Инструкция для пользователя музыкальный синтезатор YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630

В синтезатор Yamaha PSR-730\630 включены два набора голосов : голоса “передней панели” и наборы ударных Drum Kits т.е перечисленные на передней панели синтезатора и голоса XG Генерального MIDI (GM) и стандарта XG. Голоса передней панели включают 215 (200 для PSR-630) голосов, изменяемых по высоте тона, 12 наборов ударных инструментов, а набор голосов XG включает 480 голосов. Если клавиша DEMO нажата в режиме STYLE MODE, синтезатор автоматически переключается в режим SONG MODE.

Инструкция для пользователя синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Демонстрационный режим. Теперь, после настройки синтезатора ,можно попробовать прослушать введенные в память демонстрационные мелодии. В общей сложности для этого доступно 15 мелодий. Подключение к внешним устройствам должно производиться только при выключенном питании всех компонентов. Во избежание повреждения динамиков, установите регулятор громкости внешних компонентов в минимальное положение. Гнезда универсального выхода AUX OUT R L\L+R. Гнезда универсального выхода синтезатора дают возможность его подключения к усилителю клавишного инструмента, стереофонической звуковой системе, микшерной консоли или магнитофону. Если вы будете подсоединять аппарат к монофонической звуковой системе, используйте только гнездо L|L+R. Когда шнур подсоединен к гнезду L|L+R, сигналы левого и правого канала объединяются и выходят на гнездо L|L+R, поэтому вы не потеряете ни одного звука синтезатора. Гнездо подключения педали громкости FOOT VOLUME. Гнездо подключения приобретаемого отдельно ножного переключателя типа FC 7 фирмы YAMAHA.

При включении и выключении сетевого адаптера при установленных батарейках произойдет сброс всех параметров на предустановленные значения. Заменяйте батарейки следующим образом: Откройте крышку отсека батарей, расположенную на нижней панели инструмента. Вставьте 6 новых батарей, при этом соблюдайте полярность, как указано внутри отделения. Использование элементов питания. Для работы от батареек необходимо 6 батареек 1.5 В типа SUM-1, размера D, типа R-20 или эквивалентные. Если батареи разряжаются, то может упасть громкость, звук может быть искажен или возникнут другие проблемы. В таком случае выключите аппарат и замените батареи или подключите его через адаптер к сети переменного тока. Вставьте выходной штекер адаптера в разъем DC IN 10-12 V на задней панели аппарата.

Руководство для пользования синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Батареи питания автоматически отключатся и будет использоваться подключенный адаптер. Для отключения адаптера произведите операцию в обратном порядке. Используйте ТОЛЬКО блок питания типа Yamaha PA-6 или аналогичный, рекомендованный для использования. Использование других устройств может привести к выходу из строя адаптера или синтезатора. Отключайте адаптер если синтезатор не используется длительное время или при сбоях в электросети.

Использование прилагаемого сетевого адаптера. Регулятор изменения параметров. Регулятор используется аналогично номерным клавишам и клавишам [+],[-]. Поворот регулятора по часовой стрелке приводит к увеличению значения параметра, против часовой – к уменьшению. Может использоваться как переключатель режима включено\выключено. Для синтезатора PSR-730\630 существуют два режима: режим стиля аккомпанемента (STYLE MODE) и режим мелодии SONG MODE.

Инструкция по эксплуатации синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Вы можете выбрать один из пунктов главного меню нажатием соответствующей клавиши справа от дисплея. Курсор меню > перейдет к выбранному пункту. Дорожки аккомпанемента. Эти пиктограммы отображают статус включено\выключено и уровень громкости\скорость для каждой из 8 дорожек аккомпанемента. Эти дорожки также используются как специальные при использовании функции REVOICE. В режиме “ мульти” записи\воспроизведения мелодии отображается статус ( включено\выключено) и уровень громкости\ скорость для каждой из 8 дорожек 1-8.

Подставка для нот. Синтезаторы снабжены подставкой для нот, которая устанавливается в разъем задней части панели. Основные операции с дисплеем. Жидкокристаллический многофункциональный дисплей синтезатора выводит текущую информацию о многих важных параметрах. Основные операции с дисплеем, работа при нажатии клавиш MENU, SUBMENU и общее состояние меню описано далее. Пиктограммы дисплея. Клавиша синхронного старта. Клавиша синхронной остановки. Клавиша синхронизации вступления. Клавиши выбора секции автоматического аккомпанемента. Клавиша выключения аккомпанемента после завершения игры. Новый MIDI-формат, созданный специалистами YAMAHA, который значительно улучшает и расширяет стандарт GM System Level 1 посредством добавления большого разнообразия высококачественных инструментов и значительно дополняет функции эффектов при полной совместимости со стандартом GM. Синтезатор YAMAHA PSR-730\630 поддерживает формат XG. Это добавление к MIDI- стандарту, которое обеспечивает точное воспроизведение GM-совместимых аудиоданных на любом GM-совместимом генераторе тона, вне зависимости от фирмы-производителя. Все изделия и продукты, поддерживающие данный стандарт, имеют обозначение GM. Синтезатор YAMAHA PSR-730\630 поддерживает стандарт GM System Level 1. Формат XG.

Мануал на русском языке для пользователя музыкальным синтезатором YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Дисковод позволяет воспроизводить диски формата XG, использовать сохраненные параметры функции стиля, мелодии пользователя, раскладки клавиатуры и регистрационных данных. Широкий диапазон MIDI функций для расширения музыкального сопровождения совместимость с XG-форматом и разъем для подключения к MIDI-порту персонального компьютера. Набор MIDI- установок для удобства настройки параметров. Стандарт GM System Level 1. 16 дорожек включая клавиатуру, гармонику и аккомпанемент доступно для записи в режиме Multi-recording.

Комбинирование двух цифровых эффектов. Для PSR-730. Цифровой эквалайзер. Функция записи мелодии пользователя на диск позволяет записывать\воспроизводить 4 дорожки вашей мелодии и дорожку аккомпанемента. Сохранение настроек панели и их вызов при необходимости. Функции “Минус Один” и повторного воспроизведения для обучения новым композициям и улучшения техники игры. Установка параметров одним нажатием. Для PSR-730. Функция “Groove & Dinamic” позволяет индивидуально насторить аранжировку и стиль звучания. Большой диапазон инструментов: 215 основных инструментов (200 - для PSR-630), 12 режимов ударника, 480 дополнительных инструментов, 64 (32 - для PSR-630) одновременно воспроизводимых инструмента.

Инструкция музыкальный синтезатор YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Возможность автоматического выбора параметров для основных инструментов. Улучшенная технология автоматического аккомпанемента использует 100 различных оркестровых стилей для аккомпанемента при игре. Функция виртуального аранжировщика позволяет вам добавить набор аккордов в любой стиль автоматического аккомпанемента.

Вы приобрели прекрасную электронную музыкальную клавиатуру. В синтезаторе Yamaha PSR-730\630 совмещено большинство функций технологии генерации звука с цифровой электроникой, что дает возможность получения качественного звука. Большой графический дисплей и удобный интерфейс помогают в использовании этого улучшенного инструмента. Для получения большего эффекта при использовании аппарата советуем внимательно прочитать инструкцию. Сохраните инструкцию для дальнейшего использования. При неправильном обращении, в следствии чего произошло повреждение аппарата или потеря данных, YAMAHA не сможет оказать помощь. Всегда отключайте аппарат от сети, если он не используется. Используйте батареи в соответствии с установкой регулятора.

Инструкция для эксплуатации музыкальный синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Устанавливайте синтезатор только на специальные стойки. При креплении к стойке используйте только прилагаемые шурупы. Не используйте синтезатор долго на повышенном уровне громкости - это может повлиять на слух. Сохранение данных пользователя. Всегда вовремя сохраняйте данные на дискету во избежании их потери при отключении или сбое в питании. Не используйте аппарат при повышенной запыленности, вибрации, в местах с повышенной или пониженной температурой, под воздействием прямого солнечного света. Не используйте синтезатор вблизи электронных аппаратов, таких, как телевизор, тюнер, динамики - это может вызвать помехи при их работе. Не располагайте аппарат на неустойчивой поверхности. При очистке синтезатора используйте мягкую влажную ткань. Не используйте химически активных веществ, порошков и т.п. Не располагайте на синтезаторе виниловых, пластиковых и тяжелых предметов. Не прикладывайте особых усилий при подключении, игре на клавишах. Не заряжайте батареи, не рассчитанные подзарядке.

Соблюдайте полярность при установке батарей питания. В противном случае батареи могут окислиться или перегреться. При замене батарей всегда заменяйте обе. Не используйте вместе старые и новые батареи. Используйте батареи только одного типа. Не оставляйте батареи возле открытого огня. Всегда следуйте изложенным ниже мерам предосторожности во избежание возможности физического повреждения аппарата или получения травмы. Меры предосторожности включают следующее: Не располагайте шнур питания вблизи нагревательных приборов, не подвергайте его повреждениям. Не устанавливайте на него тяжелых предметов, не располагайте шнур в местах, где он может помешать проходу. При подключении и отключении шнура питания всегда держите его за штекер. Не подключайте аппарат через удлинитель - может уменьшится громкость звучания или перегреться розетка.

Руководство на русском языке для пользователя музыкальным синтезатором YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Если аппарат не используется или при сбоях в электросети, отключайте его от сети питания. Используйте только специальный адаптер (РА-6 или аналогичный, рекомендованный дилером Yamaha). Использование прочих адаптеров может привести к повреждению или перегреву аппарата. Перед протиранием аппарата отключите его от сети питания. Не производите подключение и отключение влажными руками. Всегда следуйте изложенным ниже мерам предосторожности во избежание возможности повреждения аппарата, короткого замыкания, загорания или прочего повреждения. Меры предосторожности включают следующее: Не открывайте аппарат для самостоятельного ремонта или модификации, т.к он не содержит элементов для ремонта вне сервиса. Если вы обнаружили неполадки, немедленно отключите аппарат от сети и свяжитесь с сервис-центром Yamaha. Не используйте аппарат при повышенной влажности, в дождь или вблизи открытых источников воды. Если в процессе эксплуатации розетка или шнур сетевого адаптера повредились или задымились, или если пропал звук, немедленно отключите аппарат от сети и проведите проверку работоспособности аппарата, прибегнув к услугам работников сервис-центра.