Инструкция по эксплуатации компонентная система Technics SC-EH780/SC-EH680/SC-EH580
 Technics SC-EH580 |
Содержание мануала на русском языке музыкального центра Technics SC-EH780/SC-EH680/SC-EH580: быстрая установка и воспроизведение музыкальных композиций, расстановка элементов компонентной системы, шнуры динамиков, антенна, сетевой шнур и плоские кабели, прослушивание дисков, органы управления, выход из режима DEMO, пульт для дистанционного управления, настройка времени, настройка радио, кассеты, диски, использование супервуфера, суперзвук эквалайзера, управление звуковыми эффектами, настройка качества звука, акустический образ эквалайзера, звук вокруг, запись на кассеты, прослушивание через наушники, приглушение звука, подключение дополнительных устройств, диагностика неисправностей, обслуживание и уход, техническая информация.
Во время эксплуатации не распыляйте аэрозольные баллончики вблизи музыкального центра, в их состав могут входить горючие газы и вероятно образования пламени. Если аппарат долгое время не используется, то рекомендуется вытащить из розетки шнур электропитания. Не допускайте проникновения посторонних предметов внутрь корпуса компонентной системы. Не проливайте воду на корпус, это может вызвать выход его из строя и такой случай не подпадёт под гарантийный случай. Во время прослушивания радио возможно появление радиопомех, к примеру, от переносных телефонов, это не является неисправностью. В этом случае рекомендуется увеличить расстояние музыкального центра до объектов, которые вызывают помехи.
Technics SC-EH780/SC-EH680/SC-EH580 File-Size: 2.78 Мб
Manual de usuario de Technics Music Center SC-EH780/SC-EH680 / SC-EH580.
Contenido del manual en ruso del Technics Music Center SC-EH780/SC-EH680/SC-EH580: instalación y reproducción rápidas de música, colocación de componentes del sistema, cables de altavoz, antena, cable de alimentación y cables planos, escucha de discos, controles, salida del modo DEMO, mando a distancia, ajuste de la hora, ajuste de Radio, cintas, discos, uso de supervoofers, ecualizador de supersónico, control de efectos de sonido, ajuste de calidad de sonido, imagen acústica del ecualizador, sonido alrededor, grabando en cintas, escuchar a través de auriculares, silenciar el sonido, conectar dispositivos adicionales, diagnóstico de fallas, mantenimiento y atención, información técnica.
Durante el uso, no rocíe latas de aerosol cerca de un centro de música, ya que pueden contener gases inflamables y es probable que se formen llamas. Si la unidad no se utiliza durante mucho tiempo, se recomienda extraer el cable de alimentación de la toma de corriente. No permita la entrada de objetos extraños dentro de la carcasa del sistema de componentes. No derramar agua sobre la carcasa, ya que esto puede causar que falle y tal caso no está cubierto por el caso de garantía. Durante la escucha de la Radio, es posible la aparición de interferencias de Radio, por ejemplo, de teléfonos portátiles, esto no es un mal funcionamiento. En este caso, se recomienda aumentar la distancia del centro de música a los objetos que causan interferencia.
descargar el manual de instrucciones Technics SC-EH780 / SC-EH680 / SC-EH580
Manuel d'utilisation du Technics Music Center SC-EH780 / SC-EH680 / SC-EH580.
Contenu du manuel en russe Technics Music Center SC-EH780/SC-EH680/SC-EH580: installation rapide et lecture de morceaux de musique, disposition des éléments du système de composants, cordons de haut-parleurs, antenne, cordon d'alimentation et câbles plats, écoute de disques, commandes, quitter le mode DEMO, télécommande, réglage de l'heure, réglage de la radio, cassettes, disques, utilisation du, son autour, enregistrement sur cassette, Ecouter avec des écouteurs, couper le son, connecter des périphériques supplémentaires, diagnostiquer les défauts, entretien et entretien, informations techniques.
Pendant le fonctionnement, ne vaporisez pas les aérosols à proximité du centre de musique, ils peuvent contenir des gaz inflammables et probablement des flammes. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de débrancher le cordon d'alimentation. Ne laissez pas de corps étrangers pénétrer dans le boîtier du système de composants. Ne renversez pas d'eau sur le boîtier, cela pourrait provoquer une défaillance de celui-ci et un tel cas ne sera pas couvert par la garantie. Lors de l'écoute de la radio, des interférences radio peuvent survenir, par exemple, à partir de téléphones portables, ce n'est pas un dysfonctionnement. Dans ce cas, il est recommandé d'augmenter la distance entre le centre de musique et les objets qui causent des interférences.
télécharger le manuel Technics SC-EH780 / SC-EH680 / SC-EH580
Bedienungsanleitung für das Technics Music Center SC-EH780/SC-EH680/SC-EH580.
Inhalt des russischen Handbuchs des Technics Music Centers SC-EH780/SC-EH680/SC-EH580: Schnelle Installation und Wiedergabe von Musiktiteln, Anordnung der Komponenten, Lautsprecherkabel, Antenne, Netzkabel und Flachkabel, Wiedergabe von Discs, Bedienelemente, Verlassen des DEMO-Modus, Fernbedienung, Zeiteinstellung, Einstellung von Radio, Kassetten, Discs, Verwendung des Super-Subwoofers, EQ-Superton, Steuerung von Soundeffekten, Einstellung der Klangqualität, EQ-Klangbild, Tonumgebungen, Aufnahme auf Kassetten, Wiedergabe von Musikdateien, Wiedergabe von Musikdateien, Wiedergabe von Musikdateien, Wiedergabe von Komponenten, Wiedergabe von Lautsprechern, Wiedergabe von Antenne, Netzkabel und Flachkabeln, Wiedergabe von Discs, Steuerung, Verlassen des DEMO-Modus, Fernbedienung, Zeiteinstellung, Einstellung von Radio, Kassette, Discs, Verwendung des Super-Subwoofers, Verwendung des Super-Equalizers, Steuerung von Soundeffekten, Einstellung der Klangqualität,, hören über Kopfhörer, Stummschalten, Anschließen zusätzlicher Geräte, Fehlerdiagnose, Wartung und Wartung sowie technische Informationen.
Sprühen Sie während des Betriebs keine Spraydosen in der Nähe des Musikzentrums, da sie möglicherweise brennbare Gase enthalten und möglicherweise eine Flamme bilden. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse des Komponentensystems eindringen. Verschütten Sie das Gehäuse nicht mit Wasser, da dies zu Fehlfunktionen führen kann, und ein solcher Fall fällt nicht unter den Garantiefall. Wenn Sie Radio hören, kann es zu Funkstörungen kommen, z. B. von Mobiltelefonen, dies ist keine Fehlfunktion. In diesem Fall wird empfohlen, die Entfernung des Musikcenters zu Objekten zu erhöhen, die Störungen verursachen.
Technics SC-EH780/SC-EH680/SC-EH580 Anleitung herunterladen
The user manual of the music center Technics SC-EH780/SC-EH680/SC-EH580.
The contents of the manual in Russian of the music center Technics SC-EH780/SC-EH680/SC-EH580: quick installation and playback of musical compositions, arrangement of component system elements, speaker cords, antenna, power cord and flat cables, listening to discs, controls, exiting DEMO mode, remote control, setup time, radio tuning, cassettes, discs, using a super woofer, eq supersound, sound effects control, sound quality adjustment, acoustic image of the equalizer, sound around, recording on cassettes, listening through headphones, mute the sound, connecting additional devices, troubleshooting, maintenance and care, technical information.
During operation, do not spray aerosol cans near the music center, they may contain flammable gases and are likely to form flames. If the device is not used for a long time, it is recommended to unplug the power cord from the outlet. Do not allow foreign objects to penetrate into the housing of the component system. Do not spill water on the housing, this may cause it to fail and such a case will not fall under the warranty case. While listening to the radio, radio interference may occur, for example, from portable phones, this is not a malfunction. In this case, it is recommended to increase the distance of the music center to the objects that cause interference.
download the manual Technics SC-EH780/SC-EH680/SC-EH580