Инструкция по эксплуатации кассетный стереофонический аудиоплеер ROADSTAR PST-1000\1004
Уход за аппаратом. Для очистки головки. Откройте крышку кассетоприемника и в отсутствии кассеты нажмите клавишу PLAY. Протрите головку воспроизведения, прижимные валики и рабочие ролики мягкой влажной тканью смоченной в спиртосодержащем растворе или используйте специальный очиститель.
Не используйте абразивные, бензосодержащие вещества и аналогичные растворы для протирания корпуса аппарата - это может повредить его внешний вид. Для очистки корпуса используйте мягкую смоченную в мыльном растворе ткань.
Функция DBBS. При включении этой функции ( переключатель DBBS в положении ON) увеличивается уровень громкости низких частот. Для более лучшего восприятия немного уменьшите уровень громкости. Функция автостопа.
Воспроизведение кассет на кассетном стереофоническом аудиоплеере ROADSTAR PST-1000\1004. Откройте крышку кассетоприемника. Установите записанную кассету рабочей стороной к головке воспроизведения. Закройте крышку кассетоприемника. Подключите прилагаемые наушники в соответствующее гнездо. Для начала воспроизведения нажмите клавишу PLAY. Установите необходимый уровень громкости регулятором VOLUME. Слишком большой уровень громкости может повлиять на ваш слух. Для остановки воспроизведения нажмите клавишу STOP.
Во избежание выхода аппарата из строя используйте блок питания только с такими характеристиками.
Органы управления кассетным стереофоническим аудиоплеером ROADSTAR PST-1000\1004. Смотрите рисунок на первом листе инструкции пользователя. Клавиша стоп (STOP) - остановка воспроизведения или перемотки. Клавиша включения воспроизведения (PLAY). Клавиша быстрой перемотки вперед (FWD). Регулятор громкости (VOLUME). Крышка кассетоприемника. Поясное крепление. Отсек для батарей. Вход подключения блока питания (адаптера) постоянного тока 3В. Гнездо подключения наушников (PHONES). Клавиша включения функции DBBS (увеличения уровня громкости
низких частот).
ROADSTAR PST-1000\1004 File-Size: 130 кб
Entretien de l'appareil. Pour nettoyer la tête. Ouvrez le couvercle de la cassette et, en l'absence de cassette, appuyez sur la touche PLAY. Essuyez la tête de lecture, les rouleaux de pression et les rouleaux de travail avec un chiffon doux et humide imbibé d'une solution contenant de l'alcool ou utilisez un nettoyant spécial.
N'utilisez pas d'abrasifs, de benzène ou de solutions similaires pour essuyer le corps de l'appareil, ce qui pourrait endommager son apparence. Pour nettoyer le boîtier, utilisez un chiffon doux imbibé d'une solution savonneuse.
Fonction DBBS. Lorsque cette fonction est activée ( commutateur DBBS en position ON), le volume des graves augmente. Pour une meilleure perception, réduisez légèrement le volume. Fonction d'auto-Stop.
Lecture de cassettes sur le lecteur audio stéréo à cassette ROADSTAR PST-1000\1004. Ouvrez le couvercle de la cassette. Placez la cassette enregistrée sur la tête de lecture. Fermez le couvercle de la cassette. Branchez les écouteurs fournis dans la prise appropriée. Appuyez sur la touche PLAY pour lancer la lecture. Réglez le niveau de volume souhaité avec le bouton VOLUME. Trop de volume peut affecter votre audition. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP.
Pour éviter toute défaillance de l'appareil, utilisez uniquement un bloc d'alimentation présentant ces caractéristiques.
Commandes du lecteur audio stéréo à cassette ROADSTAR PST-1000\1004. Voir la figure sur la première feuille du manuel d'utilisation. Touche Stop (STOP): arrête la lecture ou le rembobinage. Touche lecture (PLAY). Touche d'avance rapide (FWD). Contrôle du volume. Couvercle de cassette. Support de ceinture. Compartiment à piles. Entrée du bloc d'alimentation (adaptateur) DC 3V.prise casque (PHONES). Touche DBBS (augmentation du volume)
Care of the device. To clean the head. Open the cover of the cassette receiver and, if there is no cassette, press the PLAY key. Wipe the playback head, pressure rollers and work rollers with a soft, damp cloth soaked in an alcohol-containing solution or use a special cleaner.
Do not use abrasive, benzene-containing substances and similar solutions to wipe the body of the device - this may damage its appearance. To clean the case, use a soft cloth soaked in soap solution.
DBBS function. When this function is turned on (the DBBS switch is in the ON position), the bass volume level increases. For a better perception, slightly reduce the volume level. Hitchhiking function.
Playback of cassettes on the ROADSTAR PST-1000\1004 cassette stereo audio player. Open the cassette receiver cover. Place the recorded cassette with the working side facing the playback head. Close the cassette receiver cover. Plug the supplied headphones into the appropriate socket. To start playback, press the PLAY key. Set the desired volume level with the VOLUME control. Too much volume can affect your hearing. To stop playback, press the STOP key.
To avoid the failure of the device, use the power supply only with such characteristics.
Controls of the ROADSTAR PST-1000\1004 cassette stereo audio player. See the drawing on the first sheet of the user manual. STOP key - stop playback or rewind. The PLAY on key (PLAY). Fast forward key (FWD). Volume control (VOLUME). The cover of the cassette receiver. Belt fastening. Battery compartment. Input for connecting a 3V DC power supply (adapter). Headphone jack (PHONES). The key for enabling the DBBS function (increasing the volume level