PHILIPS HR 2700 user manual
 PHILIPS HR 2700 user manual |
PHILIPS HR 2700 user manual
Manual shredder Philips HR-2700. Before using the slicer, please read this instruction manual and refer to the illustrations in it.
Great care must be taken when handling the circular knife as it is very sharp. Do not let children use the slicer.
Unplug the slicer from the wall socket after use. A damaged mains cord of this appliance should only be replaced by Philips or its service technician as this requires special tools and/or parts.
Before use, clean all parts that come into contact with food from contamination. Do not immerse the engine block in water or any other liquid, or wash the engine block. Keep this manual for reference.
General description. Switch lock button and cord winder. Residue holder (4822 466 83219) and carriage (hinged) (4822 441 31396). Knife holder and circular knife (stainless steel). Stand and restrictive plate. Slice thickness scale (max. 20 mm). Switch button and slice thickness control. A small bolt to fix the support table.
Replacement parts are available. Please contact your dealer with the part number.
before use. Instruction for the user. Unwind the power cord to the desired length and fasten it. Unfold the stand. Secure the stand by moving the small bolt in the direction of the arrow. Set the rear section of the carriage to a vertical position. Attach the carriage to the stand. Attach the residue holder to the carriage.
Turn on and off instruction. The switch lock button (A) locks the switch button (J) to prevent accidental activation. Press and hold the breaker lock button in this position. Click on the switch button. Release the switch lock button. As long as the switch button remains pressed, the slicer will be switched on. To turn off the slicer, simply release the switch button. The breaker lock button will return to its original position.
Setting the slice thickness. Set the desired slice thickness (max. 20 mm) by turning the knob. Use a scale. For safety, always turn the control knob counterclockwise until the knob stops. This position corresponds to the minimum thickness of the slices. Fixation of the hinged carriage and the holder of the remains. For your safety: always place the residue holder on the carriage to cut the last slices. For compact storage, see fig. instructions. Do the operations in reverse order.
Operation instruction. The universal slicer allows you to easily slice bread, meat, sausage, cheese, vegetables and fruits. Lightly press the food to be cut against the stop plate and move it slowly towards the rotating knife. Please note: The slicer is designed for home use. Do not operate the slicer for more than 10 minutes without interruption.
Chopper cleaning. Before cleaning, turn off the slicer and unplug the power cord from the outlet. Wait until the disc cutter has come to a complete stop. Do not immerse the main unit (i.e. the motor unit) in water or any other liquid, or wash this unit. Clean the slicer together with the disc cutter with a damp cloth immediately after use. Do not use any cleaners or detergents. Do not clean in dishwasher. Warning: The knife is very sharp. Disc knife. To remove the circular cutter: Detach (1) and fold down the stand. Remove it from the hinge. Turn the blade lock a quarter of a turn clockwise. When the lock is in the vertical position, the disc cutter can be removed. To put the circular cutter in place: Turn the blade lock a quarter of a turn counterclockwise. When the latch is in the horizontal position, the disc cutter will be locked. Before turning on the slicer, make sure that the knife is securely fastened. Replace the stand.
Restriction plate. To remove the restrictor plate: Turn the adjuster knob counterclockwise until it stops ("Click!"). Then remove the restrictor plate. To reinstall the stop plate: Push the stop plate into place, press it down slightly and turn the adjuster knob clockwise. Install fuses of the same rating as those included in the original package.
Use only fuses that meet the requirements of BS 1362. For information only: Appliances less than 700W may be fitted with 3A (red) fuses, but all others must be fitted with 13A (brown) fuses. At the deputyIf you do not use an old plug (especially a non-removable plastic plug that is cut off from the power cord), always remove the fuse, because such a plug can cause injury if it is simply plugged into an outlet.
Инструкция измельчитель Philips HR-2700. Прежде чем пользоваться ломтерезкой, прочитайте эту инструкцию по эксплуатации и ознакомьтесь с иллюстрациями в ней.
При обращении с дисковым ножом необходима максимальная осторожность, поскольку он очень острый. Не позволяйте детям пользоваться ломтерезкой.
После работы вынимайте вилку сетевого шнура ломтерезки из настенной розетки. Замена поврежденного сетевого шнура этого электроприбора производится только компанией "Филипс" или ее специалистом по техническому обслуживанию, поскольку для этого требуются специальные инструменты и (или) детали.
Перед началом эксплуатации очистите от загрязнений все детали, которые соприкасаются с продуктами питания. Запрещается погружать блок двигателя в воду или любую другую жидкость, а также промывать этот блок. Храните эту инструкцию в качестве справочного материала.
Общее описание. Кнопка блокировки выключателя и секция для намотки шнура. Держатель остатков (4822 466 83219) и каретка (на шарнирах) (4822 441 31396). Фиксатор ножа и дисковый нож (из нержавеющей стали). Подставка и ограничительная пластина. Шкала толщины ломтиков (макс. 20 мм). Кнопка выключателя и регулятор толщины ломтиков. Небольшой болт для фиксации опорного стола.
Имеются запасные части для замены. Обращайтесь в ваше торговое предприятие, указав номер детали.
Перед использованием. Инструкция для пользователя. Отмотайте сетевой шнур на нужную длину и закрепите его. Разложите подставку. Закрепите подставку, сдвинув небольшой болт по направлению стрелки. Установите заднюю секцию каретки в вертикальное положение. Прикрепите каретку к подставке. Прикрепите держатель остатков к каретке.
Включение и выключение инструкция. Кнопка блокировки выключателя (А) запирает кнопку выключателя (J) в целях предотвращения случайного включения. Нажмите и удерживайте в этом положении кнопку блокировки выключателя. Нажмите на кнопку выключателя. Отпустите кнопку блокировки выключателя. Пока кнопка выключателя будет оставаться в нажатом положении, ломтерезка будет включена. Для того, чтобы отключить ломтерезку, просто отпустите кнопку выключателя. Кнопка блокировки выключателя вернется в исходное положение.
Установка толщины ломтиков. Установите нужную толщину ломтиков (макс. 20 мм), поворачивая ручку регулятора. Пользуйтесь шкалой. В целях безопасности всегда вращайте ручку регулятора против часовой стрелки, пока ручка не остановится. Это положение соответствует минимальной толщине ломтиков. Фиксация шарнирной каретки и держателя остатков. В целях безопасности: для нарезания последних ломтиков всегда устанавливайте держатель остатков на каретку. Для обеспечения компактности при хранении см. рис. инструкции. Проделайте операции в обратном порядке.
Эксплуатация инструкция. Универсальная ломтерезка позволяет без труда нарезать ломтиками хлеб, мясо, колбасу, сыр, овощи и фрукты. Слегка прижмите продукт, который следует нарезать, к ограничительной пластине и медленно перемещайте его к вращающемуся ножу. Просьба отметить: Ломтерезка предназначена для применения в домашних условиях. Не работайте на ломтерезке более 10 минут без перерыва.
Очистка измельчителя. Прежде чем приступать к очистке, выключите ломтерезку и выньте вилку сетевого шнура из розетки. Подождите, пока дисковый нож полностью остановится. Запрещается погружать основной блок (т.е. узел с двигателем) в воду или любую другую жидкость, а также промывать этот блок. Очистите ломтерезку вместе с дисковым ножом влажной тряпкой сразу же после работы. Не пользуйтесь никакими чистящими или моющими средствами. Не производите очистку в посудомоечной машине. Внимание: нож очень острый. Дисковый нож. Для того, чтобы снять дисковый нож: Отсоедините (1) и сложите подставку. Снимите его с шарнира. Поверните фиксатор ножа на четверть оборота по часовой стрелке. Когда фиксатор окажется в вертикальном положении, дисковый нож можно снимать. Для того, чтобы установить дисковый нож на место: Поверните фиксатор ножа на четверть оборота против часовой стрелки. Когда фиксатор окажется в горизонтальном положении, дисковый нож будет закреплен. Прежде чем включать ломтерезку, убедитесь в том, что нож надежно закреплен. Установите на место подставку.
Ограничительная пластина. Для того, чтобы снять ограничительную пластину: Поворачивайте ручку регулятора против часовой стрелки до тех пор, пока она не остановится ("Щелчок!"). Затем снимите ограничительную пластину. Для того, чтобы установить ограничительную пластину на место: Вставьте ограничительную пластину на место, слегка нажмите на нее и поверните ручку регулятора по часовой стрелке. Устанавливайте плавкие предохранители, соответствующие по номиналу тем, которые входили в исходный комплект поставки.
Пользуйтесь только плавкими предохранителями, отвечающими требованиям стандарта BS 1362. Только для сведения: Электроприборы мощностью менее 700 Вт могут оснащаться плавкими предохранителями на 3 А (красными), а во всех прочих должны устанавливаться предохранители на 1 3А (коричневые). При замене старой вилки (особенно неразборной пластиковой вилки, которая отрезается от сетевого шнура) всегда вынимайте плавкий предохранитель, потому что такая вилка может стать причиной травмы, если ее просто вставить в розетку.
DOWNLOAD size 83 Kb "PHILIPS HR 2700 user manual"
СКАЧАТЬ размер 83 Кб "PHILIPS HR 2700 инструкция пользователя"