Мануал на русском языке телевизор Roadstar CTV-5502MS
Подключение телевизора в автомобиле. Телевизор также может питаться постоянным напряжением 12в, которое есть в бортовой сети автомобиля. Вставьте кабель постоянного питания в гнездо 13,5V, а другой конец - в гнездо автомобильного прикуривателя. Всегда проверяйте, совпадает ли полярность кабеля питания и гнезда автомобильного прикуривателя.
Стационарное подключение в домашних условиях от электрической сети. Для питания телевизора необходимо напряжение 230в с частотой 50 Гц. Подключите один конец кабеля питания в розетку электропитания, а другой конец к гнезду 13,5 VDC на задней панели телевизора.
При использовании отдельных антенн для МВ и ДМВ диапазона используйте 75 Ом смеситель. Комбинация МВ/ДМВ антенны и 75 Ом кабеля может быть непосредственно подключена к гнезду для внешней антенны. При просмотре телевизора в автомобиле, рекомендуется использовать автомобильную антенну для лучшего приёма.
Лучшие условия приёма обеспечиваются при подключении коллективной антенны. Однако, если вы находитесь в вашей местности, достаточно сильный уровень сигнала и нет интерференции, можно быть достаточно комнатной антенны.
Roadstar CTV-5502MS File-Size: 135 кб
Conectar el televisor en el coche. El televisor también puede alimentarse con un voltaje constante de 12V, que se encuentra en la red a bordo del automóvil. Inserte el cable de alimentación de CC en la toma de 13,5 V y el otro extremo en la toma del encendedor de cigarrillos del automóvil. Compruebe siempre si la polaridad del cable de alimentación y la toma del encendedor de cigarrillos del automóvil coinciden.
Conexión fija en casa desde la red eléctrica. Para alimentar el televisor, necesita un voltaje de 230V con una frecuencia de 50 Hz. Conecte un extremo del cable de alimentación a la toma de corriente y el otro extremo a la toma de 13.5 VDC en la parte posterior del televisor.
Cuando utilice antenas separadas para la banda MV y DMV, use un mezclador de 75 Ohmios. La combinación de antena MV/DMV y cable de 75 Ohmios se puede conectar directamente a la toma de antena externa. Al ver la televisión en el coche, se recomienda utilizar la antena del coche para una mejor Recepción.
Las mejores condiciones de Recepción se proporcionan cuando se conecta una antena colectiva. Sin embargo, si usted está en su localidad, la intensidad de la señal lo suficientemente fuerte y no hay interferencia, una antena interior puede ser suficiente.
Anschließen des Fernsehgeräts im Fahrzeug. Der Fernseher kann auch mit einer konstanten Spannung von 12v betrieben werden, die im Bordnetz des Fahrzeugs enthalten ist. Stecken Sie das Gleichspannungskabel in die 13,5-V-Buchse und das andere Ende in den Zigarettenanzünder im Auto. Überprüfen Sie immer, ob das Netzkabel und der Zigarettenanzünder des Autos mit der Polarität übereinstimmen.
Stationärer Anschluss zu Hause aus dem Stromnetz. Für die Stromversorgung des Fernsehgeräts ist eine Spannung von 230 V bei 50 Hz erforderlich. Stecken Sie ein Ende des Netzkabels in eine Steckdose und das andere Ende in die 13,5 VDC-Buchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts.
Wenn Sie separate Antennen für den MV- und DMV-Bereich verwenden, verwenden Sie einen 75-Ohm-Mischer. Die Kombination aus MV/DMV-Antenne und 75 Ohm-Kabel kann direkt an die externe Antennenbuchse angeschlossen werden. Wenn Sie im Auto fernsehen, wird empfohlen, eine Autoantenne für besseren Empfang zu verwenden.
Die besten Empfangsbedingungen werden durch den Anschluss einer kollektiven Antenne gewährleistet. Wenn Sie sich jedoch in Ihrem Gebiet befinden, ein Signalpegel stark genug ist und keine Interferenz auftritt, ist es möglich, eine ausreichende Raumantenne zu haben.