Инcтрукция по эксплуатации блендер Kenwood BL430/BL440
 Инcтрукция по эксплуатации блендер Kenwood BL430/BL440 |
Это устройство предназначено для приготовления соусов, паштетов, супов, напитков и других продуктов питания не требующих агрессивного перемалывания ингредиентов. В комплект входит мельница для перемалывания зерен кофе, трав и орехов без скорлупы. Запрещается эксплуатировать устройство с другими, не входящими в комплект насадками (или от других приборов). Не допускайте, чтобы дети играли с миксером. Будьте особенно осторожны при перемешивании горячих продуктов. Не используйте блендер в промышленных целях, в этом случае возможна быстрая поломка и гарантия уже не будет действовать. Перед включением в электрическую сеть убедитесь, что напряжение там соответствует указанному в мануале на русском языке к миксеру Kenwood BL430/BL440. Если хотите, чтобы блендер служил вам долго и безотказно, то не работайте с ним более чем минуты (для мельницы пол минуты). В перерывах давайте ему остыть минут пять. Не используйте миксер как емкость для хранения продуктов. Следите затем, чтобы чаша была заполнена не выше чем указанной метки, то есть не более полутора литров жидкости. Для молочных продуктов этот объем должен быть ещё меньше.
Kenwood BL430/BL440 File-Size: 275.33 кб
This device is designed for the preparation of sauces, pates, soups, beverages and other food products that do not require aggressive grinding of ingredients. The kit includes a mill for grinding coffee beans, herbs and nuts without shells. It is forbidden to operate the device with other attachments not included in the kit (or from other devices). Do not allow children to play with the mixer. Be especially careful when mixing hot foods. Do not use the blender for industrial purposes, in this case, a quick breakdown is possible and the warranty will no longer be valid. Before switching on to the electrical network, make sure that the voltage there corresponds to the one indicated in the manual in Russian for the Kenwood BL430/BL440 mixer. If you want the blender to serve you for a long time and trouble-free, then do not work with it for more than a minute (for a mill, half a minute). During breaks, let it cool down for five minutes. Do not use the mixer as a food storage container. Then make sure that the bowl is filled no higher than the indicated mark, that is, no more than one and a half liters of liquid. For dairy products, this volume should be even smaller.