Инструкция пользователя проигрыватель компакт-дисков Marantz DC1010/DC1020
 проигрыватель компакт-дисков Marantz DC1010 |
В случае любых трудностей обратитесь к дилеру или напишите прямо в ближайший авторизованный сервисный центр Marantz, включенный в специальный список. При обращении в письменной форме, пожалуйста, укажите номер модели и сервисный номер устройства и полностью опишите признаки неисправности в работе устройства.
Ремонт данного оборудования должны осуществлять только наиболее компетентные и квалифицированные специалисты сервисного центра. Компания Marantz и специально обученный персонал сервисных центров обладают необходимыми знаниями и имеют все возможности, необходимые для ремонта и настройки такого прецизионного оборудования. После окончания действия гарантии ремонт осуществляется за отдельную плату, если устройство еще можно вернуть к нормальному функционированию.
Проигрыватель компакт-дисков может влиять на качество приема тюнера или телевизора. В этом случае установите проигрыватель компакт-дисков подальше от тюнера или телевизора. По сравнению с аналоговыми пластинками компакт-диски имеют очень маленький уровень шумов, которые практически не слышны во время воспроизведения музыки. Никогда не устанавливайте на усилителе слишком высокий уровень громкости, иначе другие устройства могут быть повреждены после начала звучания музыки.
Поиск неисправностей. В случае каких-либо трудностей перед обращением в сервис проверяйте нижеследующее. Простая ошибка в процедуре управления часто принимается за неисправность устройства. Если неисправность сохранится после всех проверок, пожалуйста, обратитесь к дилеру или ближайшему дистрибьютору MARANTZ или в авторизованный сервисный центр MARANTZ.
Для защиты сделанной записи. В режиме записи вся информация, которая была ранее записана на пленке, автоматически стирается. Для того, чтобы предотвратить случайное стирание ценных записей, с помощью маленькой отвертки выломайте пластинки защиты от стирания на корпусе кассеты для одной или обеих сторон кассеты (смотрите рисунок в мануале на русском языке). Вы можете восстановить возможность записи на данную кассету, закрыв отверстие клейкой лентой (смотрите рисунок в инструкции по эксплуатации).
Типы и производители кассет, которые использовать лучше всего. При осуществлении записи на кассету очень много зависит от типа пленки и производителя кассеты. Это в значительной мере влияет на качество вашей записи. Следовательно, желательно приобретать кассеты самого высокого качества. Кассеты с хромдиоксидной пленкой (CrO2) или пленкой типа Metal лучше, чем кассеты с пленкой типа Normal или феррооксидной пленкой. Мы рекомендуем использовать кассеты, рассчитанные не более, чем на 90 минут записи. При производстве технические характеристики наших кассетных дек тестируются с использованием нижеследующих кассет.
Размагничивание головок. После длительного использования металлические детали лентопротяжного механизма и головки, находящиеся в контакте с пленкой, намагничиваются, что приводит к появлению таких проблем, как увеличение шумов или ухудшение воспроизведения высоких частот. Рекомендуется размагничивать металлические детали лентопротяжного механизма и головки, находящиеся в контакте с пленкой, каждые 20-30 часов эксплуатации деки с помощью специального размагничивателя, имеющего форму кассеты.
Правильный уровень записи. Одной из привлекательнейших сторон музыки является динамический диапазон, другими словами разница между очень тихими и очень громкими моментами звучания. Для переноса этой разницы на пленку уровень записи должен быть установлен таким образом, чтобы при записи самых громких участков не происходило насыщение и не возникали искажения. Также не должен устанавливаться слишком низкий уровень записи, иначе тихие участки записи просто сольются с шумами пленки. Если, например, вы осуществляете запись с пластинки, вы должны найти самый громкой участок записи. Загрузите кассету в деку и нажмите кнопки REC. После этого вы можете настроить уровень записи без осуществления реальной записи на кассету.
Переключатель EXT/SYSTEM. Когда данное устройство объединяется в систему с устройствами, имеющими маркировку D-BUS, например с усилителем Marantz, имеющим сенсор дистанционного управления, установите переключатель EXT/SYSTEM в положение «EXT». Когда данное устройство объединяется в систему с устройствами, принадлежащими к серии SLIM LINE, они могут быть соединены с помощью EXT или через AL-BUS (шину звукового сигнала).
Нужный эффект от системы Dolby B/C NR может быть достигнут только в том случае, если и при записи и при воспроизведении используется система одного типа. Если система используется только при записи или только при воспроизведении, или при записи и воспроизведении используются различные системы, будет ухудшено звучание высоких частот и звучание будет неестественным. Запись с использованием таймера. При подключении к данному устройству таймера, предназначенного для работы со звуковоспроизводящей аппаратурой, вы можете записывать радиовещательные программы, когда вас нет дома или вы спите.
Автоматическое отключение звука при записи. Для того, чтобы удалить из записи радиопрограммы в диапазоне FM рекламу или разговоры, или для того, чтобы при перезаписи на кассету оставить промежутки между фрагментами записи, вы можете вставить участки без записи продолжительностью 4 секунды нажатием одной кнопки; после этого дека переключается в режим паузы записи. Данный режим удобно использовать для последовательной записи более чем с одного компакт-диска. В режиме перезаписи CONT кассетная дека переключается в режим паузы записи после окончания записи с компакт-диска. Замените компакт-диск и снова нажмите кнопку START для восстановления перезаписи уже другого компакт-диска.
Если длина пленки понижена до такой степени, что ни один фрагмент компакт-диска не может быть записан на кассету, на дисплее появляется индикация «ERROR» и перезапись становится невозможной. После установки длины пленки в кассете и распределения фрагментов по сторонам А и В нажмите кнопку START для начала перезаписи.
Marantz DC1010/DC1020 File-Size: 29 кб
Wenden Sie sich im Falle von Schwierigkeiten an Ihren Händler oder schreiben Sie direkt an das nächste autorisierte Marantz-Servicecenter, das auf der Sonderliste aufgeführt ist. Bitte geben Sie bei schriftlicher Kontaktaufnahme die Modellnummer und die Servicenummer des Geräts an und beschreiben Sie die Anzeichen einer Funktionsstörung des Geräts vollständig.
Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von den am besten qualifizierten und qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Marantz und speziell geschultes Service-Center-Personal verfügen über die notwendigen Kenntnisse und verfügen über alle notwendigen Fähigkeiten, um solche Präzisionsgeräte zu reparieren und anzupassen. Nach Ablauf der Garantie erfolgt die Reparatur gegen eine Gebühr, falls das Gerät noch in den normalen Betrieb zurückkehren kann.
Der CD-Player kann die Empfangsqualität des Tuners oder Fernsehgeräts beeinträchtigen. Stellen Sie in diesem Fall den CD-Player von Ihrem Tuner oder Fernsehgerät weg. Im Vergleich zu analogen Platten haben CDs ein sehr geringes Rauschen, das während der Musikwiedergabe praktisch nicht zu hören ist. Stellen Sie die Lautstärke am Verstärker niemals zu hoch ein, da sonst andere Geräte beschädigt werden können, sobald die Musik wiedergegeben wird.
Fehlersuche. Im Falle von Schwierigkeiten sollten Sie Folgendes überprüfen, bevor Sie sich an den Service wenden. Ein einfacher Fehler im Bedienvorgang wird oft als Fehlfunktion des Geräts angesehen. Wenn der Fehler nach allen Überprüfungen anhält, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen MARANTZ-Händler in Ihrer Nähe oder an ein autorisiertes MARANTZ-Servicezentrum.
Um die Aufzeichnung zu schützen. Im Aufnahmemodus werden alle Informationen, die zuvor auf dem Film aufgezeichnet wurden, automatisch gelöscht. Um ein versehentliches Löschen wertvoller Aufzeichnungen zu verhindern, brechen Sie mit einem kleinen Schraubendreher die Löschschutzplatten am Kassettenkörper für eine oder beide Seiten der Kassette ab (siehe Abbildung im Handbuch auf Russisch). Sie können die Aufnahme auf diese Kassette wiederherstellen, indem Sie die Öffnung mit Klebeband abdecken (siehe Abbildung in der Bedienungsanleitung).
Die Typen und Hersteller von Kassetten, die am besten zu verwenden sind. Beim Schreiben auf eine Kassette hängt sehr viel von der Art der Folie und dem Hersteller der Kassette ab. Dies hat einen großen Einfluss auf die Qualität Ihrer Aufnahme. Daher ist es wünschenswert, Kassetten von höchster Qualität zu kaufen. Kassetten mit einer Chromdioxidfolie (CrO2) oder einer Metallfolie sind besser als Kassetten mit einer Normalfolie oder einer Ferrooxidfolie. Wir empfehlen die Verwendung von Kassetten, die für maximal 90 Minuten Aufnahmezeit ausgelegt sind. Bei der Herstellung werden die technischen Eigenschaften unserer Kassettendecks mit den folgenden Kassetten getestet.
Entmagnetisierung der Köpfe. Nach längerem Gebrauch werden die Metallteile des Bandmechanismus und die mit der Folie in Kontakt stehenden Köpfe magnetisiert, was zu Problemen wie steigendem Rauschen oder einer Verschlechterung der Wiedergabe von hohen Frequenzen führt. Es wird empfohlen, die Metallteile des Bandmechanismus und die mit der Folie in Kontakt stehenden Köpfe alle 20 bis 30 Betriebsstunden des Deckels mit einem speziellen Entmagnetisierungsgerät in Form einer Kassette zu entmagnetisieren.
Der richtige Aufnahmepegel. Eine der attraktivsten Seiten der Musik ist der Dynamikbereich, mit anderen Worten der Unterschied zwischen sehr leisen und sehr lauten Momenten. Um diesen Unterschied auf den Film zu übertragen, muss der Aufnahmepegel so eingestellt sein, dass bei der Aufnahme der lautesten Bereiche keine Sättigung auftritt und keine Verzerrung auftritt. Der Aufnahmepegel sollte auch nicht zu niedrig eingestellt werden, da sonst die ruhigen Bereiche der Aufnahme einfach mit Filmgeräuschen verschmelzen. Wenn Sie beispielsweise von einer Platte aufnehmen, sollten Sie den lautesten Bereich der Aufnahme finden. Legen Sie die Kassette in das Deck ein und drücken Sie die REC-Tasten. Danach können Sie den Aufnahmepegel einstellen, ohne dass eine echte Aufnahme auf die Kassette erfolgt.
Schalter EXT/SYSTEM. Wenn dieses Gerät mit D-BUS-gekennzeichneten Geräten, z. B. einem Marantz-Verstärker mit einem Fernbedienungssensor, in ein System integriert wird, stellen Sie den EXT/SYSTEM-Schalter auf «EXT». Wenn dieses Gerät mit Geräten der SLIM LINE-Serie in ein System integriert wird, können diese über EXT oder über den AL-BUS (Audiosignalbus) verbunden werden.
Der gewünschte Effekt des Dolby B/C NR-Systems kann nur erreicht werden, wenn sowohl bei der Aufnahme als auch bei der Wiedergabe ein System desselben Typs verwendet wird. Wenn das System nur während der Aufnahme oder nur während der Wiedergabe verwendet wird oder verschiedene Systeme während der Aufnahme und Wiedergabe verwendet werden, wird der Klang der hohen Frequenzen beeinträchtigt und der Klang wird unnatürlich. Aufnahme mit einem Timer. Wenn Sie einen Timer für die Wiedergabe mit diesem Gerät anschließen, können Sie Radioprogramme aufzeichnen, wenn Sie nicht zu Hause sind oder schlafen.
Automatische Stummschaltung während der Aufnahme. Um Werbung oder Gespräche aus einer FM-Radio-Aufnahme zu entfernen oder um beim Überschreiben der Kassette Lücken zwischen den Aufnahmeabschnitten zu hinterlassen, können Sie Abschnitte ohne Aufnahme mit einer einzigen Taste 4 Sekunden lang einfügen und das Deck wechselt dann in den Aufnahmepause-Modus. Dieser Modus ist für das sequenzielle Brennen von mehr als einer CD nützlich. Im CONT-Überschreibmodus wechselt das Kassettendeck in den Aufnahmepausen-Modus, nachdem die CD-Aufnahme beendet wurde. Ersetzen Sie die CD, und klicken Sie erneut auf START, um das Überschreiben einer bereits vorhandenen CD wiederherzustellen.
Wenn die Filmlänge so weit gesenkt ist, dass kein Teil der CD auf die Kassette geschrieben werden kann, erscheint «ERROR» im Display und das Überschreiben ist nicht mehr möglich. Nachdem Sie die Filmlänge in der Kassette eingestellt und die Teile an den Seiten A und B verteilt haben, drücken Sie die START-Taste, um mit dem Überschreiben zu beginnen.