Мануал на русском языке пульт дистанционного управления Marantz SR580
 Мануал на русском языке пульт дистанционного управления Marantz SR580 |
Если подключена НЧ-секция сабвуфер. Кнопка DELAY. Предназначенная для установки времени задержки для каналов пространственного звучания.
Кнопка TEST TONE. При включенных режимах пространственной обработки звучания каждого громкоговорителя. При нажатии этой кнопки на выход каждого канала поочерёдно подаётся “розовый” шум в следующем порядке: Текст (при работе с DCC включает отображение буквенно-цифровой информации).
Кнопка POWER. Нажмите эту кнопку, чтобы включить (ON) или выключить (“дежурный” режим) (OFF(standby)) питание устройства.
Кнопки VOLUME. Регулировка громкости. Кнопка увеличивает, а другая - уменьшает громкость. Кнопка MUTE. Нажатие этой кнопки немедленно и полностью уменьшает громкость (мигает светодиод на регуляторе громкости). Чтобы восстановить прежнюю громкость нажмите её ещё раз.
Marantz SR580 File-Size: 32 кб
If the woofer woofer section is connected. The DELAY button. Designed to set the delay time for spatial sound channels.
The TEST TONE button. When the spatial processing modes of each speaker are enabled. When this button is pressed, “pink” noise is alternately applied to the output of each channel in the following order: Text (when working with DCC, it enables the display of alphanumeric information).
POWER button. Press this button to turn ON (ON) or off (“standby” mode) (OFF(standby)) power supply of the device.
VOLUME buttons. Volume control. The button increases, and the other one decreases the volume. MUTE button. Pressing this button immediately and completely reduces the volume (the LED on the volume control flashes). To restore the previous volume, press it again.
Wenn der Subwoofer-Bassbereich angeschlossen ist. DELAY-Taste. Dient zum Einstellen der Zeitverzögerung für Surround-Kanäle.
TEST TONE-Taste. Wenn die räumlichen Verarbeitungsmodi für jeden Lautsprecher aktiviert sind. Wenn Sie diese Taste drücken, wird für jeden Kanal abwechselnd ein "rosa" Rauschen in der folgenden Reihenfolge ausgegeben: Text (bei Verwendung von DCC wird die alphanumerische Anzeige aktiviert).
POWER-Taste. Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten (Standby-Modus) (OFF(Standby)).
VOLUME-Tasten. Lautstärkeregelung. Die Taste erhöht die Lautstärke und die andere Taste verringert die Lautstärke. MUTE-Taste. Durch Drücken dieser Taste wird die Lautstärke sofort und vollständig reduziert (die LED am Lautstärkeregler blinkt). Um die ursprüngliche Lautstärke wiederherzustellen, drücken Sie sie erneut.
Si la sección de graves está conectada al subwoofer. Botón DELAY. Diseñado para establecer el tiempo de retardo para los canales de sonido espacial.
Botón TEST TONE. Con los modos de procesamiento espacial activados, el sonido de cada altavoz. Al hacer clic en este botón, la salida de cada canal recibe alternativamente ruido "rosa" en el siguiente orden: Texto (cuando se trabaja con DCC, se activa la visualización de información alfanumérica).
Botón de ENCENDIDO. Pulse este botón para encender O apagar el dispositivo.
Botones de VOLUMEN. Regulación del volumen. El botón aumenta y el otro reduce el volumen. Botón de SILENCIO. Al presionar este botón, el volumen se reduce de inmediato y por completo (el LED en el control de volumen parpadea). Para restaurar el volumen anterior, pulse de nuevo.