Инструкция пользователя кварцевый хронограф TISSOT

Инструкция пользователя кварцевый хронограф TISSOT

отрезок времени с записью промежуточных замеров. Нажмите кнопку А для начала измерения. Нажмите В для получения первого промежуточного времени. Считайте время 1: 11 минут 26 секунд и 5/10 секунды. Нажмите кнопку В. Стрелки хронографа покажут время, которое истекло с момента старта. Проделайте такую же процедуру: нажмите кнопку В для получения второго промежуточного времени. Считайте время 2: 18 минут 3 секунд и 7/10 секунды. Снова нажмите кнопку В. Нажмите кнопку А в конце измерений для считывания общего времени: 27 минут 14 секунд и 8/10 секунды. Нажмите кнопку В для сброса значений. Установка часового пояса и даты. Установите рукоятку в положение 2: теперь Вы можете перемещать часовую стрелку в любом направлении без изменения положения минутной и секундной стрелок.

Установка стрелок. Установите рукоятку в положение 3: часы останавливаются и часовая и минутная стрелки могут перемещаться для установки точного времени. Установка хронографа на ноль, если одна из стрелок не установлена на ноль. Если одна из стрелок хронографа двигается, нажмите кнопку А для остановки хронографа, затем нажмите В стрелки вернуться в стартовое положение. Теперь стрелки можно вернуть на ноль следующим образом: 30-минутный регистратор: когда рукоятка находится в положении 2, нажмите кнопку В. 60-минутный регистратор: когда рукоятка находится в положении 3, нажмите кнопку А. Регистратор 1/10 секунды: когда рукоятка находится в положении 3, нажмите кнопку В.

Примечание: Если удерживать кнопку А или В нажатой более 1 секунды, стрелки перемещаются быстрее. Предупреждение: не оставляйте рукоятку в положении 2 дольше 20 минут (это мешает функции сохранения времени).

Функция стандартного измерения START/STOP. При однократном измерении времени: Нажмите кнопку А для старта хронографа. Еще раз нажмите кнопку А для остановки измерения. Нажмите кнопку В для сброса значения. Предупреждение: перед каждым измерением стрелки устанавливаются в предшествующую позицию. При необходимости установки значения на 0 нажмите кнопку В. Функция ADD RALLYE время с разбиением. Последовательные измерения отрезков времени, интервалы между ними не измеряются.

Спецификация. Рукоятка, кнопка СТАРТ-СТОП, кнопка СПЛИТ и Установка нуля. часовая стрелка, минутная стрелка, секундная стрелка. Дата 30-секундный регистратор, 60-секундный регистратор. Регистратор 1/10 секунд. Шкала тахометра показывает. скорость в км/час, например. скорость автомобиля на дистанции 1 км (кнопка А). Характеристики описаны в инструкции.

download manual users TISSOT File-Size: 120 кб

die Zeitspanne mit der Aufzeichnung von Zwischenmessungen. Drücken Sie die Taste A, um die Messung zu starten. Drücken Sie B, um die erste Zwischenzeit zu erhalten. Zählen Sie die Zeit von 1: 11 Minuten für 26 Sekunden und 5/10 Sekunden. Drücken Sie die B-Taste. Die Chronographenzeiger zeigen die Zeit an, die seit dem Start abgelaufen ist. Gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste B, um eine zweite Zwischenzeit zu erhalten. Zählen Sie die Zeit von 2: 18 Minuten für 3 Sekunden und 7/10 Sekunden. Drücken Sie die Taste A am Ende der Messungen erneut, um die Gesamtzeit von 27 Minuten 14 Sekunden und 8/10 Sekunden abzulesen. Drücken Sie B, um die Werte zurückzusetzen. Legt die Zeitzone und das Datum fest. Stellen Sie den Griff auf Position 2: Sie können den Stundenzeiger nun in jede beliebige Richtung bewegen, ohne die Position des Minuten- und Sekundenzeigers zu ändern.

Pfeile einstellen. Stellen Sie den Griff auf Position 3 ein: Die Uhr stoppt und der Stunden- und Minutenzeiger kann sich bewegen, um die genaue Uhrzeit einzustellen. Setzt den Chronograph auf Null, wenn einer der Zeiger nicht auf Null eingestellt ist. Wenn sich einer der Chronographenzeiger bewegt, drücken Sie die Taste A, um den Chronographen anzuhalten, und drücken Sie dann die Pfeile, um in die Startposition zurückzukehren. Die Zeiger können nun wie folgt auf Null zurückgesetzt werden: 30-Minuten-Logger: Wenn sich der Griff in Position 2 befindet, drücken Sie die Taste B. 60-Minuten-Logger: Wenn sich der Griff in Position 3 befindet, drücken Sie die Taste A. 1/10-Sekunden-Logger: Wenn sich der Griff in Position 3 befindet, drücken Sie die B-Taste.

Hinweis: Wenn Sie die Taste A oder B länger als 1 Sekunde gedrückt halten, bewegen sich die Zeiger schneller. Warnung: Lassen Sie den Griff nicht länger als 20 Minuten in Position 2 stehen (dies beeinträchtigt die Zeitsparfunktion).

Standard-START/STOP-Messfunktion. Bei einmaliger Zeitmessung: Drücken Sie die Taste A, um den Chronograph zu starten. Drücken Sie erneut die Taste A, um die Messung zu stoppen. Drücken Sie B, um den Wert zurückzusetzen. Warnung: Vor jeder Messung werden die Pfeile in die vorhergehende Position gebracht. Wenn Sie den Wert auf 0 setzen möchten, drücken Sie die B-Taste. Aufeinanderfolgende Zeitabschnitte werden gemessen, die Intervalle zwischen ihnen werden nicht gemessen.

Spezifikation. Griff, START-STOPP-Taste, SPLIT-Taste und Nullstellung. stundenzeiger, Minutenzeiger, Sekundenzeiger. Datum 30-Sekunden-Logger, 60-Sekunden-Logger. Rekorder 1/10 Sekunden. Die Tachometerskala zeigt an. geschwindigkeit in km/h zum Beispiel. die Geschwindigkeit des Fahrzeugs in einer Entfernung von 1 km (Taste A). Die Spezifikationen sind in der Anleitung beschrieben.