Инструкция по эксплуатации DVD ресивер LG LH-T2020X/SH22SF-S/SH22SF-W
 LG SH22SF-W |
Содержание настоящего руководства: предварительная информация, уход и обслуживание, перед самым использованием, передняя панель, пульт для дистанционного управления, подключение к телевизору, подсоединение к другому оборудованию, гнездо для антенны, подключение акустики, информация, отображающая на экране DVD ресивера, первоначальные установки, меню, эксплуатация, возможности устройства, дополнительные функции, воспроизведение дисков, программное воспроизведение, допустимые форматы для воспроизведения, настройка станций радио, таймер автоматического выключения, освещенность, выключение звука, подбор входного сигнала, звуковые эффекты, режимы воспроизведения звука, справочная информация, языковая кодировка, коды государств, устранение своими силами неисправностей, которые вероятнее всего могут появиться, технические данные.
При подключении ресивера к электропитанию, помните о том, что не следует перегружать розетку. Оптимально будет, если только один прибор подключен к розетке. При эксплуатации устройства нужно постоянно следить за состоянием шнура – не перегнут ли он, не поставлен ли на него тяжёлый предмет, в целостности ли изоляция.
Разбирать самим ресивер не следует, ибо в нём всё равно нет ни чего такого, что вы смогли бы починить. Современная бытовая техника настолько сложна, что даже некоторые специалисты отказываются принимать в ремонт её, как альтернатива предлагают купить новую бытовую технику, потому что так будет дешевле. В этом устройстве имеется серьезная лазерная установка, корабли вы, конечно, ей не потопите, но повредить зрение вполне можно при попытке разобрать и починить ресивер.
Фирма LG рекомендует сохранять оригинальную упаковку даже после истечения гарантийного периода. В жизни всякое бывает, возможно, вам придётся перевозить всё своё барохло, в том числе и этот ресивер. Делать это лучше в упаковке, причём в своей, а не в подходящей коробке.
Этот DVD ресивер LG является высокотехнологичным прецизионным устройством. Если по какой-то причине его оптические элементы загрязнятся, то возможно изображение будет не чётким или его вообще не будет. Для предотвращения таких неприятностей фирма LG советует проводить технологическую чистку через каждые 1000 часов эксплуатации, независимо от того воспроизводили на нём чего-нибудь или нет. Разумеется, это дело нужно доверить специалистам, по той причине, пожалуйста, обращайтесь в авторизованный сервисный центр по месту проживания. Адреса приведены в инструкции пользователя к DVD ресиверу LG LH-T2020X/SH22SF-S/SH22SF-W.
Если вы надумали подключить домашний кинотеатр к ресиверу, то знайте, что для этого предусмотрено несколько вариантов в зависимости от модели телевизора (см. инструкцию).
LG LH-T2020X/SH22SF-S/SH22SF-W File-Size: 607.08 кб
Handbuch in russischer Sprache für DVD-Receiver LG LH-T2020X/SH22SF-S/SH22SF-W.
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung: Vorinformationen, Pflege und Wartung, vor Gebrauch, Vorderseite, Fernbedienung, Anschluss an ein Fernsehgerät, Anschluss an andere Geräte, Antennenanschluss, Lautsprecheranschluss, Informationen, die auf dem Bildschirm des DVD-Receivers angezeigt werden, erste Einstellungen, Menüs, Bedienung, Gerätefunktionen, erweiterte Funktionen, Disc-Wiedergabe, Software-Wiedergabe, gültige Wiedergabeformate, Einstellung von Radiostationen, Ausschaltautomatik, Beleuchtung, Toneffekte, Tonwiedergabemodi, Hintergrundinformationen, Sprachcodierung, Ländercodes, Fehlerbehebung, die am ehesten auftreten können, technische Daten.
Beachten Sie beim Anschließen des Receivers an die Stromversorgung, dass Sie die Steckdose nicht überladen sollten. Es ist optimal, wenn nur ein Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist. Beim Betrieb des Geräts muss der Zustand des Kabels ständig überwacht werden - ob es verbogen ist, ob ein schwerer Gegenstand darauf gelegt wird oder ob die Isolierung intakt ist.
Sie sollten den Receiver nicht selbst zerlegen, da er immer noch nichts enthält, was Sie reparieren könnten. Moderne Haushaltsgeräte sind so komplex, dass selbst einige Experten sich weigern, sie zu reparieren, als Alternative bieten sie an, neue Haushaltsgeräte zu kaufen, weil es billiger wird. Dieses Gerät hat eine ernsthafte Laserinstallation, Sie werden es natürlich nicht versenken, aber es ist durchaus möglich, die Sehkraft zu beschädigen, wenn Sie versuchen, den Empfänger zu zerlegen und zu reparieren.
LG empfiehlt, die Originalverpackung auch nach Ablauf der Garantiezeit beizubehalten. Im Leben passiert alles, vielleicht müssen Sie Ihren ganzen Barochlo transportieren, einschließlich dieses Empfängers. Es ist besser, dies in der Verpackung zu tun, und zwar in Ihrer eigenen und nicht in einer geeigneten Box.
Dieser LG DVD-Receiver ist ein High-Tech-Präzisionsgerät. Wenn die optischen Elemente aus irgendeinem Grund verschmutzt werden, ist das Bild möglicherweise nicht scharf oder gar nicht scharf. Um solche Probleme zu vermeiden, rät LG, alle 1000 Betriebsstunden eine technologische Reinigung durchzuführen, unabhängig davon, ob sie etwas darauf reproduziert haben oder nicht. Natürlich muss dieser Fall einem Spezialisten anvertraut werden, aus diesem Grund wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicezentrum am Wohnort. Die Adressen finden Sie in der Bedienungsanleitung des LG DVD Receivers LH-T2020X/SH22SF-S/SH22SF-W.
Wenn Sie das Heimkino mit dem Receiver verbinden möchten, wissen Sie, dass es je nach Modell des Fernsehgeräts mehrere Optionen gibt (siehe Anleitung).
die Datei manual LG LH-T2020X/SH22SF-S/SH22SF-W herunterladen
Manuel en russe pour récepteur DVD LG LH-T2020X/SH22SF-S / SH22SF-W.
Contenu de ce manuel: informations préliminaires, entretien et entretien, avant utilisation, panneau avant, télécommande, connexion à un téléviseur, connexion à un autre équipement, prise d'antenne, connexion acoustique, informations affichées sur l'écran du récepteur DVD, réglages initiaux, menus, fonctionnement, capacités de l'appareil, fonctions supplémentaires, lecture de disques, lecture logicielle, formats de lecture autorisés, réglage des stations de radio, minuterie d'arrêt automatique, , sélection du signal d'entrée, effets sonores, modes de lecture audio, informations de référence, codage de langue, codes d'état, dépannage interne des défauts susceptibles d'apparaître, données techniques.
Lors de la connexion du récepteur à l'alimentation électrique, n'oubliez pas de ne pas surcharger la prise. Ce sera optimal si un seul appareil est connecté à une prise. Lors de l'utilisation de l'appareil, vous devez surveiller en permanence l'état du cordon – s'il n'est pas plié, s'il y a un objet lourd, si l'isolation est intacte.
Vous ne devriez pas démonter le récepteur lui-même, car il n'y a toujours rien que vous puissiez réparer. Les appareils ménagers modernes sont si complexes que même certains experts refusent de le réparer, comme alternative, ils proposent d'acheter de nouveaux appareils ménagers, car ce sera moins cher. Dans cet appareil, il y a une installation laser sérieuse, bien sûr, vous ne la coulerez pas, mais il est tout à fait possible d'endommager la vision lorsque vous essayez de démonter et de réparer le récepteur.
LG recommande de conserver l'emballage d'origine même après l'expiration de la période de garantie. Dans la vie, tout se passe, vous devrez peut-être transporter tout votre barochlo, y compris ce récepteur. Faites-le mieux dans l'emballage, et dans son propre, et non dans une boîte appropriée.
Ce récepteur DVD LG est un appareil de précision de haute technologie. Si, pour une raison quelconque, ses éléments optiques sont contaminés, il est possible que l'image ne soit pas claire ou qu'elle ne soit pas du tout. Pour éviter de tels problèmes, la société LG conseille de procéder à un nettoyage technologique toutes les 1000 heures d'utilisation, que vous ayez joué quelque chose ou non. Bien sûr, cette affaire doit être confiée à des spécialistes, pour cette raison, s'il vous plaît contacter un centre de service autorisé sur le lieu de résidence. Les adresses se trouvent dans le manuel d'utilisation du récepteur DVD LG LH-t2020x/SH22SF-s/SH22SF-W.
Si vous avez décidé de connecter un Home cinéma à un récepteur, sachez que plusieurs options sont disponibles en fonction du modèle de téléviseur (voir les instructions).
télécharger le fichier manuel LG LH-T2020X / SH22SF-S / SH22SF-W
Manual in Russian for DVD receiver LG LH-T2020X/SH22SF-S/SH22SF-W.
The contents of this manual: preliminary information, care and maintenance, before use, front panel, remote control, connection to a TV, connection to other equipment, antenna socket, acoustics connection, information displayed on the DVD receiver screen, initial settings, menu, operation, device capabilities, additional functions, disc playback, program playback, acceptable formats for playback, radio station settings, auto-off timer, illumination, mute, selection of the input signal, sound effects, sound playback modes, background information, language encoding, state codes, troubleshooting on their own, which most likely may appear, technical data.
When connecting the receiver to the power supply, remember not to overload the outlet. It will be optimal if only one device is connected to an outlet. When using the device, you need to constantly monitor the condition of the cord – whether it is bent, whether a heavy object is placed on it, whether the insulation is intact.
You should not disassemble the receiver yourself, because there is still nothing in it that you could fix. Modern household appliances are so complicated that even some specialists refuse to accept it for repair, as an alternative they offer to buy new household appliances, because it will be cheaper. There is a serious laser installation in this device, of course, you will not sink ships with it, but it is quite possible to damage your eyesight when trying to disassemble and repair the receiver.
LG recommends keeping the original packaging even after the warranty period expires. Everything happens in life, you may have to transport all your junk, including this receiver. It is better to do this in a package, and in your own, and not in a suitable box.
This LG DVD receiver is a high-tech precision device. If for some reason its optical elements get dirty, then perhaps the image will not be clear or it will not be at all. To prevent such troubles, LG advises to carry out technological cleaning every 1000 hours of operation, regardless of whether something was reproduced on it or not. Of course, this matter should be entrusted to specialists, for this reason, please contact an authorized service center at your place of residence. The addresses are given in the user manual for the LG LH-T2020X/SH22SF-S/SH22SF-W DVD receiver.
If you decide to connect a home theater to the receiver, then know that there are several options for this, depending on the TV model (see the instructions).
download manual LG LH-T2020X/SH22SF-S/SH22SF-W file
Manual în limba rusă pentru receptorul DVD LG LH-T2020X / SH22SF-S / SH22SF-W.
Conținutul acestui manual: informații preliminare, îngrijire și întreținere, înainte de utilizare, panou frontal, telecomandă, conexiune la un televizor, conexiune la alte echipamente, priză de antenă, conexiune acustică, informații afișate pe ecranul receptorului DVD, setări inițiale, meniu, funcționare, capacități ale dispozitivului, funcții suplimentare, redare disc, redare program, formate acceptabile pentru redare, Setări posturi de radio, temporizator de oprire automată, iluminare, dezactivare, selectarea semnalului de intrare, a efectelor sonore, a modurilor de redare a sunetului, a informațiilor de fundal, a codificării limbii, a codurilor de stare, a depanării pe cont propriu, care cel mai probabil pot apărea, date tehnice.
Când conectați receptorul la sursa de alimentare, nu uitați să nu supraîncărcați priza. Va fi optim dacă un singur dispozitiv este conectat la o priză. Când utilizați dispozitivul, trebuie să monitorizați constant starea cablului – dacă este îndoit, dacă este așezat un obiect greu pe el, dacă izolația este intactă.
Nu trebuie să dezasamblați singur receptorul, deoarece încă nu există nimic în el pe care să îl puteți remedia. Aparatele electrocasnice moderne sunt atât de complicate încât chiar și unii specialiști refuză să o accepte pentru reparații, ca alternativă pe care o oferă să cumpere aparate electrocasnice noi, deoarece vor fi mai ieftine. Există o instalare laser serioasă în acest dispozitiv, desigur, nu veți scufunda navele cu el, dar este foarte posibil să vă deteriorați vederea atunci când încercați să dezasamblați și să reparați receptorul.
LG recomandă păstrarea ambalajului original chiar și după expirarea perioadei de garanție. Totul se întâmplă în viață, poate fi necesar să vă transportați toate junk-urile, inclusiv acest receptor. Este mai bine să faceți acest lucru într-un pachet, și în propriul dvs., și nu într-o cutie potrivită.
Acest receptor DVD LG este un dispozitiv de precizie de înaltă tehnologie. Dacă din anumite motive elementele sale optice se murdăresc, atunci poate că imaginea nu va fi clară sau nu va fi deloc. Pentru a preveni astfel de probleme, LG sfătuiește să efectueze curățarea tehnologică la fiecare 1000 de ore de funcționare, indiferent dacă ceva a fost reprodus sau nu. Desigur, această problemă ar trebui încredințată specialiștilor, din acest motiv, vă rugăm să contactați un centru de service autorizat la locul de reședință. Adresele sunt date în manualul de utilizare pentru receptorul DVD LG LH-T2020X/SH22SF-s/SH22SF-W.
Dacă decideți să conectați un home theater la receptor, atunci știți că există mai multe opțiuni pentru acest lucru, în funcție de modelul televizorului (consultați instrucțiunile).
descărcați manual LG LH-T2020X/sh22sf-s/sh22sf-w fișier
Manual en ruso para el receptor de DVD LG LH-T2020X / SH22SF-S/SH22SF-W.
Contenido de este manual: información previa, cuidado y mantenimiento, antes del uso, panel frontal, mando a distancia, conexión al televisor, conexión a otro equipo, toma de antena, conexión acústica, información que se muestra en la pantalla del receptor de DVD, ajustes iniciales, Menús, operación, capacidades del dispositivo, funciones adicionales, reproducción de discos, reproducción de software, formatos de reproducción válidos, configuración de estaciones de Radio, temporizador de apagado automático, iluminación, apagado de sonido, selección de la señal de entrada, efectos de sonido, modos de reproducción de sonido, información de referencia, codificación de idioma, códigos de estado, solución de problemas internos que probablemente puedan aparecer, datos técnicos.
Al conectar el receptor a la fuente de alimentación, tenga en cuenta que no debe sobrecargar la toma de corriente. Será óptimo si solo un dispositivo está conectado a una toma de corriente. Al operar el dispositivo, debe controlar constantemente el estado del cable: si está doblado, si se coloca un objeto pesado sobre él, si el aislamiento está en integridad.
No debe desmontar el receptor por sí mismo, porque todavía no hay nada que pueda reparar. Los electrodomésticos modernos son tan complejos que incluso algunos expertos se niegan a aceptarlos para repararlos, como alternativa, ofrecen comprar nuevos electrodomésticos, porque será más barato. Este dispositivo tiene una instalación láser seria, por supuesto, no hundirá los barcos, pero es posible dañar la visión cuando intenta desmontar y reparar el receptor.
LG recomienda conservar el embalaje original incluso después de la expiración del período de garantía. En la vida, todo sucede, es posible que tenga que transportar todo su barohlo, incluido este receptor. Hacer esto es mejor en el embalaje, y en su propio, y no en una Caja adecuada.
Este receptor de DVD LG es un dispositivo de precisión de alta tecnología. Si por alguna razón sus elementos ópticos se ensucian, es posible que la imagen no sea clara o que no lo sea en absoluto. Para evitar tales problemas, LG aconseja realizar una limpieza tecnológica cada 1000 horas de uso, ya sea que se reproduzca algo o no. Por supuesto, este caso debe confiarse a especialistas, por esa razón, póngase en contacto con un centro de Servicio autorizado en el lugar de residencia. Consulte el manual de usuario del receptor de DVD LG LH-T2020X/SH22SF-s / SH22SF-W.
Si está pensando en conectar un cine en casa al receptor, sepa que hay varias opciones para esto, dependiendo del modelo de TV (consulte las instrucciones).
descargar archivo manual LG LH-T2020X / SH22SF-S / SH22SF-W