Миксер PHILIPS HR 1380/81 инструкция
 Миксер PHILIPS HR 1380/81 инструкция |
Руководство по эксплуатации блендер PHILIPS HR 1380/81
В комплект поставки модели HR 1380 не входит стакан для перемешивания, а модель HR 1381 его имеет.
Мануал на русском языке Миксер PHILIPS HR 1380/81. Перед началом эксплуатации прибора прочитайте настоящее руководство по эксплуатации. Запрещается погружать блок электропривода в воду. Вы можете протирать его снаружи влажной тканью, предварительно отсоединив вилку шнура прибора от розетки электросети. Запрещается хранить прибор в местах, где возможно его случайное падения в воду. В случае, если прибор случайно упал в воду, не дотрагивайтесь до н его, немедленного отключите прибор от электросети. Прибор предназначен исключительно для бытового применения. Прибор может использоваться для перемешивания кипящей жидкости. Для предотвращения расплескивания и разбрызгивания пользуйтесь высоким стаканом. В случае повреждения сетевого шнура его замену необходимо производить только в уполномоченном сервис-центре компании Филипс, поскольку для этого требуется специальный инструмент и/или запасные части.
Инструкция по работе с блендером PHILIPS HR 1380/81. Нажмите и удерживайте защитный выключатель в нажатом положении (нижнюю клавишу). Нажмите кнопку сетевого выключателя (верхняя кнопка). Теперь следует установить в отжатое состояние защитный выключатель. Как выключить. Отпустите кнопку сетевого выключателя. Клавиша защитного выключателя под действием пружины автоматически вернется в положение блокировки.
Миксер PHILIPS HR 1380/81 способен перемешивать жидкие продукты (соусы, молоко, фруктовые соки, супы), готовить пюре из отварных продуктов: овощей, картофеля и фруктов (например, для детского питания). Миксер предназначен для перемешивания мягких ингредиентов: сливочного масла, яиц, муки и растительного масла (для майонеза, жидкого без дрожжевого теста и т.п.).
Инструкция по обслуживанию и Очистке. Залейте мыльный раствор в использованную чашу. Установите мешалку, погрузите ее в чашу так, чтобы вода покрывала нижнюю часть насадки и включите прибор на некоторое время.
Инструкция по установке. Вы можете установить блендер на стене, используя полку. Для установки выберите место, расположенное, по возможности, рядом с розеткой. Оставьте свободное пространство, а именно не менее 25 см над полкой и около 20 см под ней. Полку можно использовать в качестве шаблона для разметки отверстий на стене. Для подвески полки на кирпичной, каменной или оштукатуренной стене и стене, выложенной керамической плиткой: высверлите в стене два отверстия диаметром 5 мм пользуясь дрелью со сверлом для каменной кладки и забейте в отверстия дюбели, входящие в комплект поставки.
Гарантийные обязательства. Компания Филипс предоставляет гарантию на данный прибор сроком на один год. Гарантия распространяется на дефекты материалов и сборки и включает работу по устранению дефектов и запасные части. Все транспортные расходы оплачиваются за счет потребителя. В случае обнаружения дефектов прибора потребителю следует обратиться сервисный центр компании Филипс в стране приобретения прибора, предъявив заполненный гарантийный талон (талон выдается отдельно от упаковки). Гарантия признается недействительной в случае нарушения потребителем правил эксплуатации прибора или проведения работ по ремонту и техническому обслуживанию посторонними лицами. Прибор изготовлен в соответствии с требованиями директивы 87/ 308/ЕЕС в отношении подавления излучаемых электромагнитных помех.
The HR 1380 model does not include a mixing bowl, while the HR 1381 model does.
Manual in Russian Mixer PHILIPS HR 1380/81. Please read this instruction manual before using the instrument. Do not immerse the drive unit in water. You can wipe it outside with a damp cloth after unplugging the appliance from the power outlet. Do not store the device in a place where it could accidentally fall into water. If the device accidentally falls into the water, do not touch it, immediately disconnect the device from the mains. The appliance is intended for domestic use only. The device can be used to stir boiling liquid. Use a tall glass to prevent splashing and splashing. If the power cord is damaged, it must only be replaced by a Philips Authorized Service Center as this requires special tools and/or spare parts.
PHILIPS HR 1380/81 blender manual. Press and hold down the safety switch (lower key). Press the power switch button (upper button). Now you should set the safety switch to the depressed state. How to turn off. Release the power switch button. The safety switch button will automatically return to the locked position under the action of the spring.
The PHILIPS HR 1380/81 mixer is capable of mixing liquid products (sauces, milk, fruit juices, soups), preparing mashed boiled products: vegetables, potatoes and fruits (for example, for baby food). The mixer is designed for mixing soft ingredients: butter, eggs, flour and vegetable oil (for mayonnaise, liquid dough without yeast, etc.).
Maintenance and Cleaning Instructions. Pour the soap solution into the used bowl. Install the stirrer, immerse it in the bowl so that the water covers the bottom of the nozzle and turn on the device for a while.
Installation instructions. You can mount the blender on the wall using a shelf. For installation, choose a place located, if possible, next to the outlet. Leave free space, namely at least 25 cm above the shelf and about 20 cm below it. The shelf can be used as a template for marking holes on the wall. To hang the shelf on a brick, stone or plaster wall and a wall with ceramic tiles: Drill two holes in the wall with a diameter of 5 mm using a drill with a masonry bit and hammer the dowels supplied into the holes.
Warranty obligations. Philips provides a one-year warranty for this product. The warranty covers defects in material and workmanship and includes labor and replacement parts. All transport costs are paid by the consumer. In case of detection of defects in the device, the consumer should contact the Philips service center in the country of purchase of the device, presenting the completed warranty card (the card is issued separately from the packaging). The warranty is invalidated if the user violates the rules for operating the device or if unauthorized persons carry out repair and maintenance work. The device is manufactured in accordance with the requirements of Directive 87/308/EEC regarding the suppression of radiated electromagnetic interference.
СКАЧАТЬ размер 54 Кб "Миксер PHILIPS HR 1380/81 инструкция"
DOWNLOAD size 64 Kb "PHILIPS HR 1380/81 user manual"