Инструкция по эксплуатации цветной телевизор Sony Trinitron KV-EF34
 Инструкция по эксплуатации цветной телевизор Sony Trinitron KV-EF34 |
ADJUST настройка персональных установок изображения. SOUND MODE выбор режима звука. ADJUST настройка персональных установок звучания. SURROUND Выбор режима окружающего звучания. MULTI PICTURE PIP POSITION Изменение позиции под-экрана. PIP Включение и выключение PIP-кадра. SWAP переключение функций между основным и под-экраном. TWIN два кадра на экране. PROGRAM INDEX вывод всех установленных программ одновременно. SET UP LANGUAGE переключение языка меню (английский/китайский). CHILD LOCK блокирование каналов. PIC ROTATION поворот изображения. FAVORITE CH установка любимых каналов. INTELLIGENT VOL автоматическая регулировка громкости. CH PRESET AUTO PROGRAM автоматическая установка каналов. MANUAL PROGRAM инструкция пользователя. Скачать мануал на русском языке. Управление дополнительными компонентами. Вы можете использовать прилагаемый пульт ДУ для управления видео оборудования SONY beta, 8mm, VHS, MDP, CD или DVD нескольких программ PROGRAM можно вывести семь и двенадцать выводятся часовой стрелке. Если количество менее семи, выведены семь двенадцати только если каналов больше 12 два кадра TWIN. Вставьте батарейки в пульт ДУ. Для остановки автоматической установки каналов нажмите MENU дважды.
Если изображение и звук нормальные, изменения температуры в комнате могут вызвать расширение корпуса телевизора и производить звуки. Это не указывает на неисправность. Если Нет изображения, нет звука нажмите MAIN POWER. Нажмите POWER. Проверьте соединение антенны. Проверьте подключение видеомагнитофона. Хорошее изображение, нет звука. Нажмите VOLUME. Нажмите MUTING и проверьте подсоединение колонок.
Если нет цвета, настройте уровень COLOR в меню VIDEO CONTROL в опции ADJUSTMENT. Проверьте установку COLOR SYSTEM. Корпус телевизора скрипит. Хорошее изображение, шум проверьте установку TV SYSTEM. Если Двойное изображение. Это может произойти из-за отражения сигнала от гор или зданий. Высоконаправленная антенна может улучшить изображение.
Если «Заснеженное» изображение и зашумленный звук, проверьте антенну и соединение антенны к телевизору. Проверьте установку TV SYSTEM. Пунктирные линии или полосы, это может произойти из-за местных источников помех (автомобили, неоновая реклама, фен и др.) Отрегулируйте антенну для минимального влияния помех. Если вы имеете любые проблемы, прочитайте этот справочник снова и проверьте рекомендации для каждого из перечисленных симптомов. Если проблема сохраняется, обратитесь в ваш ближайший авторизованный сервисный центр или к дилеру.
Выберите для ON прослушивание окружающего звука, эффективно для стерео сигнала SPACE прослушивание окружающего звука, эффективно для моно сигнала OFF выключение окружающего звучания. Уменьшение шумов на изображении Вы можете уменьшить уровень шумов на изображении когда вы принимаете слабый сигнал или воспроизводите видеокассету с плохой записью. Выберите для TV выход телевизионного сигнала MONITOR. Выход сигнала с изображением, которое вы просматриваете как на мониторе. Примечание из инструкции. Не переключайте канал при записи с видеомагнитофона через гнездо MON/TV OUT. Если вы переключили канал, то также переключится канал, который вы записываете.
Окружающее звучание. Вы можете услышать эффект окружающего звучания похожий на звук в концертном зале, когда принимаете стерео сигнал. ON изображение на экране в широкоэкранном режиме AUTO изображение на экране в широкоэкранном режиме когда принимается S1-видео сигнал через S1-видео вход OFF изображение на экране в обычном размере. Когда изображение в широкоэкранном режиме, яркие линии которые используются для регулирования CRT при оптимальном уровне появляются сверху экрана. Использование разъема AV OUT Вы можете использовать выходной сигнал из гнезда MON/TV на задней панели телевизора. Переключение в широкоэкранный режим Когда принимаете сигнал соответствующий широкоэкранному режиму (S1-video сигнал), вы можете поменять размер изображения на экране. Если вы просматриваете различные системы цветовоспроизведения(PAL, PAL 60, SEKAM, NTSC) на основном экране и PIP экране, размер экрана PIP может быть различным и изображение может быть зашумлено. Это не вызывается неисправностью телевизора. Когда вы просматриваете изображение с видеомагнитофона на экране PIP со скоростью, отличающейся от скорости нормального воспроизведения, изображение может быть зашумлено в зависимости от видеомагнитофона. Изображение может быть улучшено выбором меньшего размера экрана PIP. Для выбора видео нажмите TV/VIDEO для выбора видео входа. Чтобы просматривать две различные телепрограммы одновременно вам необходима видео аппаратура со встроенным тюнером ( например видеомагнитофон с тюнером, спутниковый тюнер и т.д.) Скачать инструкцию пользователя. Переключения между основным и PIP экранами.
Каналы показываются следующим образом: основной экран - зеленый, PIP экран - белый. Выберите ТВ программу или видео в основном экране. Для выбора ТВ программы нажмите TV и выберите канал. Для выбора видео нажмите TV/VIDEO для выбора видео входа. Выберите ТВ программу или видео в PIP экране. Для выбора ТВ программы нажмите TV и выберите канал.
Если звук искажен или зашумлен. Когда принимаете программы через антенный терминал. Нажимайте TV SYSTEM пока звук не станет чистым. С помощью этой функции вы можете видеть кадр в кадре(PIP) маленькое изображение одновременно с основным изображением ТВ программы или с видео входа. Экран PIP нажмите PIP. Скачать инструкцию пользователя. Инструкция по регулированию звуковых установок. Вы можете отрегулировать звук по вашему вкусу с помощью опции ADJUSTMENT. Отрегулированные установки запоминаются в опции PERSONAL. Нажмите MENU. Нажмите нужную кнопку для перемещения курсора в положение AUDIO CONTROL, затем нажмите ENTER. Нажмите для перемещения курсора в положение ADJUSTMENT, затем нажмите ENTER. Нажмите кнопку для перемещения курсора( ) в пункт меню, который хотите настроить, затем нажмите ENTER. Нажмите ее для регулировки, затем нажмите ENTER. MUSIC прослушивания музыкальных программ NEWS прослушивания программ новостей. Голос слышен ясно. STANDARD прослушивания звука, отличного от музыки и новостей PERSONAL прослушивание звука персональной настройки ADJUSTMENT Персональная регулировка звука. Нажмите MENU для возврата к нормальному экрану. Нажмите MENU. Нажмите для перемещения курсора в положение AUDIO CONTROL. Нажмите ENTER. Нажмите для выбора звука, который Вы хотите, и нажмите ENTER. Выберите для нормальной работы. Скачать инструкцию по эксплуатации.
download manual users Sony KV-EF34 File-Size: 340 кб
Passen Sie die persönlichen Bildeinstellungen an. SOUND MODE Wählen Sie den Tonmodus aus. Passen Sie die persönlichen Klangeinstellungen an. SURROUND Wählt den Surround-Modus aus. MULTI PICTURE PIP POSITION Ändert die Position des Unterbildschirms. PIP Schaltet den PIP-Frame ein und aus. SWAP schaltet die Funktionen zwischen Haupt- und Unterbildschirm um. TWIN zwei Rahmen auf dem Bildschirm. PROGRAM INDEX zeigt alle installierten Programme gleichzeitig an. SET UP LANGUAGE schaltet die Menüsprache um (Englisch/Chinesisch). CHILD LOCK sperrt Kanäle. BILDROTATION dreht das Bild. FAVORITE CH Legt die Lieblingssender fest. INTELLIGENT VOL automatische Lautstärkeregelung. CH PRESET AUTO PROGRAM stellt die Kanäle automatisch ein. MANUAL PROGRAM Bedienungsanleitung. Download Handbuch in russischer Sprache. Verwalten zusätzlicher Komponenten. Sie können die mitgelieferte Fernbedienung verwenden, um die Videoausrüstung von SONY Beta, 8mm, VHS, MDP, CD oder DVD mit mehreren Programmen zu steuern PROGRAM können sieben und zwölf im Uhrzeigersinn ausgegeben werden. Wenn die Anzahl kleiner als sieben ist, werden nur dann sieben bis zwölf ausgegeben, wenn die Kanäle größer als 12 sind zwei TWIN-Frames. Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Um die automatische Sendereinstellung zu stoppen, drücken Sie zweimal MENU.
Wenn Bild und Ton normal sind, können Temperaturänderungen im Raum dazu führen, dass sich das Fernsehgerät ausdehnt und Geräusche erzeugt. Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin. Wenn kein Bild vorhanden ist, kein Ton drücken Sie MAIN POWER. Drücken Sie POWER. Überprüfen Sie die Antennenverbindung. Überprüfen Sie den Anschluss des Videorecorders. Gutes Bild, kein Ton. Drücken Sie VOLUME. Drücken Sie MUTING und überprüfen Sie, ob die Lautsprecher angeschlossen sind.
Wenn keine Farbe vorhanden ist, stellen Sie den Farbpegel im Menü VIDEOSTEUERUNG unter EINSTELLUNG ein. Überprüfen Sie die Installation von COLOR SYSTEM. Das Gehäuse des Fernsehgeräts knarrt. Gutes Bild, Lärm überprüfen Sie die Installation des TV-SYSTEMS. Wenn ein Doppelbild vorhanden ist. Dies kann aufgrund der Signalreflexion von Bergen oder Gebäuden auftreten. Eine hoch direktionale Antenne kann das Bild verbessern.
Wenn das Bild »verschneit" ist und der Ton laut ist, überprüfen Sie die Antenne und den Anschluss der Antenne an das Fernsehgerät. Überprüfen Sie die Installation des TV-SYSTEMS. Gepunktete Linien oder Streifen, dies kann durch lokale Störquellen (Autos, Neonwerbung, Haartrockner usw.) auftreten Stellen Sie die Antenne so ein, dass die Störungen minimal beeinflusst werden. Wenn Sie Probleme haben, lesen Sie dieses Handbuch erneut und überprüfen Sie die Empfehlungen für jedes der aufgeführten Symptome. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen autorisierten Kundendienst oder Händler.
Wählen Sie für ON Surround-Sound hören, effektiv für Stereo-Signal SPACE Surround-Sound hören, effektiv für Mono-Signal OFF Surround-Sound ausschalten. Bildrauschen reduzieren Sie können das Bildrauschen reduzieren, wenn Sie ein schwaches Signal empfangen oder ein Videoband mit schlechter Aufnahme wiedergeben. Wählen Sie für TV den Ausgang des MONITOR-Fernsehsignals aus. Signalausgabe mit einem Bild, das Sie als Monitor betrachten. Hinweis aus der Anleitung. Schalten Sie den Kanal bei der Aufnahme vom Videorecorder nicht über die MON/TV OUT-Buchse um. Wenn Sie einen Kanal umgeschaltet haben, wird auch der Kanal, den Sie aufnehmen, umgeschaltet.
Surround-Sound. Sie können einen Surround-Effekt hören, der dem Klang in einem Konzertsaal ähnelt, wenn Sie ein Stereosignal empfangen. ON Bild auf dem Bildschirm im Breitbildmodus AUTO Bild auf dem Bildschirm im Breitbildmodus wenn das S1-Videosignal über den S1-Videoeingang empfangen wird OFF das Bild auf dem Bildschirm ist in normaler Größe. Wenn sich das Bild im Breitbildmodus befindet, erscheinen die hellen Linien, die zum Einstellen des CRT bei optimalem Pegel verwendet werden, oben auf dem Bildschirm. Verwenden des AV OUT-Anschlusses Sie können das Ausgangssignal von der MON/TV-Buchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts verwenden. Umschalten in den Breitbildmodus Wenn Sie ein Signal empfangen, das dem Breitbildmodus entspricht (S1-Video-Signal), können Sie die Bildgröße auf dem Bildschirm ändern. Wenn Sie auf dem Hauptbildschirm und dem PIP-Bildschirm verschiedene Farbwiedergabesysteme(PAL, PAL 60, SEKAM, NTSC) anzeigen, kann die Größe des PIP-Bildschirms unterschiedlich sein und das Bild kann laut werden. Dies wird nicht durch eine Fehlfunktion des Fernsehgeräts verursacht. Wenn Sie ein Bild von einem Videorecorder auf dem PIP-Bildschirm mit einer anderen Geschwindigkeit als der normalen Wiedergabegeschwindigkeit betrachten, kann das Bild je nach Videorecorder Rauschen erzeugen. Das Bild kann durch Auswahl einer kleineren PIP-Bildschirmgröße verbessert werden. Um ein Video auszuwählen, drücken Sie TV/VIDEO, um den Videoeingang auszuwählen. Um zwei verschiedene Fernsehprogramme gleichzeitig ansehen zu können, benötigen Sie ein Videogerät mit integriertem Tuner (z. B. Videorecorder mit Tuner, Satellitentuner usw.), um die Bedienungsanleitung herunterzuladen. Umschalten zwischen Haupt- und PIP-Bildschirmen.
Die Kanäle werden wie folgt angezeigt: Der Hauptbildschirm ist grün und der PIP-Bildschirm ist weiß. Wählen Sie im Hauptbildschirm ein TV-Programm oder ein Video aus. Um ein TV-Programm auszuwählen, drücken Sie TV und wählen einen Sender aus. Um ein Video auszuwählen, drücken Sie TV/VIDEO, um den Videoeingang auszuwählen. Wählen Sie das TV-Programm oder Video im PIP-Bildschirm aus. Um ein TV-Programm auszuwählen, drücken Sie TV und wählen einen Sender aus.
Wenn der Ton verzerrt oder laut ist. Wenn Sie Programme über das Antennenterminal empfangen. Drücken Sie TV SYSTEM, bis der Ton klar ist. Mit dieser Funktion können Sie das Bild im Bild(PIP) eines kleinen Bildes gleichzeitig mit dem Hauptbild des Fernsehprogramms oder vom Videoeingang sehen. PIP-Bildschirm tippen Sie auf PIP. Laden Sie die Bedienungsanleitung herunter. Anleitung zur Einstellung der Klangeinstellungen. Mit der Option ANPASSUNG können Sie den Klang nach Ihren Wünschen anpassen. Die angepassten Einstellungen werden in der Option PERSONAL gespeichert. Drücken Sie MENU. Drücken Sie die gewünschte Taste, um den Cursor in die Position AUDIO CONTROL zu bewegen, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Drücken Sie, um den Cursor in die Position ADJUSTMENT zu bewegen, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Drücken Sie die Taste, um den Cursor( ) zu dem Menüpunkt zu bewegen, den Sie anpassen möchten, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. Drücken Sie diese Taste, um sie anzupassen, und drücken Sie dann die EINGABETASTE. MUSIK Hören von NACHRICHTEN-Musikprogrammen Hören von Nachrichtenprogrammen. Die Stimme ist klar zu hören. STANDARD Hören von Nicht-Musik- und Nachrichtenton PERSONAL Hören von Ton persönlicher Einstellung ADJUSTMENT Personalisieren Sie den Ton. Drücken Sie MENU, um zum normalen Bildschirm zurückzukehren. Drücken Sie MENU. Drücken Sie, um den Cursor in die Position AUDIO CONTROL zu bewegen. Drücken Sie die EINGABETASTE. Drücken Sie, um den gewünschten Ton auszuwählen, und drücken Sie die EINGABETASTE. Wählen Sie für den normalen Betrieb. Bedienungsanleitung herunterladen.