Техническая документация анализатор качества электроэнергии Janitza UMG 511

Инструкция по эксплуатации анализатор качества электроэнергии Janitza UMG 511

Если эффективная мощность слишком мала или слишком велика. Запрограммированный коэффициент преобразования CT неверен. Отношение трансформатор тока следует читать на трансформаторе тока и в программе. Текущий путь неправильный и назначено неправильное напряжение пути. Проверьте соединение и, если необходимо, исправьте ошибку. Запрограммированный трансформатор напряжения соотношение неправильное. Коэффициент трансформации трансформатора напряжения на преобразователе напряжения считать и программировать. Возможная причина и Способ ее устранения дисплей за пределами, то есть перегрузка. Вход для измерения напряжения или тока вне диапазона измерений (см. главу в инструкции "за пределами"). Проверьте соединение. Подходящее напряжение или используйте трансформатор тока. Коэффициент трансформатора напряжения или тока в конвертере. Реальная мощность ссылка / доставка взаимозаменяемыми. Хотя бы одно подключение трансформатора тока с ошибкой. Проверьте соединение и, если необходимо, исправьте. Текущий путь неправильный назначено напряжение пути. Проверьте соединение и, если необходимо, поправьте. Нет подключения к устройству. RS485: Неправильный адрес устройства, скорость передачи не соответствует, неправильный протокол. Прекращение отсутствует. Исправьте адрес устройства и скорость передачи. Правильный журнал - шина с согласующим резистором (120 Ом) завершено. Ethernet: Неверный IP-адрес, правильный IP-адрес устройства, несмотря на вышеуказанные меры устройство не работает. Устройство неисправно. Устройство для проверки на производитель с точным отправьте в описании ошибки в целом измеритель UMG 511. Чтобы два метра имели одинаковые результаты измерений за 10 минут для достижения интервала неттинга мы рекомендуем использовать измерение времени в UMG511 синхронизировать внешний сигнал времени.

Справочник пользователя анализатор качества электроэнергии Janitza UMG 511

Спецификации UMG511 в соответствии с IEC 61000-4-30. Характеристика диапазона измерения неопределенности Частота 5,1 ± 10 мГц, 42,5 Гц - 57,5 Гц, Уровень напряжения питания ± 0,1% от Udin 10% - 150% от Udin. Продолжительность: ± 1 периода, перерывы питания Продолжительность: ± 1 период N / A. Несимметрия ± 0,15% 0,5% - 5% u2. Гармоника МЭК 61000-4-7 Класс 1 10% - 200%. Напряжение сетевого сигнала В диапазоне от 3% до 15% от Udin, ± 5% от Udin. В диапазоне от 1% до 3% удина, ± 0,15%. Для значений от Udin нет требований к неопределенности. Смещение, неопределенность времени, концепция маркировки, переходные факторы. Получить измеренные значения через Profibus Вы должны иметь хотя бы один профиль Profibus с Установите GridVis и перенесите его в UMG511. Программа Jasic не требуется.

Инструкция по сервисному обслуживанию. Устройство будет отличаться перед доставкой и подлежит проверкам безопасности и с помечены печатью. Если устройство открыто, поэтому проверки безопасности должны быть повторены. Гарантия распространяется только на не открытые устройства. Ремонт и калибровка. Ремонтные работы и калибровка могут осуществляется только производителем. передняя крышка. Чистка передней фольги может быть выполнена мягкой ткань и бытовая химия. Кислоты и кислотные агенты не разрешены для использования и для очистки аккумулятора. Внутренние часы отключены от напряжения питания. Если напряжение питания падает, выключено, часы питаются от батареи. Часы предоставляют информацию о дате и времени, например, записи, минимальные и максимальные значения и события. Продолжительность работы батареи составляет при температуре хранения + 45 С не менее 5 лет типичная продолжительность работы аккумулятора 8-10 лет. Чтобы заменить аккумулятор, устройство должно быть открыто. Если устройство было открыто, для безопасная операция обновленная проверка безопасности требуется. Гарантия принимается только на не открытые устройства. Утилизация прибора UMG511 может произведена в качестве электронных отходов в соответствии с правовые положения утилизации в вашем регионе. Литиевая батарея должна утилизироваться отдельно. Инструкция по обновлению прошивки прибора. Если для вашего UMG511 было выполнено обновление прошивки так, что вы можете сделать это при включенном программном обеспечение GridVis. Обслуживание. Если возникнут какие-либо вопросы, которых нет в этой инструкции, пожалуйста, свяжитесь с производителем напрямую. Для обработки вопросов нам нужно от Вы должны предоставить следующую информацию: Обозначение устройства (см. Заводскую табличку на корпусе), серийный номер (см. Заводскую табличку), выпуск программного обеспечения (см. Отображение измеренных значений), измерение напряжения и напряжения питания, точное описание ошибки.

Инструкция действий пользователя в случае неисправностей прибора. Возможная причина причина и способ устранения. Нет индикации Внешний предохранитель для напряжения питания сработал. Заменить предохранитель. Нет индикации тока Измерение напряжения отсутствует подключен. Подключите измерительное напряжение. Измерительный ток не подключен. Подключите измерительный ток. Отображаемый ток слишком велик или слишком мал. Измерение тока в неправильном Фаза. Проверьте соединение и, если необходимо исправьте. Коэффициент трансформатора тока запрограммирован неправильно. Отношение Трансформатор тока смотреть на трансформаторе тока и в программе. Отображаемое напряжение слишком мало или слишком большой. Измерение в неправильной фазе. Проверьте соединение и, если необходимо, поправьте. Трансформатор напряжения запрограммирован неправильно. Коэффициент трансформации трансформатора напряжения на преобразователе напряжения читать инструкцию и программировать. Отображаемое напряжение слишком мало. Overrange. Используйте трансформаторы напряжения. Пиковое значение напряжения при измерении входа было по гармоникам превышены. Внимание! Это должно быть обеспечено будь то, что входы измерения не быть перегруженным. Имеют напряжение и ток только небольшое отклонение в фазовом положении. Диаграмма указателей. Текущий измерительный вход является правильным Назначен вход для измерения напряжения.

Инструкция по контролю измерения мощности. Закройте все выходы CT, кроме одного короткого и проверьте отображаемое Услуги. UMG511 может иметь только одну мощность в фазе с короткозамкнутым входом трансформатора тока это шоу. Если нет, проверить подключение измерительного напряжения и измерительный ток. Количество активной мощности, но это Знак активной мощности отрицательный, поэтому можно которые имеют две причины: Соединения S1 (k) и S2 (l) на трансформаторе тока поменялись местами. Активная энергия возвращается в сеть. На векторной диаграмме показаны напряжения длинные потоки с более короткими ответвлениями показано на рисунке в инструкции. Контроль связи UMG511 считает все полученные (RX), все отправленные (TX) и все ошибочные пакеты данных. В идеале тот, который отображается в столбце «Ошибка». Количество ошибок, равное нулю. сброс: Вы можете использовать счетчики для пакетов данных и удалить ключ 6. Время начала нового счета сбрасывается. Диапазон измерения превышен (перегрузка) Избыточный диапазон измерений будет таким длинным они отображаются и не могут быть признанным. Переполнение диапазона измерений тогда, если хотя бы один из четырех входов измерителя напряжения или тока вне указанного диапазона измерения есть. Предельные значения для выхода за пределы (Среднеквадратичные значения 200 мс): UL-N = 600 Vrms. Отображение диапазона измерения превышено в Напряжение на пути L2 и на пути тока I4 мастер-файл устройства. Основной файл устройства, сокращенно GSD-файл, описывает свойства Profibus UMG511. Файл GSD предоставляется программой конфигурации ПЛК нужен. Главный файл устройства для UMG511 имеет Имя файла "U5110C2B.GSD" и находится на включены в поставку. Глобальные переменные - это переменные, используемые пользователем быть определены в Jasic и каждый интерфейс в UMG511 доступны. Профиль Profibus содержит данные между UMG и PLC заменяются должен. Четыре профиля Profibus предварительно настроены на заводе. Вы можете через профиль Profibus: Получить метрики из UMG, установить цифровые выходы в UMG, состояние цифровых входов в UMG запрос. Каждый профиль Profibus может иметь максимум 127 байтов. Данные включены. Нужно передать больше данных так, что вы можете получить больше профилей Profibus Создать. Каждый профиль Profibus имеет номер профиля. Номер профиля отправляется с ПЛК на UMG отправлено. С GridVis вы можете напрямую подключить 16 Profibus редактирование профилей (номера профилей 0..15). Вы можете использовать дополнительные программы через программы JasicпПрофили Profibus (номера профилей 16..255) Создать. Заводские предварительно настроенные профили Profibus Вы можете изменить позже. Переменная определение все системные переменные и глобальные переменные1) могут индивидуально масштабируется и в одном из следующих форматов быть преобразованным: 8, 16, 32-битное целое число с и без Входа. Большой или Little Endian. Big-endian = старший байт перед младшим байтом. Little-endian = младший байт перед старшим байтом. Напряжения питания, которые не соответствуют заводской табличке, может работать со сбоями и привести к разрушению устройства.

Внимание! Устройство UMG511 предназначено только для измерения в сети где имеются категория перенапряжения до 600 В CATIII и не для измерения подходит для постоянного напряжения. Инструкция по измерению частоты. Для измерения UMG511 требуется частота сети. Частота сети может быть определена пользователем устанавливается или автоматически определяется устройством. Для автоматического определения частоты через UMG511 должен быть на входе измерения напряжения V1 напряжение L1-N больше не присутствуют. Частота сети должна быть в диапазоне 15 Гц до 440 Гц. Не достаточно высокое измерительное напряжение на UMG511 можно использовать частоту сети не обнаруживать и, следовательно, не измерения выполнять. Последовательность фаз проверьте на дисплее измеренного значения UMG511 направление напряжения вращающегося поля. Обычно есть «правильное» вращающееся поле. Представление фазового порядка соответственно направление вращающегося поля. UL1-UL2-UL3 = правое вращательное поле и UL1-UL3-UL2 = левое вращающееся поле.

Инструкция по подаче измеряемого тока. UMG511 предназначен для подключения 1A и 5A трансформаторы тока разработаны. О текущих измерениях входов может только переменный ток и токи постоянного тока не измеряются. Закройте все выходы CT, кроме короткий Сравните те, которые отображаются на UMG511 токи с приложенным током. Мощность, отображаемая UMG511, должна быть ниже рассмотрение коэффициента трансформации тока совпадают с входным током. В закороченных входах измерителя тока UMG511 должен отображать около нуля ампер. Коэффициент трансформации трансформатора по умолчанию установлен на 5 / 5A и должен быть подключен к используемые трансформаторы тока настраиваются. На векторной диаграмме показаны напряжения с длинными потоками с более короткими показаны указатели. Напряжения и токи снаружи допустимый диапазон измерения лежащий может разрушить устройство. Имеют напряжение и ток отклонение около 180 в фазовом положении. Указатель диаграммы, пример в основном омическая нагрузка. Текущий измерительный вход является правильным назначен вход для измерения напряжения. В рассматриваемом измерении тока Порты k и l поменялись местами или он лежит обратная связь с энергосистемой.

Bedienungsanleitung Janitza UMG 511 Stromqualitätsanalysator

Wenn die effektive Leistung zu klein oder zu groß ist. Der programmierte CT-Umwandlungskoeffizient ist falsch. Das Verhältnis des Stromwandlers sollte am Stromwandler und im Programm gelesen werden. Der aktuelle Pfad ist falsch und die falsche Wegspannung ist zugewiesen. Überprüfen Sie die Verbindung und korrigieren Sie den Fehler bei Bedarf. Das programmierte Spannungswandlerverhältnis ist falsch. Der Transformationskoeffizient des Spannungswandlers am Spannungswandler ist zu lesen und zu programmieren. Mögliche Ursache und Abhilfe das Display ist außerhalb, d. H. Überlastung. Eingang zur Messung von Spannung oder Strom außerhalb des Messbereichs (siehe Kapitel in der Anweisung "außerhalb"). Überprüfen Sie die Verbindung. Geeignete Spannung oder verwenden Sie einen Stromwandler. Der Koeffizient des Spannungswandlers oder des Stromwandlers im Konverter. Wirkliche Kapazität Referenz / Versand austauschbar. Mindestens eine Verbindung des Stromwandlers ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Verbindung und korrigieren Sie sie gegebenenfalls. Der aktuelle Pfad ist falsch die Pfadspannung ist falsch zugewiesen. Überprüfen Sie die Verbindung und korrigieren Sie sie gegebenenfalls. Es besteht keine Verbindung zum Gerät. RS485: Die Geräteadresse ist falsch, die Baudrate stimmt nicht überein, das Protokoll ist falsch. Es gibt keine Kündigung. Korrigieren Sie die Geräteadresse und die Übertragungsgeschwindigkeit. Korrektes Protokoll - Der Bus mit dem Anpassungswiderstand (120 Ohm) ist abgeschlossen. Ethernet: Falsche IP-Adresse, korrekte IP-Adresse des Geräts, trotz der oben genannten Maßnahmen funktioniert das Gerät nicht. Das Gerät ist defekt. Das Gerät zur Überprüfung an den Hersteller mit der genauen Fehlerbeschreibung senden Sie das Messgerät UMG 511 insgesamt an. Damit zwei Meter innerhalb von 10 Minuten die gleichen Messergebnisse haben, empfehlen wir, die Zeitmessung im UMG511 zu verwenden, um ein externes Zeitsignal zu synchronisieren, um ein Nichttingen-Intervall zu erreichen.

Benutzerhandbuch Janitza UMG 511 Stromqualitätsanalysator

UMG511-Spezifikationen gemäß IEC 61000-4-30. Charakterisierung des Unsicherheitsmessbereichs Frequenz 5,1 ± 10 MHz, 42,5 Hz - 57,5 Hz, Versorgungsspannungspegel ± 0,1% von Udin 10% - 150% von Udin. Dauer: ± 1 Periode, Stromunterbrechungen Dauer: ± 1 Periode N / A. Unsymmetrie ± 0,15% 0,5% - 5% u2. Harmonika IEC 61000-4-7 Klasse 1 10% - 200%. Die Netzsignalspannung liegt im Bereich von 3% bis 15% des Udin, ± 5% des Udin. Im Bereich von 1% bis 3% des Udins, ± 0,15%. Es gibt keine Unsicherheitsanforderungen für Werte von Udin. Verschiebung, Zeitunsicherheit, Markierungskonzept, Übergangsfaktoren. Messwerte über Profibus abrufen Sie müssen mindestens ein Profibus-Profil mit der GridVis-Einstellung haben und es auf das UMG511 übertragen. Das Jasic-Programm ist nicht erforderlich.

Bedienungsanleitung. Das Gerät wird vor der Auslieferung unterschiedlich sein und unterliegt Sicherheitsprüfungen und mit einem Siegel versehen. Wenn das Gerät geöffnet ist, müssen daher die Sicherheitsprüfungen wiederholt werden. Die Garantie gilt nur für nicht geöffnete Geräte. Reparatur und Kalibrierung. Reparaturen und Kalibrierungen können nur vom Hersteller durchgeführt werden. vordere Abdeckung. Die vordere Folie kann mit einem weichen Tuch und Haushaltschemikalien gereinigt werden. Säuren und saure Mittel sind nicht zur Verwendung und zur Reinigung erlaubt Batterie. Die interne Uhr ist von der Versorgungsspannung getrennt. Wenn die Versorgungsspannung abfällt, wird die Uhr aus der Batterie gespeist. Die Uhr bietet Informationen zu Datum und Uhrzeit, z. B. Aufzeichnungen, Minimal- und Maximalwerte und Ereignisse. Die Akkulaufzeit beträgt bei einer Lagertemperatur von + 45 ° C mindestens 5 Jahre Die typische Akkulaufzeit beträgt 8-10 Jahre. Um den Akku auszutauschen, muss das Gerät geöffnet sein. Wenn das Gerät geöffnet wurde, ist eine aktualisierte Sicherheitsprüfung für den sicheren Betrieb erforderlich. Die Garantie wird nur für nicht geöffnete Geräte akzeptiert. Das UMG511 kann als Elektroschrott entsorgt werden, entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen für die Entsorgung in Ihrer Region. Die Lithium-Batterie muss separat entsorgt werden. Anleitung zum Aktualisieren der Firmware des Geräts. Wenn für Ihr UMG511 ein Firmware-Update durchgeführt wurde, so dass Sie dies tun können, wenn die GridVis-Software aktiviert ist. Bedienung. Wenn Sie Fragen haben, die nicht in dieser Anleitung enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller. Für die Bearbeitung von Fragen, die wir benötigen, müssen Sie folgende Informationen angeben: Gerätebezeichnung (siehe Typenschild am Gehäuse), Seriennummer (siehe Typenschild), Softwareversion (siehe Messwertanzeige), Spannungsmessung und Versorgungsspannung, genaue Fehlerbeschreibung.

Bedienungsanleitung im Falle von Gerätefehlern. Mögliche Ursache Ursache und Abhilfe. Keine Anzeige Die externe Sicherung für die Versorgungsspannung hat funktioniert. Sicherung erneuern. Keine Stromanzeige Keine Spannungsmessung ist angeschlossen. Schließen Sie die Messspannung an. Der Messstrom ist nicht angeschlossen. Schließen Sie den Messstrom an. Der angezeigte Strom ist zu groß oder zu klein. Messen Sie den Strom in der falschen Phase. Überprüfen Sie die Verbindung und korrigieren Sie sie gegebenenfalls. Der Koeffizient des Stromwandlers ist nicht richtig programmiert. Das Verhältnis des Stromwandlers ist auf dem Stromwandler und im Programm zu sehen. Die angezeigte Spannung ist zu klein oder zu groß. Messung in der falschen Phase. Überprüfen Sie die Verbindung und korrigieren Sie sie gegebenenfalls. Der Spannungswandler ist nicht richtig programmiert. Spannungswandler-Umwandlungskoeffizient am Spannungswandler Anweisungen lesen und programmieren. Die angezeigte Spannung ist zu gering. Overrange. Verwenden Sie Spannungswandler. Die Spitzenspannung wurde bei der Eingangsmessung durch Oberschwingungen überschritten. Achtung! Dies sollte sichergestellt werden, ob die Messeingänge nicht überlastet werden. Haben Spannung und Strom nur eine geringe Abweichung in der Phasenposition. Zeigerdiagramm. Der aktuelle Messeingang ist der richtige Spannungsmesseingang zugewiesen.

Anleitung zur Überwachung der Leistungsmessung. Schließen Sie alle CT-Ausgänge mit Ausnahme eines kurzen Ausgangs und überprüfen Sie den angezeigten Service. Das UMG511 kann nur eine Leistung pro Phase mit einem kurzgeschlossenen Stromwandlereingang haben diese Show. Ist dies nicht der Fall, prüfen Sie den Anschluss der Messspannung und des Messstroms. Die Menge an Wirkleistung, aber dies ist ein negatives Wirkleistungszeichen, daher ist es möglich, dass dies zwei Gründe hat: Die Verbindungen S1 (k) und S2 (l) am Stromwandler haben sich vertauscht. Die aktive Energie wird an das Netzwerk zurückgegeben. Das Vektordiagramm zeigt Spannungen mit längeren Strömen mit kürzeren Abzweigen, die in der Abbildung in der Anleitung dargestellt sind. Kommunikationskontrolle Das UMG511 zählt alle empfangenen (RX), alle gesendeten (TX) und alle fehlerhaften Datenpakete. Im Idealfall wird der in der Spalte «Fehler» angezeigte Fehler angezeigt. Die Anzahl der Fehler ist Null. zurücksetzen: Sie können Zähler für Datenpakete verwenden und den Schlüssel 6 entfernen. Die Startzeit für eine neue Rechnung wird zurückgesetzt. Messbereich überschritten (Überlast) Der Messbereich ist so lang, dass sie angezeigt werden und nicht erkannt werden können. Messbereichsüberlauf dann, wenn mindestens einer der vier Eingänge des Spannungs- oder Strommessers außerhalb des angegebenen Messbereichs vorhanden ist. Grenzwerte für die Überschreitung (200 ms RMS): UL-N = 600 Vrms. Anzeige des Messbereichs überschritten in der Spannung im Weg L2 und im Stromweg I4 Gerätemeisterdatei. Die Hauptgerät-Datei, abgekürzt GSD-Datei, beschreibt die Eigenschaften des Profibus UMG511. Die GSD-Datei wird vom Konfigurationsprogramm zur Verfügung gestellt, das die SPS benötigt. Die Hauptgerät-Datei für das UMG511 hat den Dateinamen "U5110C2B.GSD" und befindet sich auf dem mitgelieferten. Globale Variablen sind Variablen, die vom Benutzer verwendet werden, um in Jasic definiert zu werden, und jede Schnittstelle in UMG511 steht zur Verfügung. Das Profibus-Profil enthält die Daten zwischen UMG und PLC, die ersetzt werden sollen. Die vier Profibus-Profile sind werkseitig vorkonfiguriert. Sie können über das Profibus-Profil: Metriken von UMG abrufen, digitale Ausgänge in UMG einstellen, Status der digitalen Eingänge in UMG anfordern. Jedes Profibus-Profil kann maximal 127 Bytes haben. Die Daten sind enthalten. Sie müssen mehr Daten übertragen, so dass Sie mehr Profibus-Profile erstellen können. Jedes Profibus-Profil hat eine Profilnummer. Die Profilnummer wird von der SPS an die UMG gesendet. Mit GridVis können Sie direkt 16 Profibus Profile bearbeiten (Profilnummern sind 0..15). Sie können zusätzliche Programme über die Programme JasispProfile Profibus verwenden (Profilnummern sind 16..255) Erstellen. Die werkseitig vorkonfigurierten Profibus-Profile können Sie später ändern. Variable Definition alle Systemvariablen und globalen Variable1) können individuell skaliert und in eines der folgenden Formate konvertiert werden: 8, 16, 32-Bit-Ganzzahl mit und ohne Eingabe. Groß oder kleiner Endian. Big-endian = das höchste Byte vor dem niedrigsten Byte. Little-endian = das niedrigste Byte vor dem höchsten Byte. Versorgungsspannungen, die nicht mit dem Typenschild übereinstimmen, können Fehlfunktionen verursachen und das Gerät zerstören.