Инструкция по эксплуатации утюг ROWENTA P1 Power Injection DE-712/DE-713/DE-722/DE-723

скачать правила пользования утюгом Power Injection на русском языке

Фирма Rowenta оставляет за собой право вносить какие-либо изменения в конструкцию выпускаемых электроприборов в целях дальнейшего их усовершенствования. Перед тем как гладить, обратите Ваше внимание на следующие интернациональные точечные символы на регуляторе температуры и этикетке Вашей одежды.

Глаженье с паром утюгом ROWENTA P1 Power Injection DE-712/DE-713/DE-722/DE-723. В случае, если кнопка пара находится в нажатом состоянии более 30 секунд - (максимальная подача пара), то это может привести к переизбытку воды в паровой камере и при нажатии на кнопку выхода пара вмести с паром выходят капли воды. В случае, если Вы не пользовались утюгом Power Injection в течение продолжительного времени (несколько недель) рекомендуется в целях очистки отверстий для выхода пара подержать утюг 30 сек в горизонтальном положении и затем нажав на кнопку выброса пара, выпустить пар в течении 3-4 сек.

Перед тем как гладить ткани, особо чувствительные к высоким температурам, рекомендуется прогладить утюгом кромки швов с изнаночной стороны. Разрешается использовать для залива в паровую камеру и дистиллированную воду, которую можно приобрести в аптеке. Запрещается использовать воду с какими-либо примесями (крахмал, ароматизаторы, смягчители) для глаженья с паром, так как при высокой температуре в паровой камере они выпадают в осадок и могут привести к закупорке отверстий для выброса пара.

Для залива воды в съемный бачок можно использовать обычную водопроводную воду жесткостью до 3 ммоль. Информацию о степени жесткости воды можно получить на станции водоснабжения. Разрешается использовать только чистую воду Ни в коем случае нельзя пользоваться утюгом в режиме пара, если в съёмном резервуаре нет воды. Подошва утюга из высококачественных материалов облегчает глаженье и не портит Вашу одежду. В перерывах во время глаженья ставьте утюг на подставку. В целях сохранности подошвы утюга запрещается ставить утюг на шероховатые поверхности.

После окончания работы с утюгом необходимо удалить остатки пара. Во избежание ожога паром поверните утюг в противоположную сторону от себя и других присутствующих, и только потом нажмите на кнопку "ПАР". После того как Вы закончили гладить, поверните регулятор пара налево до упора, в положение "OFF". Удалите остаток воды из съемного резервуара. Когда утюг остынет, уберите его на хранение.

После окончания работы с утюгом обязательно нажмите на кнопку пара, чтобы удалить остатки воды из системы. Будьте осторожны! При нажатии на кнопку пара прjисходит регулируемый выброс пара. Неосторожное обращение с электронагревательными приборами может привести к ожогу. Во избежание ожогов при пользовании утюгом беритесь только за его ручку, так как в процессе работы утюга происходит регулируемый выброс пара и воды, подошва утюга нагревается до высоких температур. Предупредите о подобной опасности всех прочих лиц, пользующихся утюгом. Будьте внимательны! Неосторожное обращение с электроприбором может привести к ожогу.

ROWENTA P1 Power Injection DE-712/DE-713/DE-722/DE-723 File-Size: 120 кб



Rowenta behält sich das Recht vor, Änderungen am Design der hergestellten elektrischen Geräte vorzunehmen, um diese weiter zu verbessern. Achten Sie vor dem Bügeln auf die folgenden internationalen Punktsymbole auf dem Temperaturregler und dem Etikett Ihrer Kleidung.

Bügeln mit Dampf mit dem ROWENTA P1 Power Injection DE-712/DE-713/DE-722/DE-723. Wenn die Dampftaste länger als 30 Sekunden gedrückt ist - (maximale Dampfzufuhr), kann dies zu einem Wasserüberfluss in der Dampfkammer führen und wenn Sie den Dampfausgangstaste drücken, treten Wassertropfen zusammen mit dem Dampf heraus. Wenn Sie das Power Injection-Bügeleisen längere Zeit (mehrere Wochen) nicht benutzt haben, wird empfohlen, das Bügeleisen für die Reinigung der Dampfaustrittsöffnungen 30 Sekunden in horizontaler Position zu halten und dann den Dampfauslassknopf zu drücken, um den Dampf innerhalb von 3-4 Sekunden abzulassen.

Vor dem Bügeln von Stoffen, die besonders empfindlich auf hohe Temperaturen reagieren, wird empfohlen, die Kanten der Nähte von der falschen Seite mit einem Bügeleisen zu bügeln. Es ist erlaubt, für die Bucht in eine Dampfkammer und destilliertes Wasser zu verwenden, das in einer Apotheke gekauft werden kann. Verwenden Sie kein Wasser mit Verunreinigungen (Stärke, Aromen, Weichspüler) zum Bügeln mit Dampf, da diese bei hoher Temperatur in der Dampfkammer abfallen und zu einer Verstopfung der Dampfaustrittsöffnungen führen können.

Sie können normales Leitungswasser mit einer Steifigkeit von bis zu 3 mmol verwenden, um Wasser in den abnehmbaren Behälter zu füllen. Informationen über die Wasserhärte erhalten Sie an der Wasserversorgungsstation. Es darf nur sauberes Wasser verwendet werden Keinesfalls darf das Bügeleisen im Dampfmodus verwendet werden, wenn sich kein Wasser im abnehmbaren Behälter befindet. Die Bügelsohle aus hochwertigen Materialien erleichtert das Bügeln und verdirbt Ihre Kleidung nicht. Stellen Sie das Bügeleisen in den Pausen während des Bügelns auf einen Ständer. Stellen Sie das Bügeleisen nicht auf raue Oberflächen, um die Bügelsohle zu schützen.

Nach Beendigung der Arbeit mit dem Bügeleisen müssen die Dampfreste entfernt werden. Um eine Dampfverbrennung zu vermeiden, drehen Sie das Bügeleisen in die entgegengesetzte Richtung von sich selbst und anderen Anwesenden und drücken Sie erst dann die Taste "DAMPF". Nachdem Sie mit dem Bügeln fertig sind, drehen Sie den Dampfregler bis zum Anschlag nach links, in die Position "OFF". Entfernen Sie das Restwasser aus dem abnehmbaren Behälter. Wenn das Bügeleisen abgekühlt ist, verstauen Sie es zur Aufbewahrung.

Drücken Sie nach Beendigung der Arbeit mit dem Bügeleisen unbedingt den Dampfknopf, um das Restwasser aus dem System zu entfernen. Seien Sie vorsichtig! Durch Drücken der Dampftaste wird ein einstellbarer Dampfausstoß ausgelöst. Bei unvorsichtigem Umgang mit elektrischen Heizgeräten kann es zu Verbrennungen kommen. Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie das Bügeleisen nur am Griff an, da während des Betriebs des Bügeleisens ein einstellbarer Dampf- und Wasserausstoß auftritt und die Bügelsohle auf hohe Temperaturen erwärmt wird. Warnen Sie alle anderen Personen, die das Bügeleisen benutzen, vor einer ähnlichen Gefahr. Seien Sie vorsichtig! Bei unvorsichtigem Umgang mit dem Gerät kann es zu Verbrennungen kommen.