Инструкция по использованию машинки для открывания консервных банок PHILIPS HR 2475
Перед использованием данного устройства внимательно прочитайте инструкцию по использованию и изучите рисунки. Убедитесь, что указанное на устройстве напряжение питания соответствует напряжению электросети в вашем доме. Никогда не погружайте устройство в воду или в другую жидкость. Не мойте устройство. Вы можете протирать устройство влажной тряпкой после того, как вилка будет вынута из розетки. Не пользуйтесь устройством в случае повреждения шнура питания или вилки. Не включайте устройство без установленной консервной банки, так как это может привести к повреждению ножа. Проявляйте осторожность: нож и края отделенных крышек консервных банок являются острыми! Не открывайте с помощью данного устройства консервные банки, которые находятся под давлением (например, банки с газированными напитками), так как содержимое банки может вырваться наружу и попасть в устройство. Не открывайте с помощью данного устройства консервные банки с огнеопасным содержимым, так как содержимое банки может вспыхнуть от маленькой искры от выключателя.
Чистка машинки PHILIPS HR 2475. Вытащите вилку из розетки, сдвиньте рычаг вверх до упора. После этого вы сможете вынуть рычаг из машинки для открывания консервных банок. Потяните его в направлении по стрелке. Поверните коромысло, удерживающее магнит, в самое верхнее положение и потяните коромысло в направлении от приспособления. Тяните в направлении по стрелке. Теперь вы сможете протереть или вымыть рычаг и коромысло. Не забудьте вытереть досуха эти детали. Вы можете протирать машинку для открывания консервных банок с помощью влажной тряпки. Никогда не погружайте устройство в воду и не мойте его струей воды из под крана. После чистки устройства вы можете снова прикрепить откидное коромысло и рычаг, повторив вышеописанные действия в обратной последовательности.
Приводное колесо будет поворачивать консервную банку, а нож при этом будет открывать крышку банки. Когда консервная банка открыта устройство автоматически выключится. Пока рычаг находится в нижнем положении, консервная банка будет удерживаться устройством. Возьмите консервную банку левой рукой. Поднимите рычаг большим пальцем правой руки. После этого вы можете отделить банку. Крышка будет удерживаться магнитом. Осторожно отделите срезанную крышку от магнита — ее край может быть острым! Откиньте коромысло магнита назад и установите магнит на место.
PHILIPS HR 2475 File-Size: 105 кб
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und die Abbildungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Versorgungsspannung mit der Spannung des Stromnetzes in Ihrem Haus übereinstimmt. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit. Waschen Sie das Gerät nicht. Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch abwischen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Schalten Sie das Gerät nicht ohne eingelegte Dose ein, da dadurch das Messer beschädigt werden kann. Vorsicht: Das Messer und die Kanten der abgetrennten Dosendeckel sind scharf! Öffnen Sie mit diesem Gerät keine unter Druck stehenden Dosen (z. B. Dosen mit kohlensäurehaltigen Getränken), da der Inhalt der Dose herausbrechen und in das Gerät gelangen kann. Öffnen Sie mit diesem Gerät keine Dosen mit brennbarem Inhalt, da der Inhalt der Dose durch einen kleinen Funken vom Schalter aufflammen kann.
Reinigen des PHILIPS HR 2475. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schieben Sie den Hebel bis zum Anschlag nach oben. Danach können Sie den Hebel aus der Dosenöffner-Maschine herausnehmen. Ziehen Sie es in Pfeilrichtung. Drehen Sie den Kipphebel, der den Magneten hält, in die oberste Position und ziehen Sie den Kipphebel von der Vorrichtung weg. Ziehen Sie in Pfeilrichtung. Jetzt können Sie den Hebel und den Kipphebel abwischen oder waschen. Vergessen Sie nicht, diese Teile trocken zu wischen. Sie können die Dosenöffnungsmaschine mit einem feuchten Tuch abwischen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und waschen Sie es nicht mit Leitungswasser. Nach der Reinigung des Geräts können Sie den Kipphebel und den Hebel wieder anbringen, indem Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.
Das Antriebsrad dreht die Dose und das Messer öffnet dabei den Deckel der Dose. Wenn die Dose geöffnet ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Solange sich der Hebel in der unteren Position befindet, wird die Dose vom Gerät gehalten. Nimm die Dose mit deiner linken Hand. Heben Sie den Hebel mit dem rechten Daumen an. Danach können Sie das Glas trennen. Der Deckel wird vom Magneten gehalten. Ziehen Sie die geschnittene Abdeckung vorsichtig vom Magneten ab — die Kante kann scharf sein! Klappen Sie den Wipphebel des Magneten nach hinten und setzen Sie den Magneten wieder ein.