Правила пользования электрическим чайником Rowenta KE-280

скачать инструкция по применению на русском языке электрический чайник Rowenta KE 280

Электрический чайник Rowenta KE 280 снабжен контрольной лампочкой, которая загорается в следующих случаях, когда на стенках чайника образуется большое количество накипи, а также, когда в чайнике мало воды, и еще, когда срабатывает защитная система от перегрева, которая отключает электроприбор, чтобы он немного охладился. В этих случаях проверьте количество воды или удалите накипь.

При пользовании электрочайником соблюдайте правила по применению и правила техники безопасности. Микрофильтр задерживает только твердые частицы накипи,при этом качество воды не меняется. Нельзя снимать микрофильтр,пока электрочайник не остынет. Регулярно удаляйте накипь с поверхности микрофильтра. Если вода жесткая,то примерно после 10-15 раз кипячения воды твердые частицы накипи оседают на фильтре и засоряют его отверстия.Мойте фильтр под струёй чистой воды. Можно осторожно почистить его мягкой щеткой.Если остатки накипи не удаляются обычным способом,воспользуйтесь лимонной кислотой,которую можно приобрести в магазинах или в сервисных центрах фирмы РОВЕНТА. Удаление накипи с помощью лимонной кислоты. Микрофильтр удерживает твердые частицы накипи и прочих отложений,которые образуются при кипячении воды.

Корпус электроприбора и подставку рекомендуется протирать влажной,а затем сухой тряпочкой.Нельзя использовать моющие средства,чтобы не повредить электронагревательную спираль. Нельзя протирать влажной тряпочкой вилку электроприбора и контактные элементы электрошнура. Перед каждым пользованием электроприбором проверяйте состояние вилки и контактных элементов. Они должны быть сухими.

Электрочайник снабжен защитой,которая, в случае возникновения какой-либо неисправности, автоматически отключает прибор от электросети. Если Вы заметили какие-либо неисправности в работе Вашего электроприбора,Вы должны обратиться в сервисный центр фирмы Rowenta.

Внимательно прочитайте инструкцию по применению и сохраните ее для последующего прочтения. Снимите упаковку, протрите электроприбор влажной,а затем сухой тряпочкой. Нельзя протирать влажной тряпочкой штекер и переходник соединительного кабеля.

Rowenta KE 280 File-Size: 120 кб



La bouilloire électrique Rowenta KE 280 est équipée d'une lampe témoin qui s'allume dans les cas suivants, lorsque de grandes quantités de tartre se forment sur les parois de la bouilloire, ainsi que lorsque la bouilloire manque d'eau, et même lorsque le système de protection contre la surchauffe est déclenché, ce qui désactive l'appareil électrique pour le refroidir un peu. Dans ces cas, vérifiez la quantité d'eau ou retirez l'écume.

Lors de l'utilisation de la bouilloire électrique, respectez les règles d'utilisation et les consignes de sécurité. Le microfiltre ne retient que les particules solides de l'échelle,et la qualité de l'eau ne change pas. Vous ne pouvez pas retirer le microfiltre tant que la bouilloire n'est pas refroidie. Retirez régulièrement l'écume de la surface du microfiltre. Si l'eau est dure, après environ 10-15 fois l'ébullition de l'eau, les particules solides de l'échelle se déposent sur le filtre et obstruent ses trous.Laver le filtre sous un jet d'eau propre. Vous pouvez le brosser doucement avec une brosse douce.Si les résidus de tartre ne sont pas éliminés de la manière habituelle,utilisez de l'acide citrique,qui peut être acheté dans les magasins ou dans les centres de service de la société ROVENTA. Détartrage à l'acide citrique. Le microfiltre retient les particules solides de l'échelle et d'autres sédiments qui se forment lorsque l'eau est bouillie.

Il est recommandé d'essuyer le corps de l'appareil électrique et le socle avec un chiffon humide puis sec.Ne pas utiliser de détergents pour éviter d'endommager la spirale de chauffage électrique. Ne pas essuyer avec un chiffon humide la fiche de l'appareil électrique et les éléments de contact de l'électrochocs. Vérifiez l'état de la fiche et des éléments de contact avant chaque utilisation de l'appareil. Ils doivent être secs.

La bouilloire électrique est équipée d'une protection qui,en cas de dysfonctionnement, coupe automatiquement l'appareil du secteur. Si vous remarquez des dysfonctionnements dans le fonctionnement de Votre appareil électrique,vous devez contacter le centre de service de Rowenta.

Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le pour une lecture ultérieure. Retirez l'emballage, essuyez l'appareil électrique avec un chiffon humide puis sec. Ne pas essuyer avec un chiffon humide la fiche et l'adaptateur du câble de connexion.



Der Wasserkocher Rowenta KE 280 ist mit einer Kontrolllampe ausgestattet, die leuchtet, wenn sich eine große Menge an Kalk an den Wänden des Kessels bildet, wenn der Kessel wenig Wasser hat und wenn ein Überhitzungsschutz ausgelöst wird, der das Gerät ausschaltet, um es ein wenig abkühlen zu lassen. Überprüfen Sie in diesen Fällen die Wassermenge oder entfernen Sie den Kalk.

Beachten Sie bei der Verwendung des Wasserkocher die Anwendungs- und Sicherheitshinweise. Der Mikrofilter hält nur Festkörper an, wobei die Wasserqualität unverändert bleibt. Der Mikrofilter darf erst entfernt werden, wenn der Wasserkocher abgekühlt ist. Entkalken Sie regelmäßig von der Oberfläche des Mikrofilters. Wenn das Wasser hart ist, setzen sich die Festkörperpartikel nach etwa 10 bis 15 Mal des Kochens des Wassers auf dem Filter ab und verstopfen seine Löcher.Waschen Sie den Filter unter klarem Wasser. Sie können es vorsichtig mit einer weichen Bürste reinigen.Wenn die Rückstände nicht wie gewohnt entfernt werden, verwenden Sie Zitronensäure, die Sie in Geschäften oder Servicezentren von ROVENTA kaufen können. Entkalken mit Zitronensäure. Der Mikrofilter hält Feststoffe von Kalk und anderen Ablagerungen zurück, die sich beim Kochen von Wasser bilden.

Es wird empfohlen, das Gerätegehäuse und den Ständer mit einem feuchten und anschließend trockenen Tuch abzuwischen.Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um eine Beschädigung der Elektroheizspirale zu vermeiden. Reinigen Sie den Stecker des elektrischen Geräts und die Kontaktelemente des elektrischen Geräts nicht mit einem feuchten Tuch. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch des Geräts den Zustand des Steckers und der Kontaktelemente. Sie sollten trocken sein.

Der Wasserkocher ist mit einem Schutz ausgestattet, der das Gerät im Falle eines Fehlers automatisch vom Stromnetz trennt. Wenn Sie eine Funktionsstörung Ihres Geräts bemerken, sollten Sie sich an ein Rowenta-Servicecenter wenden.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Lektüre auf. Entfernen Sie die Verpackung, wischen Sie das Gerät mit einem feuchten und anschließend mit einem trockenen Tuch ab. Der Stecker und der Adapter des Anschlusskabels dürfen nicht mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.