PHILIPS AZ 2600 user manual
 PHILIPS AZ 2600 user manual |
PHILIPS AZ 2600 user manual
Operating the PHILIPS AZ 2600 Mini Portable CD System. FRONT PANEL. DBB - Dynamic Bass Boost. Volume control. Tone control. 3.5mm headphone jack. Playback source selector CD-TUNER-TAPE/OFF. TUNER. FM-MW - band selection. Frequency tuning knob. CASSETTE RECORDER. Deck 1. RECORD - recording PLAY - playback and rewind to the beginning of the tape Rewinds to the end of the tape. STOP-OPEN stop playback or open the door PAUSE - pause playback. Deck 2. PLAY - playback and rewind to the beginning of the tape, rewind to the end of the tape. STOP-OPEN - stop playback or open the door. PAUSE - pause playback. COMPACT DISC PLAYER. OPEN - open the CD lid. PLAY-PAUSE - start or pause playback. STOP - stop playback or erase the program. SEARCH - jump to the beginning of the next or previous record. MODE - Switches to SHUFFLE or REPEAT playback modes. PROGRAM - programming the order in the playback of records.
Rear panel description and instructions. Telescopic antenna - improved FM reception. Jacks for connecting speakers. Socket for connecting the power cable. Battery compartment. Voltage selector. Speaker mount. Instructions to download for free.
Batteries instruction. Use mains power to save battery. Make sure the power cord is disconnected before changing batteries. Open the battery compartment and insert 6 pieces of R20, UM1, D type batteries. Close the battery compartment. Remove used batteries, and also remove them if the device will not be used for a long time. Misuse of batteries may cause electrolyte leakage and damage to the battery compartment, and may also cause the batteries to explode. To avoid this, do not mix different types of batteries, such as alkaline and zinc carbon batteries, into the device. Replace all six batteries at the same time. Mains powered. Check that the device is suitable for operation on mains voltage, see the label on the back of the device. If the device is equipped with a voltage selector, set the selector to the desired voltage. Connect the power cable to the device and to a wall outlet. Battery power is automatically turned off when the power cable is connected. To switch to battery power, unplug the power cable from the device. To disconnect the device from the mains, just unplug the power cord from the outlet.
Installation instructions. Removing speakers. Press the speaker latches and remove them. The ideal speaker position for listening is achieved when the speakers are equidistant to the left and right of the listener. Note: instead of these speakers, any other speakers with a resistance of at least 4 ohms can be used.
Installing speakers. Place the speakers on the device along the rails. Connecting speakers. Connect the right speaker to the connectors marked R, red wire to the (+) connector, black wire to the (-) connector. Secure the bare ends of the wires to the connector clamps. Connect the left speaker in the same way as the right one.
Main functions. Set the POWER selector to the desired position: CD-TAPE/OFF - RADIO. Adjust the sound with the volume and tone controls and the DBB button. To turn off the device, switch the selector to the TAPE / OFF position, to disconnect the device from the mains, unplug the power cable from the outlet. Download the user manual.
Tuner - tuning instructions. Set the selector to the TUNER position. Adjust the volume, tone and DBB of the device. Select the desired band using the FM-MW selector. Tune in the desired station with the tuning knob. When receiving FM programs, extend the telescopic antenna and rotate it to the position of good reception. When receiving programs in the MW (AM) band, tuning is done by turning the entire device.
Playing CDs. Display indication. Number of recordings and total disc playback time: when the disc is stopped. Current track number and playback time: During playback. SHUFFLE/REPEAT: Displays the operation of the corresponding mode. PROGRAM: when the program is running. door: when the CD cover is open. P: when entering a program into memory. F: The maximum number of records entered into memory. C: Erase program from memory. No diSC: The CD player crashed.
Instructions for playing the disc. Set the selector to the CD position. Open the CD lid with the OPEN button. Insert the CD into the device. Close the CD cover. Playback is started with the PLAY-PAUSE button. Adjust the sound with the volume and tone controls and the DBB button. To pause playback, press the PLAY-PAUSE button. To resume playback, press the PLAY-PAUSE button again. To stop playback, press the STOP button. To turn off the CD player,Turn the selector to the TAPE/OFF position. Note: The CD stops when the end of the CD is reached, the lid is open and the selector is in the TAPE/OFF position. Download the instruction manual.
Skip to another track during playback. To move to the next track, press the SEARCH key once. To jump to the desired entry, press the SEARCH keys as many times as required. To go to the previous record, press the SEARCH key once. To jump to the desired entry, press the SEARCH keys as many times as required.
Start playback from the recording mark. With the CD stopped, select the track number using the SEARCH keys. Press the PLAY-PAUSE button to start playback. It is possible to search for a specific location within a recording. In this case, the CD plays the recording at high speed with weak sound. Press and hold the SEARCH button and release when you reach the desired location in the recording. Normal playback will resume at that point.
The SHUFFLE mode allows you to play CD tracks in random order. Note: SHUFFLE mode cannot work simultaneously with the playback program. Press the MODE button once before or during playback. “SHUFFLE” will appear on the display. Recordings will be played in random order. During playback, you can jump from the current track to the next track using the SEARCH button. To turn off the SHUFFLE mode, press the MODE button several times. You can also press STOP AND to stop playback. Press the MODE button several times before or during playback: REPEAT 1 - repeats the current track. REPEAT ALL - the entire disc is repeated. PROGRAM REPEAT ALL - repeats the recording playback program. SHUFFLE REPEAT - repeats the entire disc in random order.
Modes may change during playback. To return to normal playback, press MODE repeatedly until SHUFFLE/REPEAT disappears. You can store up to 20 entries in the device's memory in any order. Any entry can be stored in memory more than once. If there are already 20 entries in the memory, the display will show “F” to indicate that there is no more room in the memory. Download instructions for free.
Instructions for programming record numbers. Select the desired entry using the SEARCH buttons. Store a recording in memory with a single press of the PROGRAM button. Select and store in memory all the desired records of this disc. Program check. To watch the program, press and hold the PROGRAM button for more than 2 seconds. The display will show the numbers of the selected recordings in the order in which they are played. Start playback with the PLAY-PAUSE button.
Cassette playback instructions. Switch the selector to the TAPE/OFF position. Press the STOP-OPEN button to open the cassette door. Insert a cassette. Press PLAY to start playback. Adjust the sound with the volume and tone controls and the DBB button. To pause playback, press the PAUSE button. To start playback, press the same button again. Press the cassette fast forward button in the desired direction. To stop playback, press the STOP-OPEN button. To turn off the device, move the selector to the TAPE / OFF position and release all the tape recorder control buttons. Note from the instructions: the control buttons are automatically released when the end of the cassette is reached. User manual for free.
Non-stop playback. Switch the selector to the TAPE/OFF position. Press the STOP-OPEN button to open both cassette doors. Insert both cassettes, press PLAY on deck 2 to start playback. Press PAUSE on deck 1, then PLAY. As soon as the cassette on deck 2 runs out, the cassette on deck 1 will start playing.
Cassette Recording Instructions. General information about the record. recording is allowed if copyright and other rights are not violated. recording is only possible on deck 1. It is not recommended to rewind the cassette on deck 2 during recording. Recording on this unit must be done on NORMAL (IEC I) type cassettes. The device is not designed for recording on CHROME (IEC II) or METAL (CHROME) (IEC IV) cassettes. The recording level is set automatically. Timbre, volume and DBB playback do not affect the recording. At the very beginning or end of the tape, recording is not performed for 7 seconds until the magnetic tape passes through the recording head.
Instructions for protecting the film from accidental erasure. Break the protective jumper on the cassette. This side will not be booked. To record on a cassette with broken jumpers, cover the jumper hole with adhesive tape.
Start and stop recording. Switch the selector to the TAPE/OFF position. Press the STOP-OPEN button to open the cassette door. Insert a cassette rewound to the beginning. Press RECORD to start recording. You do not need to press the PLA button. To write to the other sideTurn the cassette over by hand, rewind it to the beginning, and press the RECORD button. Radio recording. Press the STOP-OPEN button to open the cassette door. Insert a cassette rewound to the beginning. Switch the selector to the TUNER position. Tune your radio to the desired frequency. Press RECORD to start recording. To temporarily pause recording, press the PAUSE button. To resume recording, press the PAUSE button again. To stop recording, press the STOP-OPEN button. User manual.
Recording from cassette 2 to cassette 1. For best results, use this mode when the unit is running on mains power or fresh batteries. Switch the selector to the TAPE/OFF position. Press the STOP-OPEN button to open both cassette doors. Insert a recorded cassette into deck 2 and a blank cassette into deck 1. Press PAUSE on deck 1, then RECORD. To start recording, press PLAY on deck 2. The PAUSE button is released. With the PAUSE button on deck 1, you can skip unwanted sections on tape 2. Pressing the PAUSE button on deck 2 will cause pauses on the tape being recorded. To stop recording, press the STOP-OPEN button.
Synchronized recording from CD. Set the selector to the CD position. Insert a CD, if necessary, program the playback sequence of the records. Insert a blank cassette film-side down, rewound to the beginning. Press RECORD to start recording. The CD or program will start playing automatically. There is no need to include the CD separately. To pause recording, press the PAUSE button. To resume recording, press this button again. Press the STOP-OPEN button to stop recording. To select and record a specific section of a disc, use the SEARCH buttons to find the desired recording location. Press the PAUSE button on the CD. Press RECORD to start recording. User guide.
Place the device on a hard, level surface. Before replacing batteries, always unplug the device and wait until the display goes off. Do not cover the device. The amplifier generates heat, which must be released into the air, so make sure that the device has sufficient ventilation. The minimum clearance from the walls is 15 cm. User manual.
The mechanical components of the device are equipped with self-lubricating bearings and do not require any lubrication. Clean your device with a soft, slightly damp chamois leather. Do not use cleaning agents as they may cause a corrosive effect. Do not expose the unit, batteries, CDs or cassettes to moisture or rain, sand, or extreme heat caused by heaters or direct sunlight. The lens may fog up if the device is brought from a cold place to a warm place. In this case, the CD cannot be played. In this case, leave the device in a warm room until the moisture evaporates. Avoid getting dust into the CD compartment and wipe it with a clean, soft cloth. User manual.
To ensure good recording or playback quality, clean parts A, B, C approximately every 50 hours of using the recorder. Use a cotton swab lightly moistened with alcohol or a special head cleaner. Press the PLAY button and clean the rubber pinch roller. Press the PAUSE button and clean the heads and shaft. Use only audio CDs. To remove a CD from the box, press the center disc holder and remove the disc. Never write on CDs or stick labels on them. Always hold the CD by the edges and put it in the box after use. Never touch the lens of the CD player. To clean a CD, wipe it evenly from the center outwards with a soft, dust-free cloth. Do not use cleaners as they may damage the disc. In the event of a malfunction, check the items listed in the table before taking the device in for repair. If you are unable to rectify the problem according to these recommendations, consult the service center.
Управление переносной CD-минисистемой PHILIPS AZ 2600. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ. DBB - динамическое усиление низких частот. Регулятор громкости. Регулятор тона. 3,5 мм гнездо для наушников. Селектор источника воспроизведения CD-TUNER-TAPE/OFF. ТЮНЕР. FM-MW - выбор диапазона. Ручка настройки частоты. КАССЕТНЫЙ МАГНИТОФОН. Дека 1. RECORD - запись PLAY - воспроизведение и перемотка к началу ленты перемотка к концу ленты. STOP-OPEN остановка воспроизведения или открытие дверцы PAUSE - приостановка воспроизведения. Дека 2. PLAY - воспроизведение и перемотка к началу ленты, перемотка к концу ленты. STOP-OPEN - остановка воспроизведения или открытие дверцы. PAUSE - приостановка воспроизведения. ПРОГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ. OPEN - открытие крышки компакт-диска. PLAY-PAUSE - запуск или приостановка воспроизведения. STOP - остановка воспроизведения или стирание программы. SEARCH - переход на начало следующей или предыдущей записи. MODE - переключение в режимы воспроизведения SHUFFLE или REPEAT. PROGRAM - программирование порядка в воспроизведении записей.
Задняя панель описание и инструкция. Телескопическая антенна - улучшение приема в диапазоне FM. Гнезда для подключения динамиков. Гнездо для подключения кабеля питания. Отсек для батареек. Селектор напряжения. Крепление динамиков. Инструкция загрузить бесплатно.
Батареи инструкция. Используйте питание от сети для экономии батареи. Убедитесь в том, что провод питания отключен прежде чем менять батареи. Откройте отсек для батареи и вставьте 6 штук батарей типа R20, UM1, D. Закройте отсек для батарей. Извлекайте использованные батарейки, а также извлекайте их, если устройство не будет использоваться в течение долгого времени. Неправильное использование батарей может привести к утечке электролита и повредить отсек для батарей, а также может вызвать взрыв батарей. Во избежание этого не вставляйте в устройство батареи разных типов, например щелочные с цинково-угольными. Заменяйте все шесть батарей одновременно. Питание от сети. Убедитесь в том, что устройство пригодно для функционирования от напряжения электросети, смотрите пластинку на задней части устройства. Если устройство снабжено селектором напряжения, установите селектор на требуемое напряжение. Подключите кабель питания к устройству и к настенной розетке. Питание от батарей автоматически отключается при подключении кабеля питания. Для переключение на питание от батарей отключите кабель питания от устройства. Для отключения устройства от сети достаточно отключить кабель питания из розетки.
Инструкция по установке. Снятие динамиков. Нажмите защелки динамиков и снимите их. Идеальное положение колонок для прослушивания достигается, когда колонки находятся на равном расстоянии слева и с права от слушателя. Замечание: вместо данных колонок могут использоваться любые другие с сопротивлением не ниже 4 Ом.
Установка динамиков. Установите колонки на устройство вдоль направляющих. Подключение динамиков. Подключите правый динамик к разъемам, помеченным R, красный провод к разъему (+), черный к разъему (-). Закрепите оголенные концы проводов в зажимах разъемов. Подключите левый динамик аналогично правому.
Основные функции. Установите селектор POWER в требуемое положение: CD-TAPE/OFF - RADIO. Отрегулируйте звук с помощью рукояток управления громкостью и тембром и кнопки DBB. Для выключения устройства переключите селектор в положение TAPE/OFF, для отключения устройства от сети следует вынуть кабель питания из розетки. Скачайте инструкцию пользователя.
Тюнер - инструкция по настройке. Установите селектор в положение TUNER. Отрегулируйте громкость, тембр и DBB устройства. Выберите нужный диапазон с помощью селектора FM-MW. Настройтесь на требуемую станцию с помощью ручки настройки. При приеме программ в диапазоне FM следует выдвинуть телескопическую антенну и повернуть ее в положение уверенного приема. При приеме программ в диапазоне MW (AM) настройка осуществляется поворотом всего устройства.
Проигрывание компакт-дисков. Индикация дисплея. Количество записей и общее время воспроизведения диска: при остановленном диске. Номер текущей записи и время ее воспроизведения: во время воспроизведения. SHUFFLE/REPEAT: отображение работы соответствующего режима. PROGRAM: при работе программы. door: при открытой крышке компакт-диска. P: при вводе программы в память. F: в память введено максимальное количество записей. C: стирание программы из памяти. No diSC: сбой при работе проигрывателя компакт-дисков.
Инструкция по воспроизведению диска. Установите селектор в положение CD. Откройте крышку компакт-диска с помощью кнопки OPEN. Вставьте компакт-диск в устройство. Закройте крышку компакт-диска. Воспроизведение включается с помощью кнопки PLAY-PAUSE. Отрегулируйте звук с помощью регуляторов громкости и тембра и кнопки DBB. Для приостановки воспроизведения нажмите кнопку PLAY-PAUSE. Для возобновления воспроизведения нажмите снова кнопку PLAY-PAUSE. Для остановки воспроизведения нажмите кнопку STOP. Для отключения проигрывателя компакт-дисков переключите селектор в положение TAPE/OFF. Замечание: компакт-диск останавливается, если достигнут конец компакт-диска, открыта крышка и селектор находится в положении TAPE/OFF. Загрузить инструкцию по эксплуатации.
Переход на другую запись во время воспроизведения. Для перехода на следующую запись нажмите клавишу SEARCH один раз. Для перехода на требуемую запись нажмите клавиши SEARCH требуемое количество раз. Для перехода на предыдущую запись клавишу SEARCH один раз. Для перехода на требуемую запись нажмите клавиши SEARCH требуемое количество раз.
Начало воспроизведения с отметки записи. При остановленном компакт-диске выберите номер записи с помощью клавиш SEARCH. Нажмите кнопку PLAY-PAUSE для начала воспроизведения. Возможен поиск конкретного места в пределах записи. При этом компакт-диск воспроизводит запись на высокой скорости со слабым звуком. Нажмите и держите кнопку SEARCH и отпустите, как только будет достигнуто нужное место в записи. Нормальное воспроизведение восстановится в этом месте.
Режим SHUFFLE позволяет воспроизводить записи с компакт-диска в случайном порядке. Замечание: режим SHUFFLE не может работать одновременно с программой воспроизведения. Нажмите кнопку MODE один раз до или во время воспроизведения. На дисплее появится надпись «SHUFFLE». Записи будут воспроизводиться в случайном порядке. Во время воспроизведения можно перейти с текущей записи на следующую с помощью кнопки SEARCH. Для отключения режима SHUFFLE нажмите несколько раз кнопку MODE. Вы можете также нажать STOP И и остановить воспроизведение. Нажмите кнопку MODE несколько раз до или во время воспроизведения: REPEAT 1 - повторяется текущая запись. REPEAT ALL - повторяется весь диск. PROGRAM REPEAT ALL - повторяется программа воспроизведения записей. SHUFFLE REPEAT - повторяется весь диск в случайном порядке.
Режимы могут меняться во время воспроизведения. Для возврата к обычному воспроизведению нажмите кнопку MODE несколько раз, пока не исчезнет индикация SHUFFLE/REPEAT. Вы можете заложить в память устройства до 20 записей в любом порядке. Любая запись может быть заложена в память больше одного раза. Если в память уже заложено 20 записей, на дисплее появится надпись «F», которая показывает, что в памяти больше нет места. Бесплатно загрузить инструкцию.
Инструкция по программированию номеров записей. Выберите нужную запись с помощью кнопок SEARCH. Заложите запись в память одним нажатием кнопки PROGRAM. Выберите и заложите в память все нужные записи данного диска. Проверка программы. Для просмотра программы нажмите и удерживайте кнопку PROGRAM более 2 сек. На дисплее будут отображаться номера выбранных записей в порядке их воспроизведения. Запустите воспроизведение с помощью кнопки PLAY-PAUSE.
Инструкция по воспроизведению кассеты. Переключите селектор в положение TAPE/OFF. Нажмите кнопку STOP-OPEN для открытия дверцы кассеты. Вставьте кассету. Нажмите PLAY для начала воспроизведения. Отрегулируйте звук с помощью регуляторов громкости и тембра и кнопки DBB. Для приостановки воспроизведения нажмите кнопку PAUSE. Для начала воспроизведения нажмите на эту же кнопку повторно. Нажмите на кнопку быстрой перемотки кассеты в требуемом направлении. Для остановки воспроизведения нажмите кнопку STOP-OPEN. Для отключения устройства переведите селектор в положение TAPE/OFF и отожмите все кнопки управления магнитофоном. Замечание из инструкции: кнопки управления автоматически отжимаются при достижении конца кассеты. Инструкция пользователя бесплатно.
Безостановочное воспроизведение. Переключите селектор в положение TAPE/OFF. Нажмите кнопку STOP-OPEN для открытия обеих дверец кассет. Вставьте обе кассеты, нажмите PLAY на деке 2 для начала воспроизведения. Нажмите PAUSE на деке 1, а затем PLAY. Как только закончится кассета на деке 2, начнется воспроизведение кассеты на деке 1.
Инструкция по осуществлению записи на кассету. Общая информация по записи. запись разрешена, если не нарушаются авторские и прочие права. запись возможна только на деку 1. Во время проведения записи не рекомендуется производить перемотку кассеты на деке 2. запись на данном устройстве должна производиться на кассеты типа «NORMAL» (IEC I). Устройство не предназначено для записей на кассеты CHROME (IEC II) или METAL (CHROME) (IEC IV). Уровень записи устанавливается автоматически. Тембр, громкость и DBB воспроизведения не влияют на запись. В самом начале или конце пленки запись не осуществляется в течение 7 сек, пока магнитная пленка не пойдет через записывающую головку.
Инструкция по защите пленки от случайного стирания. Выломайте защитную перемычку на кассете. Запись на данную сторону не будет производиться. для записи на кассету с выломанными перемычками заклейте отверстие перемычки клейкой лентой.
Начало и прекращение записи. Переключите селектор в положение TAPE/OFF. Нажмите кнопку STOP-OPEN для открытия дверцы кассеты. Вставьте кассету, перемотанную на начало. Нажмите RECORD для начала записи. Нажимать кнопку PLA не требуется. Для записи на другую сторону кассеты переверните ее вручную, отмотайте на начало и нажмите кнопку RECORD. Запись с радиоприемника. Нажмите кнопку STOP-OPEN для открытия дверцы кассеты. Вставьте кассету, перемотанную на начало. Переключите селектор в положение TUNER. Настройте радиоприемник на нужную частоту. Нажмите RECORD для начала записи. Для временной приостановки записи нажмите кнопку PAUSE. Для возобновления записи нажмите кнопку PAUSE снова. Для остановки записи нажмите кнопку STOP-OPEN. Инструкция по эксплуатации.
Запись с кассеты 2 на кассету 1. Для наилучших результатов используйте этот режим при работе устройства от электросети или от свежих батареек. Переключите селектор в положение TAPE/OFF. Нажмите кнопку STOP-OPEN для открытия обеих дверец кассет. Вставьте кассету с записью в деку 2 и чистую кассету в деку 1. Нажмите PAUSE на деке 1, а затем RECORD. Для начала записи нажмите PLAY на деке 2. Отжимается кнопка PAUSE. С помощью кнопки PAUSE на деке 1 можно пропускать ненужные участки на кассете 2. Нажатие кнопки PAUSE на деке 2 приведет к возникновению пауз на записываемой кассете. Для остановки записи нажмите кнопку STOP-OPEN.
Синхронная запись с компакт-диска. Установите селектор в положение CD. Вставьте компакт-диск, при необходимости запрограммируйте последовательность воспроизведения записей. Вставьте чистую кассету пленкой вниз, отмотанную на начало. Нажмите RECORD для начала записи. Воспроизведение компакт-диска или программы начнется автоматически. Нет необходимости включать компакт-диск отдельно. Для приостановки записи нажмите кнопку PAUSE. Для возобновления записи нажмите эту кнопку еще раз. Нажмите кнопку STOP-OPEN для остановки записи. Для выбора и записи отдельного участка диска с помощью кнопок SEARCH найдите требуемое место записи. Нажмите кнопку PAUSE на компакт-диске. Нажмите RECORD для начала записи. Руководство пользователя.
Устанавливайте устройство на жесткую, ровную поверхность. Перед заменой батарей всегда отключайте устройство от сети и ждите, пока не погаснет индикация дисплея. Не накрывайте устройство. Усилитель выделяет тепло, которое должно свободно уходить в воздух, поэтому убедитесь в том, что устройство имеет достаточную вентиляцию Минимальный зазор со стенами составляет 15 см. Инструкция пользователя.
Механические узлы устройства снабжены самосмазывающимися подшипниками и не требуют какой-либо смазки. Очищайте устройство с помощью мягкой, слегка увлажненной замши. Не используйте очищающие средства, так как они могут вызвать корродирующий эффект. Не подвергайте устройство, батареи, компакт-диски или кассеты действию влажности или дождя, песка или сильного нагрева, вызванного обогревателями или прямыми солнечными лучами. Линза может запотеть, если устройство было перенесено из холодного помещения в теплое. В этом случае воспроизведение компакт-диска невозможно. В этом случае оставьте устройство в теплом помещении, пока влага не испарится. Избегайте попадания пыли в отсек компакт-диска и протирайте его чистой мягкой тканью. Инструкция по эксплуатации.
Для обеспечения хорошего качества записи или воспроизведения, очищайте узлы A, B, C примерно каждые 50 часов работы магнитофона. Используйте ватный тампон, слегка увлажненный спиртом или специальным составом для чистки головок. Нажмите кнопку PLAY и почистите резиновый прижимной ролик. Нажмите кнопку PAUSE и очистите головки и вал. Используйте только аудио-компакт-диски. Для извлечения компакт-диска из коробки нажмите на центральный держатель диска и выньте диск. Никогда не пишите на компакт-дисках и не приклеивайте к ним наклейки. Всегда держите компакт-диск за края и кладите его в коробку после использования. Никогда не дотрагивайтесь до линзы проигрывателя компакт-дисков. Для очистки компакт-диска протирайте его ровными движениями от центра к краям с помощью мягкой ткани, не оставляющей пыли. Не используйте очистители, так как они могут повредить диск. В случае обнаружения неисправностей проверьте пункты, указанные в таблице, прежде чем нести устройство в ремонт. Если Вы не в состоянии устранить неисправность согласно данным рекомендациям, проконсультируйтесь в сервисном центре.
DOWNLOAD size 171 Kb "PHILIPS AZ 2600 user manual"
СКАЧАТЬ размер 171 Kб "Переносная CD-минисистема PHILIPS AZ 2600 руководство по эксплуатации"