Инструкция по эксплуатации кассетный стереофонический аудиоплеер ROADSTAR PST-1003

При достижении конца кассеты сработает функция автостопа - лента остановится и питание отключится автоматически. Функция DBBS. При включении этой функции ( переключатель DBBS в положении ON). увеличивается уровень громкости низких частот. Для более лучшего восприятия немного уменьшите уровень громкости. Функция автостопа. Если лента достигла конца при воспроизведении ,то сработает функция автоматической остановки и клавиша PLAY вернется в изначальное состояние.

Перемотка кассеты. Для перемотки вперед используйте клавишу FWD. Для перемотки назад используйте клавишу REW.

Воспроизведение. Откройте крышку кассетоприемника. Установите записанную кассету рабочей стороной к головке воспроизведения. Закройте крышку кассетоприемника. Подключите прилагаемые наушники в соответствующее гнездо. Для начала воспроизведения нажмите клавишу PLAY. Установите необходимый уровень громкости регулятором VOLUME. Для остановки воспроизведения нажмите клавишу STOP.

ROADSTAR PST-1003 File-Size: 105 кб

When the end of the cassette is reached, the hitchhiking function will work - the tape will stop and the power will turn off automatically. DBBS function. When this function is turned on (the DBBS switch is in the ON position). the volume level of the low frequencies increases. For a better perception, slightly reduce the volume level. Hitchhiking function. If the tape has reached the end during playback, the automatic stop function will work and the PLAY key will return to its original state.

Rewind the cassette. To fast forward, use the FWD key. To rewind, use the REW key.

Playback. Open the cassette receiver cover. Place the recorded cassette with the working side facing the playback head. Close the cassette receiver cover. Plug the supplied headphones into the appropriate socket. To start playback, press the PLAY key. Set the desired volume level with the VOLUME control. To stop playback, press the STOP key.

Al llegar al final de la cinta, la función de autoestop se activará: la cinta se detendrá y la alimentación se apagará automáticamente. Función DBBS. Cuando se activa esta función (interruptor DBBS en la posición ON). aumenta el volumen de las frecuencias bajas. Para una mejor percepción, baje un poco el nivel de volumen. Función de autostop. Si la cinta llega al final durante la reproducción, se activará la función de parada automática y la tecla PLAY volverá a SU estado original.

Rebobinar la cinta. Para avanzar rápidamente, utilice la tecla FWD. Para rebobinar, utilice la tecla REW.

Reproducción. Abra la tapa del receptor. Coloque el cassette grabado con el lado de trabajo en el cabezal de reproducción. Cierre la tapa del receptor. Conecte los auriculares suministrados a la toma correspondiente. Pulse la tecla PLAY para iniciar la reproducción. Ajuste el volumen deseado con el control VOLUME. Pulse la tecla STOP para detener la reproducción.

Wenn das Ende der Kassette erreicht ist, wird die Anhalter-Funktion ausgelöst - das Band stoppt und die Stromversorgung wird automatisch ausgeschaltet. DBBS-Funktion. Wenn diese Funktion aktiviert ist ( DBBS-Schalter auf ON). die Basslautstärke erhöht sich. Verringern Sie die Lautstärke für eine bessere Wahrnehmung leicht. Anhalter-Funktion. Wenn das Band während der Wiedergabe das Ende erreicht hat, wird die automatische Stoppfunktion ausgelöst und die PLAY-Taste kehrt in ihren ursprünglichen Zustand zurück.

Zurückspulen der Kassette. Verwenden Sie zum Vorspulen die FWD-Taste. Verwenden Sie zum Zurückspulen die REW-Taste.

Wiedergabe. Öffnen Sie die Abdeckung der Kassette. Legen Sie die aufgenommene Kassette mit der bedruckten Seite zum Wiedergabekopf ein. Schließen Sie die Abdeckung der Kassette. Schließen Sie die mitgelieferten Kopfhörer an die entsprechende Buchse an. Drücken Sie die PLAY-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit dem VOLUME-Regler ein. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die STOP-Taste.

Lorsque vous atteignez la fin de la cassette, la fonction d'arrêt automatique se déclenche - la bande s'arrête et l'alimentation est coupée automatiquement. Fonction DBBS. Lorsque cette fonction est activée ( commutateur DBBS en position ON). augmente le volume des basses. Pour une meilleure perception, réduisez légèrement le volume. Fonction d'auto-Stop. Si la bande a atteint la fin de la lecture ,la fonction d'arrêt automatique se déclenche et la touche PLAY revient à son état d'origine.

Rembobiner la cassette. Pour avancer rapidement, utilisez la touche FWD. Pour revenir en arrière, utilisez la touche REW.

Lecture. Ouvrez le couvercle de la cassette. Placez la cassette enregistrée sur la tête de lecture. Fermez le couvercle de la cassette. Branchez les écouteurs fournis dans la prise appropriée. Appuyez sur la touche PLAY pour lancer la lecture. Réglez le niveau de volume souhaité avec le bouton VOLUME. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP.