Инструкция по эксплуатации радиоплеер Panasonic RQ-SW30 и Panasonic RQ-SW70

Panasonic RQ-SW30

Самостоятельное устранение неисправностей. В случае возникновения неполадок в работе, перед тем, как обратиться в сервис, проверьте неисправность по нижеприведенной таблице. Если поиск не принес результатов, обратитесь в сервис-центр “PANASONIC”.
Не включайте аппарат в ванных комнатах, в вблизи от источников тепла и не оставляйте его в запаркованном на солнце автомобиле. Если батарейка полностью разрядилась, на дисплее появится следующая информация. Если Вы не замените батарейки в течение 30-ти секунд, память аппарата будет потеряна.

Замена батареек. Замените батарейки на новые, если индикатор OPE/BATT начинает слабо мерцать в режиме воспроизведения. XBS - это режим усиления низких частот. Если появляются искажения звучания - уменьшите громкость. Кроме усиления низких частот создается характерная вибрация наушников, подчеркивающая эффект звучания. Увеличение громкости увеличивает интенсивность эффекта.

Мы рекомендуем вам использовать первый уровень для занесения в память частот наиболее часто прослушиваемых станций, а второй для прочих. Не открывайте крышку во время воспроизведения кассеты. Всегда нажимайте кнопку перед сменой режимов работы плеера во избежание повреждения плеера. По окончании перемотки всегда нажимайте кнопку для отключения режима перемотки. При переключении на режим приема радиопрограмм во время воспроизведения кассеты, воспроизведение будет остановлено, хотя кнопка не будет отжата. Для отжимания кнопки воспроизведения нажмите кнопку. Перед началом эксплуатации плеера внимательно прочитайте данную инструкцию. На иллюстрации показана модель Panasonic SW70.

Panasonic RQ-SW30 и Panasonic RQ-SW70 File-Size: 395 кб

Self-troubleshooting. In case of malfunctions, before contacting the service, check the malfunction according to the table below. If the search did not bring results, contact the PANASONIC service center.
Do not turn on the device in bathrooms, in the vicinity of heat sources and do not leave it in a car parked in the sun. If the battery is completely discharged, the following information will appear on the display. If you do not replace the batteries within 30 seconds, the memory of the device will be lost.

Battery replacement. Replace the batteries with new ones if the OPE/BATT indicator starts to flicker weakly in playback mode. XBS is a low-frequency amplification mode. If there are sound distortions, turn down the volume. In addition to amplifying the low frequencies, a characteristic vibration of the headphones is created, emphasizing the sound effect. Increasing the volume increases the intensity of the effect.

We recommend that you use the first level to store the frequencies of the most frequently listened stations in memory, and the second for others. Do not open the cover while the cassette is playing. Always press the button before changing the operating modes of the player to avoid damaging the player. At the end of the rewind, always press the button to turn off the rewind mode. When switching to radio reception mode while the cassette is playing, playback will be stopped, although the button will not be pressed. To press the play button, press the button. Please read these instructions carefully before using the player. The illustration shows the Panasonic SW70 model.

Selbstständige Fehlerbehebung. Im Falle von Funktionsstörungen überprüfen Sie die Störung vor der Inanspruchnahme des Service anhand der nachstehenden Tabelle. Wenn die Suche keine Ergebnisse liefert, wenden Sie sich an das PANASONIC-Servicecenter.
Schalten Sie das Gerät nicht in Badezimmern in der Nähe von Wärmequellen ein und lassen Sie es nicht in einem in der Sonne geparkten Auto liegen. Wenn die Batterie vollständig entladen ist, werden die folgenden Informationen im Display angezeigt. Wenn Sie die Batterien innerhalb von 30 Sekunden nicht austauschen, geht der Speicher des Geräts verloren.

Batterien austauschen. Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus, wenn die OPE/BATT-Anzeige im Wiedergabemodus zu flackern beginnt. XBS ist ein Bassverstärkungsmodus. Wenn der Klang verzerrt erscheint, verringern Sie die Lautstärke. Zusätzlich zur Verstärkung der Bassfrequenzen entsteht eine charakteristische Vibration des Kopfhörers, die den Klangeffekt unterstreicht. Durch Erhöhen der Lautstärke wird die Intensität des Effekts erhöht.

Wir empfehlen Ihnen, die erste Stufe zu verwenden, um die Frequenzen der am häufigsten gehörten Sender zu speichern, und die zweite für andere Sender. Öffnen Sie die Abdeckung nicht, während die Kassette abgespielt wird. Drücken Sie immer die Taste, bevor Sie die Betriebsarten des Players ändern, um eine Beschädigung des Players zu vermeiden. Wenn der Rücklauf beendet ist, drücken Sie immer die Taste, um den Rücklaufmodus zu deaktivieren. Wenn Sie während der Kassettenwiedergabe in den Radioempfangsmodus wechseln, wird die Wiedergabe gestoppt, obwohl die Taste nicht gedrückt wird. Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabetaste zu drücken. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Player in Betrieb nehmen. Die Abbildung zeigt das Modell Panasonic SW70.