Руководство по эксплуатации AV-ресивер серии “Естественный звук” YAMAHA RX-V493RDS, YAMAHA RX-V393RDS

Руководство по эксплуатации AV-ресивер серии “Естественный звук” YAMAHA RX-V493RDS, YAMAHA RX-V393RDS

Бесплатные инструкции по эксплуатации Yamaha. При переключении в режим “6ch” встроенный процессор звукового поля не работает и регулировка времени задержки не выполняется. Регулировка уровня громкости сабвуфера только для RX-V493RDS. Если Ваша акустическая система включает сабвуфер и усилитель может управлять сабвуфером. Если Вы чувствуете недостаточность басов, увеличьте громкость, если басы чрезмерно подчеркнуты, уменьшите громкость. Ваша акустическая система должна включать сабвуфер.

Основные режимы работы. Для прослушивания декодированного источника с использованием. Кнопка DISC используется только при наличии чейнджера компакт-дисков. Регулировка баланса акустических систем. Данная функция позволяет отрегулировать баланс между уровнем воспроизведения звука фронтальными, центральной и тыловыми акустическими системами с помощью встроенного генератора тестовых импульсов. После регулировки баланса выходной уровень звука каждой акустической системы будет одинаковым на позиции прослушивания. Данная функция имеет большое значение для оптимальной работы. Если их наименования совпадают, то и их функциональное назначение также совпадает. С помощью кнопки DELAY/CENTER/REAR/SWFR следует выбрать функцию, которую требуется отрегулировать. Регулировка уровня воспроизведения, а также времени задержки производится кнопкой TIME/LEVEL. Измеритель уровня сигнала Показывает уровень сигнала принимаемой станции. При обнаружении многолучевой интерференции индикация становится слабее. Индикатор SLEEP. Ручка управления REAR LEVEL: Регулирует выходной уровень громкости звука тыловой акустической системы. Дисплей. Кнопки установки уровня воспроизведения центрального и тыловых каналов, сабвуфера, а также времени задержки DELAY/CENTER/REAR и TIME/LEVEL.

Бесплатные инструкции по эксплуатации AV-ресивер серии “Естественный звук” YAMAHA RX-V493RDS, YAMAHA RX-V393RDS. С помощью этих регуляторов можно изменять окраску звучания только фронтальных колонок. BASS: С помощью регулятора BASS производится настройка низких частот. Положению "О" соответствует плоская амплитудно-частотная характеристика низких частот. TREBLE: С помощью регулятора TREBLE производится настройка верхних частот. Положению "О" соответствует плоская амплитудно-частотная характеристика верхних частот. Регулятор стереобаланса BALANCE: Регулирует баланс выходного уровня громкости правого и левого громкоговорителей для компенсации неравномерности звука, вызванной особенностями расположения динамиков и акустическими условиями помещения. Для прослушивания воспроизведения через наушники необходимо подсоединить наушники к гнезду PHONES. Через наушники воспроизводятся фронтальные каналы. При индивидуальном прослушивании через наушники следует установить переключатели SPEAKERS. Если Вас не удовлетворяет качество радиоприема, рекомендуется установить внешнюю антенну, которая может существенно улучшить прием. Эти разъемы используются для подключения тыловых колонок. При использовании встроенного усилителя не требуется производить подключения к этим разъемам. Однако, если Ваши тыловые колонки. Верните защелку на место, тем самым закрепив соединение. Переключатель уровня сигнала фронтальных колонок MAIN LEVEL На фабрике этот переключатель устанавливается в положение "О db". Однако с помощью переключателя можно снизить на 10 дБ величину выходного сигнала, подающегося на фронтальные колонки. Для этого необходимо установить переключатель в положение "- 10 db Выходные разъёмы для колонок с внешними усилителями. Красный цвет: положительный разъем (+) Черный цвет: отрицательный разъем. Отвинтите головку. Вставьте оголенный провод. Зачистите провод громкоговорителя от изоляции примерно на 5 мм. 3. Верните головку на место, тем самым закрепив соединение. Подсоединение центральных и тыловых колонок к разъёмам: Красный цвет: положительный разъем (+) Черный цвет: отрицательный разъем (-). Нажмите защелку. Вставьте оголенный провод. Зачистите провод громкоговорителя от изоляции примерно на 5 мм из одной или двух колонок. Если используется только одна колонка, то ее следует подключить к одному из выходов SPEAKERS.

Фронтальные акустические системы предназначены для воспроизведения основного звукового сигнала и звуковых эффектов. В качестве этих колонок можно использовать колонки обычной стереофонической системы. Тыловые акустические системы используются для передачи звуковых эффектов и создания эффекта окружающего звучания, в то время как центральная акустическая система предназначена для воспроизведения речи в записях, выполненных по системе Dolby Surround. Мощность центральной акустической системы должна соответствовать мощности фронтальных колонок. Данное условие не является обязательным для тыловых акустических систем, однако мощность всех колонок должна соответствовать максимальной выходной мощности ресивера.

Бесплатные инструкции по эксплуатации AV-ресивер серии “Естественный звук” YAMAHA RX-V493RDS, YAMAHA RX-V393RDS. Система с пятью колонками. Рекомендуется использовать пять акустических систем, поскольку данная конфигурация обеспечивает наибольший звуковой эффект. Подобная конфигурация предусматривает использование центральной колонки, а также тыловых колонок. При установке режимов DOLBY PRO LOGIC или DOLBY PRO LOGIC ENHANCED речевое сопровождение воспроизводится через центральную колонку и достигается прекрасный эффект реального акустического окружения. Режим воспроизведения центрального канала следует установить в положение "NORMAL" или "WIDE". Конфигурация системы из четырех колонок. В данной конфигурации использование центральной колонки не предусмотрено. Не забудьте установить режим воспроизведения центрального канала в положение "PHANTOM".

VIDEO AUDIO/VIDEO SIGNAL этого устройства. Если у Вас есть декодер Dolby Digital (AC-3) или DVD проигрыватель с декодером АС-3 или DTS, его 6-канальный дискретный выход может быть подключен к разъемам 6CH DISCRETE INPUT этого аппарата. Примечания для RX-V493RDS. Проигрыватель лазерных дисков (или другой компонент) должен быть также подключен к входным разъемам DVD/LD или TV/DBS.

Для записи с лазерного диска его необходимо подключить к разъему DVD/LD (или TV/DBS) AUDIO/VIDEO SIGNAL этого устройства. Если Вы используете дополнительные компоненты фирмы Yamaha, имеющие на задней панели маркировку 1, 3, 4 и т.д., то их следует подключать к входным и выходным разъёмам ресивера с аналогичной маркировкой. *1 Розетка или розетки переменного тока с переключателем AC OUTLET(S) (SWITCHED). Модели для Европы 2 розетки с переключателем модель для Великобритании 1 розетка с переключателем К розеткам подключаются шнуры питания дополнительных устройств. Подачей напряжения на эти розетки можно управлять с помощью кнопки POWER, расположенной на устройстве дистанционного управления. После включения ресивера через эти розетки поступает питание на дополнительные устройства. Максимальная суммарная величина энергии, потребляемой компонентами, подключенными к встроенным розеткам SWITCHED АС OUTLET(S), не должна превышать 100 Вт.

Бесплатные инструкции по эксплуатации AV-ресивер серии “Естественный звук” YAMAHA RX-V493RDS, YAMAHA RX-V393RDS. Подключение заземления к разъему GND используется для проигрывателя Заземление проигрывателя помогает избавиться от шумов, однако в некоторых случаях лучшее качество звучание достигается при его отключении. Подключение к 6-канальному дискретному выходу декодера АС-3 или DVD проигрывателя. Рекомендуемая конфигурация с использованием пяти акустических систем представляет собой две пары колонок.

При установке акустических систем следует руководствоваться приводимыми рекомендациями. Фронтальные колонки: Установите колонки как обычно. Оставьте колонки Вашей стереосистемы в их теперешнем положении. Тыловые колонки: Установить колонки за позицией прослушивания и слегка разверните их внутрь. Колонки рекомендуется установить на высоте около 1,8 м от пола. Центральная колонка: Установите колонку точно посередине между двумя фронтальными колонками. Во избежание возникновения помех от работающего телевизора следует использовать колонку с магнитным экраном. Примечания для RX-V393RDS. Проигрыватель лазерных дисков (или другой компонент) должен быть также подключен к входным разъемам AUDIO VIDEO SIGNAL.

Система Dolby Surround особенно эффективна при ее применении в больших кинотеатрах с большим количеством громкоговорителей, для которых она, собственно говоря, первоначально и разрабатывалась. В связи с ограниченными размерами жилого помещения, конструкцией стен и небольшим набором громкоговорителей в нем трудно воссоздать акустические условия, которые являются типичными для большого кинозала. Таким образом, акустические характеристики жилого помещения значительно отличаются от соответствующих характеристик большого кинозала. Благодаря применению технологии DSP компании Yamaha удалось скомпенсировать недостаточную динамичность и живость воспроизведения звука в условиях жилого помещения и создать у слушателей эффект присутствия в большом кинозале. Это достигается за счет применения системы цифровой обработки звукового поля в сочетании с технологией Dolby Surround. Такая комбинация технологий используется в программе обработки звукового поля " DD PRO LOGIC ENHANCED". CINEMA DSP. Логотип фирмы Yamaha "CINEMA DSP" указывает на то, что данная запись сделана по технологии.

Центральный канал создает ощущение присутствия даже у тех слушателей, местоположение которых не является оптимальным для восприятия, и позволяет сформировать хороший стереофонический звуковой образ при передаче диалогов, сопровождающих действие на экране. Звуковое сопровождение многочисленных видеофильмов, лазерных дисков и телевизионных передач, а также программ кабельного телевидения записано с применением технологии Dolby Pro Logic Surround. При воспроизведении подобных записей на данном устройстве звуковой сигнал обрабатывается декодером Dolby Pro Logic Surround, и тем самым воссоздается эффект живого звучания.

Технология Dolby Pro Logic Surround основана на системе цифровой обработки сигнала. Данная система повышает стабильность воспроизведения звукового сопровождения по каждому каналу и сводит на нет межканальную интерференцию. Благодаря применению этой технологии достигается более точное пространственное воспроизведение по сравнению с традиционной аналоговой системой воспроизведения. Поздравляем Вас с покупкой стереоресивера производства фирмы Yamaha, который представляет собой чрезвычайно сложный аудиокомпонент.

Бесплатные инструкции по эксплуатации AV-ресивер серии “Естественный звук” YAMAHA RX-V493RDS, YAMAHA RX-V393RDS. Во время использования звуковых носителей, записанных в системе Dolby Surround. Внимательно ознакомьтесь с данным руководством и храните его в легкодоступном месте. Цифровая обработка звукового поля. Почему живая музыка так хорошо звучит? Современные передовые технологии воспроизведения звука позволяют чрезвычайно реалистично передать живое звучание. Тем не менее, можно заметить отсутствие такого важного компонента акустической среды, как эффект присутствия в концертном зале. В результате широких научных исследований в области звуко-отражения, составляющего акустическую среду большого концертного зала, разработчикам фирмы Yamaha удалось перенести такое же качество звука прямо в Вашу комнату для прослушивания, создав полную иллюзию присутствия на "живом" концерте. Кроме того, на основе применения передовых технологий разработчикам фирмы Yamaha удалось воссоздать акустические особенности различных сценических площадок и перенести их непосредственно в Вашу квартиру. Сильный солнечный свет, а также флуоресцентные лампы инверторного типа могут создать помехи при работе устройства. В этом случае следует выбрать другое положение ресивера.

Описание устройства. Немедленной замене подлежат батарейки, которые начинают течь. Не дотрагивайтесь до вытекающего электролита и не допускайте его попадания на одежду. Перед установкой новых батареек необходимо тщательно протереть батарейный отсек. Радиус действия пульта ДУ. Примечания: между пультом дистанционного управления и основным устройством не должно находиться каких-либо предметов. Три режима центрального канала NORMAL/WIDE/PHANTOM. Различные функции для приема передач RDS. Предварительная установка 40 станций с последующим произвольным доступом. Автоматическая предварительная настройка. Возможность изменения порядка предустановки станций. Редактирование предустановки. Инфрачастотная система прямой настройки синтезатора PLL. 6-канальный дискретный входной разъем для подключения декодера АС-3 Dolby Digital. Наличие входа/выхода видеосигнала. Таймер автоматического отключения устройства SLEEP. Дистанционное управление.

Бесплатные инструкции по эксплуатации AV-ресивер серии “Естественный звук” YAMAHA RX-V493RDS, YAMAHA RX-V393RDS. Примечание для владельцев моделей, предназначенных к эксплуатации в Великобритании. Если розетки в Вашем доме не подходят для вилки сетевого шнура, входящего в комплект поставки. Если для работы с пультом управления потребуется подносить его на более близкое расстояние к устройству, чем обычно, это означает, что батарейки разрядились и их необходимо заменить новыми. Примечания из инструкции. Для замены следует использовать только батарейки типа АА, UM-3 или R6. При установке батареек необходимо соблюдать полярность см. маркировку на внутренней поверхности батарейного отсека. Если Вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, то следует удалить все батарейки.

Die Dolby Pro Logic Surround-Technologie basiert auf einem digitalen Signalverarbeitungssystem. Dieses System verbessert die Stabilität der Audiowiedergabe über jeden Kanal und negiert Interferenzen zwischen den Kanälen. Diese Technologie ermöglicht eine genauere räumliche Wiedergabe im Vergleich zu einem herkömmlichen analogen Wiedergabesystem. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Stereo-Receivers von Yamaha, der eine äußerst komplexe Audiokomponente darstellt.

Kostenlose Handbücher Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V493RDS, YAMAHA RX-V393RDS AV-Receiver der Serie "Natürlicher Klang". Während der Verwendung von mit dem Dolby Surround-System aufgenommenen Audiomedien. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem leicht zugänglichen Ort auf. Digitale Verarbeitung des Schallfeldes. Warum klingt Live-Musik so gut? Moderne, fortschrittliche Klangwiedergabetechnologien ermöglichen eine äußerst realistische Klangwiedergabe. Dennoch kann man feststellen, dass es keine so wichtige Komponente der akustischen Umgebung gibt, wie die Wirkung der Anwesenheit im Konzertsaal. Durch umfangreiche wissenschaftliche Untersuchungen zur akustischen Reflexion in einem großen Konzertsaal konnten die Yamaha-Entwickler die gleiche Klangqualität direkt in Ihren Hörraum übertragen und so die Illusion erzeugen, bei einem Live-Konzert präsent zu sein. Darüber hinaus konnten Yamaha-Entwickler die akustischen Merkmale verschiedener Bühnen anhand modernster Technologien nachbilden und direkt in Ihre Wohnung bringen. Starkes Sonnenlicht und Leuchtstofflampen des Invertertyps können Störungen beim Betrieb des Geräts verursachen. Wählen Sie in diesem Fall eine andere Position des Receivers aus.

Beschreibung des Geräts. Batterien, die auslaufen, müssen sofort ersetzt werden. Berühren Sie den auslaufenden Elektrolyt nicht und lassen Sie ihn nicht auf die Kleidung gelangen. Wischen Sie das Batteriefach gründlich ab, bevor Sie neue Batterien einsetzen. Reichweite der Fernbedienung. Hinweise: Es dürfen sich keine Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Hauptgerät befinden. Drei Mittelkanalmodi NORMAL/WIDE/PHANTOM. Verschiedene Funktionen für den Empfang von RDS-Sendungen. Vorinstallation von 40 Stationen mit anschließendem Zufallszugriff. Automatische Voreinstellung. Möglichkeit, die Reihenfolge der voreingestellten Sender zu ändern. Bearbeiten einer Voreinstellung. Das Infra-Frequency-System ist eine direkte Abstimmung des PLL-Synthesizers. Diskreter 6-Kanal-Eingangsanschluss für den Anschluss eines Dolby Digital-Decoders an den Lautsprecher 3. Verfügbarkeit eines Videoeingangs/ -ausgangs. SLEEP-Timer schaltet das Gerät automatisch aus. Fernbedienung.

Kostenlose Handbücher Bedienungsanleitung YAMAHA RX-V493RDS, YAMAHA RX-V393RDS AV-Receiver der Serie "Natürlicher Klang". Hinweis für Besitzer von Modellen, die für den Einsatz in Großbritannien vorgesehen sind. Wenn die Steckdosen in Ihrem Haus nicht für den mitgelieferten Netzkabel-Stecker geeignet sind. Wenn Sie die Fernbedienung für die Bedienung näher an das Gerät bringen müssen als sonst, bedeutet dies, dass die Batterien leer sind und sie durch neue ersetzt werden müssen. Hinweise aus der Anleitung. Verwenden Sie zum Austausch nur AA-, UM-3- oder R6-Batterien. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien unbedingt auf die Polarität siehe Markierungen auf der Innenseite des Batteriefachs. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie alle Batterien entfernen.