Правила пользования на русском языке для пользователя кофеварка Rowenta FG 010

Запрещается использовать средства, содержащие уксус, соляную или серную кислоту. Соблюдайте указания фирмы изготовителя средств для удаления накипи. Кофеварки с накипью не подлежат гарантийному ремонту.

Категорически запрещается мыть кофеварку Rowenta FG 010 под струёй воды или опускать в воду. Не разрешается использовать моющие средства.

Правильная чистка и уход за кофеваркой. Извлечь вилку из розетки. Снять стеклянную колбу, крышку, фильтр, а затем вымыть вручную или в посудомоечной машине. Внешнюю часть кофеварки протереть влажной тканью, а затем вытереть досуха. При необходимости вымыть бачок вручную.

Приготовления чая в кофеварке Rowenta FG 010. Для приготовления чая в кофеварке можно приобрести в специализированных магазинах предназначенный для чая фильтр Ровента. Предварительно необходимо снять фильтр для кофе. Заполнить бачок соответствующим количеством холодной воды. Насадить фильтр для чая на стеклянную колбу без крышки и насыпать в него чай. Поставить колбу на подставку, включить кофеварку и пропустить через неё воду.

Приготовление кофе. Заполнить бачок водой. Залить в бачок нужное количество воды. Не рекомендуется превышать допустимое количество воды (верхняя отметка на индикаторе). Согласно DIN для приготовления одной чашки кофе установлена норма 125 г воды.

Внимательно прочитайте правила пользования и сохраните их для дальнейшего использования. Соблюдайте все правила по технике безопасности.

Rowenta FG 010 File-Size: 85 кб

Está Prohibido usar productos que contengan vinagre, ácido clorhídrico o ácido sulfúrico. Siga las instrucciones del fabricante del descalcificador. Las cafeteras con cal no están sujetas a reparación de garantía.

Está estrictamente Prohibido lavar la Cafetera Rowenta FG 010 con agua corriente o sumergirla en agua. No se permite el uso de detergentes.

Limpieza y cuidado adecuados de la Cafetera. Extraer el enchufe de la toma de corriente. Retire el matraz de vidrio, la tapa, el filtro y luego lávelo a mano o en el Lavavajillas. Limpie el exterior de la Cafetera con un paño húmedo y luego séquelo. Si es necesario, lave el tanque a mano.

Para preparar el té en la Cafetera Rowenta FG 010. Para preparar el té en la Cafetera se puede comprar en tiendas especializadas diseñado para el filtro de té Roventa. Primero es necesario quitar el filtro de café. Llene el tanque con la cantidad adecuada de agua fría. Coloque el filtro de té en un frasco de vidrio sin tapa y vierta el té en él. Coloque el matraz en el soporte, encienda la Cafetera y pase agua a través de ella.

Preparación de café. Llenar el tanque con agua. Vierta la cantidad correcta de agua en el tanque. No se recomienda exceder la cantidad de agua permitida (marca superior en el indicador). Según DIN, para preparar una taza de café, se establece una norma de 125 G de agua.

Lea atentamente las condiciones de uso y guárdelas para futuras referencias. Siga todas las normas de seguridad.

It is forbidden to use products containing vinegar, hydrochloric acid or sulfuric acid. Follow the instructions of the manufacturer of descaling agents. Coffee makers with scale are not subject to warranty repair.

It is strictly forbidden to wash the Rowenta FG 010 coffee maker under running water or put it in water. It is not allowed to use detergents.

Proper cleaning and maintenance of the coffee maker. Remove the plug from the outlet. Remove the glass flask, lid, filter, and then wash by hand or in the dishwasher. Wipe the outside of the coffee maker with a damp cloth and then wipe dry. If necessary, wash the tank by hand.

Making tea in a Rowenta FG 010 coffee maker. To make tea in a coffee maker, you can buy a Roventa filter designed for tea in specialized stores. You must first remove the coffee filter. Fill the tank with the appropriate amount of cold water. Put a tea filter on a glass flask without a lid and pour tea into it. Put the flask on the stand, turn on the coffee maker and pass water through it.

Making coffee. Fill the tank with water. Pour the right amount of water into the tank. It is not recommended to exceed the permissible amount of water (the upper mark on the indicator). According to DIN, the norm for making one cup of coffee is 125 g of water.

Read the terms of use carefully and save them for future reference. Follow all safety regulations.