Manual user AV Surround Receiver Denon AVR-3000/3000G
 Denon AVR-3000 |
В целях улучшения характеристик и дизайна устройства, они могут меняться без дополнительного уведомления. Приемник работает неправильно при использовании пульта дистанционного управления, когда не светится индикатор. LEARNED/TX. Так, что не забывайте об этом! Пульт дистанционного управления. Приемник работает неправильно при использовании пульта дистанционного управления и при других случаях. Подробнее смотрите на страницах инструкции пользователя.
Динамики, проигрыватель и другие компоненты работают правильно? Если приемник работает неправильно, проверьте пункты, приведенные в таблице, расположенной ниже. Если проблема остается, возможно, возникла неисправность. Немедленно отсоедините шнур питания и свяжитесь с магазином, в котором вы произвели покупку. Данный приемник оснащен памятью последней функции, которая сохраняет входные и выходные установки, которые были непосредственно перед выключением питания. Данная функция исключает необходимость полной повторной установки при включении питания.
Используйте параметр уровня эффекта для настройки баланса между прямым звуком и отраженным звуком. Атмосфера основательно изменяется обычным изменением баланса. Если вы не можете достичь желаемого эффекта, попытайтесь вернуться к предыдущему шагу. В частности, очень важна связь между шагами 2 и 1 так, что будет хорошей идеей попробовать что-нибудь другое. Иногда вы можете открыть неожиданные эффекты при использовании различных комбинаций. Режимам установки даются наименования, показывающие соответствие областей звучания различным типам музыкальных источников, однако, при создании собственных областей звучания не стоит придавать особого значения этим наименованиям. Для создания области звучания по вашему вкусу, наилучшим результатом будет проверка различных комбинаций.
Данный параметр используется для контроля эффекта области звучания DSP. В выключенном состоянии воспроизводится только прямой звук и не слышно никаких отраженных звуков, независимо от установки остальных параметров. Эффект области звучания DSP может включаться и выключаться без изменения других параметров, делая простой процедуру контроля эффекта. Параметр эффекта автоматически включается, если другие параметры изменяются при выключенном состоянии параметра эффекта.
Обычно количество отраженных сигналов колеблется от нескольких сигналов до нескольких десятков сигналов, и специфические данные устанавливаются для каждого из них в различных режимах. Для некоторых источников уровень отраженного звука может быть слишком высок, делая звучание очень резким для прослушивания. В других случаях эффект будет слишком низким и не воспринимаемым. В таких случаях используйте данный параметр для изменения общего уровня отраженных звуков без изменения баланса между уровнями различных отраженных звуков, то есть без изменения общей специфической характеристики области звучания.
Данный параметр управляет размером комнаты. Чем выше эта величина, тем больше временной интервал между первичными отраженными звуками, и больше временная разница между прямым звуком и первичными отраженными звуками. Другими словами, время, в течение которого звук, отраженный от стен достигнет уха слушателя, увеличивается, как если бы увеличивался размер комнаты. И наоборот, чем меньше величина, тем меньше комната. Данный параметр имеет сильный эффект так, что для некоторых источников звук может казаться неестественным. Если подобное происходит, или уменьшите уровень эффекта, или уменьшите параметр размера комнаты. Области звучания DSP. Теперь мы имеем доступ к различным типам музыкальных и кино источников, включая LD, CD, видео,
спутниковое телевидение и т.д. В большинстве случаев некоторые виды областей звучания добавляются к этим звуковым источникам. Для живого звучания, как и для студийной записи, отраженные звуки записываются вместе с прямым звуком. Однако, когда мы слушаем запись, иногда мы чувствуем, что нам хочется более богатого звучания, или, например, мы хотим воссоздать волнующее чувство присутствия на живом концерте. Путем добавления DSP эффектов к источникам мы можем создать более естественное звучание с более богатой атмосферой.
Области звучания, создаваемые DSP, создаются на основе источника звука. По этой причине необходимы некоторые настройки для достижения эффекта, который наиболее подходит источнику, включая область звучания, уже включенную в состав источника. AVR-3000 предлагает разнообразные параметры для того, чтобы пользователь произвел эти настройки. Значения различных параметров устанавливаются при изготовлении устройства, в дальнейшем вы можете изменять их для создания собственных областей звучания.
Звуки, которые мы слышим в обычном или концертном зале не всегда состоят из звуков, непосредственно издаваемых источником звука (прямой звук). Звук рассеивается во всех направлениях и отражается от стен и потолка, и эти отраженные звуки достигают наших ушей с определенной задержкой. Отраженные звуки могут быть разделены на две главные категории. Первая – это первичные отраженные звуки, и эти звуки мы слышим после того, как они один или несколько раз отражаются от стен. Это создает эффект эхо, однако, так как разница во времени между прямым звуком и этими волнами мала, мы не воспринимаем эти первичные отраженные звуки как отдаленное звучание. Эти звуки создают эффект наполненности или глубины прямого звучания. Вторая категория отраженных звуков называется реверберациями. Это звуки, которые достигают наших ушей после сложной серии отражений. Эти реверберации несут ответственность за богатство общего звучания.
Сигнал не переключается на следующий канал при настройке центрального уровня для центрального канала или настройке заднего уровня или заднего баланса для заднего канала. Тоновый сигнал переключается на следующий канал через две секунды после того, как отпускается клавиша уровня. Широкий режим: Данный режим подходит для такой расстановки, в которой динамики центрального канала имеют одинаковые характеристики с левыми и правыми динамиками. Общий диапазон звучания с нижнего края до верхнего подается на центральный канал для обеспечения замечательной области звучания.
Установка времени задержки. Оптимальное время задержки различается в зависимости от положения слушателя. руководствуясь диаграммой справа, установите оптимально время задержки для вашей комнаты и установленной позиции. Например, если расстояние от передних динамиков до позиции прослушивания 4 м и от задних динамиков до позиции прослушивания тоже 4 м, оптимальное время задержки составляет 21мс. Разнообразный диапазон времен задержек различается в зависимости от режима.
Модель AVR-3000 включает в себя процессор цифровых сигналов (DSP) для настройки области звучания при помощи цифровых сигналов. Данный процессор вырабатывает отличное соотношение сигнал / шум, разделение каналов и т.д. В зависимости от места прослушивания могут устанавливаться разнообразные параметры для получения наиболее реалистичного звучания.
При использовании пульта дистанционного управления нажимайте соответствующие клавиши. Для получения дополнительной информации см. стр. 22 раздела 6 «Пульт дистанционного управления». Схема защиты. Данный приемник оборудован высокоскоростной схемой защиты. Данная схема защищает внутренне оборудование от больших токов, которые могут производиться выходными сигналами при неполном подсоединении проводов динамиков или при возникновении короткого замыкания. Работа данной схемы автоматически обрезает выходной сигнал динамика и отображает надпись “PROTECTION!” на многофункциональном дисплее. Если подобное случилось, выньте шнур питания, проверьте подключение динамиков, затем подсоедините шнур питания и включите питание снова. Если после повторной проверки надпись “PROTECTION!”, свяжитесь с магазином, в котором вы производили покупку.
Сигналы при нажатии клавиш, по которым зарегистрированы наборы операций, посылаются с пульта дистанционного управления так, что вы можете предотвратить выполнение последовательности операций путем закрывания окна передачи сигналов и т.д. Помимо этого, функция запоминания имеет приоритет перед переустановкой памяти. Поэтому коды, сохраненные с помощью функции запоминания на любой из клавиш видео плеера 26, видеомагнитофона 30 или телевизора 31, остаются в памяти даже если регистрируются коды переустановки памяти.
Сброс памяти. Системные клавиши плеера видеодисков 26, видеомагнитофона 30 и телевизора 31 могут быть переустановленные на системные коды других производителей вместо системных кодов компонентов DENON. Для некоторых компонентов операции возможны при помощи обычной регистрации производителя без использования функции запоминания.
Клавиши системного вызова. Функция системного вызова – это функция, которая позволяет вам сохранять наборы команд управления пультом дистанционного управления, содержащие до 10 клавиш, затем выполнять эти наборы команд путем нажатия одной клавиши. При задании источника с пульта дистанционного управления RC-159, источник может быть выбран непосредственно с помощью клавиш 5 и 6. Если переключатель программ PROGRAM 4, установлен в положение RECEIVER, по клавишам секции 26, в положение AV по клавишам секций 27-31 сохраняются различные системные коды для компонентов DENON.
Клавиши основной громкости. Данные клавиши работают так же, как и регулятор основной громкости на главном устройстве. При нажатии клавиши ё16 регулятор основной громкости на главном устройстве поворачивается по часовой стрелке и общая громкость увеличивается. При нажатии клавиши ё15 регулятор основной громкости на главном устройстве поворачивается против часовой стрелки и общая громкость уменьшается. Пульт дистанционного управления может использоваться на прямом расстоянии приблизительно 7 метров от основного устройства, хотя расстояние может сокращаться, если между пультом дистанционного управления и основным устройством имеется препятствие или пульт дистанционного управления используется под углом.
Когда нажимается и удерживается нажатой клавиша PANEL на пульте дистанционного управления, содержимое дисплея последовательно меняется и в конце концов выключается. После этого, когда нажимается клавиша, соответствующее содержимое дисплея появляется на несколько секунд, однако затем дисплей автоматически выключается снова. Для включения нормального режима отображения дисплея нажмите клавишу PANEL на пульте дистанционного управления еще раз.
Гнездо "лента и перемотка". Данный выход используется специально для передачи сигналов от пульта дистанционного управления к магнитофону. Подключите его с помощью кабеля с 3.5 мм мини разъемом. Не подсоединяйте к этому гнезду наушники или шнур микрофона. Используйте данное гнездо для подключения магнитофона Denon с гнездом дистанционного управления (проводное). Если магнитофон не имеет данного гнезда, дистанционное управление по проводам невозможно.
Кнопки установки станций. Данные кнопки используются для сохранения станций или вызова станций, которые были установлены ранее. Используя клавишу SHIFT, вы можете установить 16 FM или AM станций на каналы 1-8 и 9-16. Если радио станция занесена в память на определенный канал, эта станция может быть впоследствии настроена простым нажатием клавиши с соответствующим номером канала. Управление басом. Используйте этот регулятор для настройки звучания басов на выходе переднего динамика или гнездах PREOUT FRONT. Звучание басов усиливается при вращении регулятора против часовой стрелки от центральной позиции и ослабляется при вращении регулятора по часовой стрелке от центральной позиции.
Manual user AV Surround Receiver Denon AVR-3000/3000G File-Size: 3.1 Мб
Um die Leistung und das Design des Geräts zu verbessern, können sich diese ohne vorherige Ankündigung ändern. Der Empfänger funktioniert nicht richtig, wenn die Fernbedienung verwendet wird, wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet. LEARNED/TX. Also, vergiss es nicht! Fernbedienung. Der Empfänger funktioniert bei Verwendung der Fernbedienung und bei anderen Gelegenheiten nicht richtig. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten der Bedienungsanleitung.
Funktionieren die Lautsprecher, der Player und andere Komponenten richtig? Wenn der Empfänger nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist möglicherweise ein Fehler aufgetreten. Ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden Sie sich an den Händler, in dem Sie den Kauf getätigt haben. Dieser Empfänger verfügt über einen Speicher der letzten Funktion, der die Eingangs- und Ausgangseinstellungen speichert, die unmittelbar vor dem Ausschalten des Geräts waren. Diese Funktion verhindert, dass Sie beim Einschalten vollständig neu installiert werden müssen.
Verwenden Sie die Effektpegeleinstellung, um die Balance zwischen direktem Ton und reflektiertem Ton einzustellen. Die Atmosphäre wird durch die übliche Gleichgewichtsänderung grundlegend verändert. Wenn Sie den gewünschten Effekt nicht erzielen können, versuchen Sie, zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Insbesondere ist die Verbindung zwischen den Schritten 2 und 1 sehr wichtig, so dass es eine gute Idee ist, etwas anderes auszuprobieren. Manchmal können Sie unerwartete Effekte entdecken, wenn Sie verschiedene Kombinationen verwenden. Die Einstellmodi geben Namen an, die zeigen, dass die Klangbereiche mit verschiedenen Arten von Musikquellen übereinstimmen, aber wenn Sie Ihre eigenen Klangbereiche erstellen, sollten Sie diesen Namen keine besondere Bedeutung beimessen. Um einen Klangbereich nach Ihren Wünschen zu erstellen, wird das beste Ergebnis darin bestehen, verschiedene Kombinationen zu testen.
Dieser Parameter wird verwendet, um den Effekt des DSP-Klangbereichs zu steuern. Im ausgeschalteten Zustand wird nur direkter Ton wiedergegeben und es sind keine reflektierten Töne zu hören, unabhängig von den anderen Einstellungen. Der DSP-Bereichseffekt kann ein- und ausgeschaltet werden, ohne andere Parameter zu ändern, was eine einfache Effektkontrolle ermöglicht. Die Effektoption wird automatisch aktiviert, wenn andere Parameter geändert werden, wenn die Effektoption ausgeschaltet ist.
Normalerweise reicht die Anzahl der reflektierten Signale von mehreren Signalen bis zu einigen Dutzend Signalen, und spezifische Daten werden für jeden von ihnen in verschiedenen Modi festgelegt. Bei einigen Quellen ist der reflektierte Schallpegel möglicherweise zu hoch, wodurch der Klang sehr scharf zu hören ist. In anderen Fällen ist der Effekt zu gering und nicht wahrnehmbar. Verwenden Sie diesen Parameter in solchen Fällen, um den Gesamtpegel der reflektierten Töne zu ändern, ohne die Balance zwischen den Pegeln der verschiedenen reflektierten Töne zu ändern, d. H. Ohne die allgemeine spezifische Eigenschaft des Klangbereichs zu ändern.
Dieser Parameter steuert die Größe des Raumes. Je höher dieser Wert ist, desto größer ist das Zeitintervall zwischen den primären reflektierten Klängen und desto größer ist der Zeitunterschied zwischen dem direkten Klang und den primären reflektierten Klängen. Mit anderen Worten, die Zeit, in der der von den Wänden reflektierte Klang das Ohr des Zuhörers erreicht, nimmt zu, als ob die Größe des Raumes zunimmt. Umgekehrt gilt: Je kleiner der Wert ist, desto kleiner ist der Raum. Dieser Parameter hat eine starke Wirkung, so dass der Klang bei manchen Quellen unnatürlich erscheinen kann. Wenn dies geschieht, verringern Sie entweder die Effektstufe oder verringern Sie die Raumgrößeneinstellung. DSP-Klangbereiche. Jetzt haben wir Zugriff auf verschiedene Arten von Musik- und Filmquellen, einschließlich LD, CD, Video,
In den meisten Fällen werden diesen Audioquellen bestimmte Klangbereiche hinzugefügt. Für Live-Sound wie für Studioaufnahmen werden die reflektierten Töne zusammen mit dem direkten Klang aufgezeichnet. Wenn wir jedoch eine Aufnahme hören, haben wir manchmal das Gefühl, dass wir einen reicheren Klang wünschen oder zum Beispiel das aufregende Gefühl, bei einem Live-Konzert anwesend zu sein, neu erzeugen möchten. Durch Hinzufügen von DSP-Effekten zu Quellen können wir einen natürlicheren Klang mit einer reicheren Atmosphäre erzeugen.
Die vom DSP erstellten Klangbereiche werden basierend auf der Audioquelle erstellt. Aus diesem Grund sind einige Einstellungen erforderlich, um den Effekt zu erzielen, der für die Quelle am besten geeignet ist, einschließlich des bereits in der Quelle enthaltenen Klangbereichs. Der AVR-3000 bietet eine Vielzahl von Optionen, damit der Benutzer diese Einstellungen vornehmen kann. Die Werte der verschiedenen Parameter werden bei der Herstellung des Geräts festgelegt und können später geändert werden, um eigene Klangbereiche zu erstellen.
Die Geräusche, die wir in einem normalen oder Konzertsaal hören, bestehen nicht immer aus Geräuschen, die direkt von einer Schallquelle (direktem Ton) ausgegeben werden. Der Klang wird in alle Richtungen gestreut und von den Wänden und der Decke reflektiert, und diese reflektierten Geräusche erreichen unsere Ohren mit einer gewissen Verzögerung. Die reflektierten Klänge können in zwei Hauptkategorien unterteilt werden. Die erste ist die primären reflektierten Geräusche, und diese Geräusche hören wir, nachdem sie einmal oder mehrmals von den Wänden reflektiert wurden. Dies erzeugt jedoch einen Echo-Effekt, da der Zeitunterschied zwischen direktem Klang und diesen Wellen gering ist, nehmen wir diese primären reflektierten Geräusche nicht als entfernten Klang wahr. Diese Klänge erzeugen einen Effekt der Fülle oder Tiefe des direkten Klangs. Die zweite Kategorie von reflektierten Klängen wird Hall genannt. Dies sind die Geräusche, die nach einer komplexen Reihe von Reflexionen in unsere Ohren gelangen. Diese Reverbs sind für den Reichtum des Gesamtklang verantwortlich.
Das Signal wechselt nicht zum nächsten Kanal, wenn Sie den mittleren Pegel für den mittleren Kanal einstellen oder den hinteren Pegel oder die hintere Balance für den hinteren Kanal einstellen. Der Ton wird zwei Sekunden nach Loslassen der Pegeltaste zum nächsten Kanal umgeschaltet. Breitbildmodus: Dieser Modus eignet sich für eine Einstellung, bei der die Mittelkanallautsprecher die gleichen Eigenschaften wie die linken und rechten Lautsprecher aufweisen. Der gesamte Klangbereich wird vom unteren Rand bis zum oberen Rand in den mittleren Kanal eingespeist, um einen bemerkenswerten Klangbereich zu gewährleisten.
Legt die Verzögerungszeit fest. Die optimale Verzögerungszeit hängt von der Position des Zuhörers ab. stellen Sie anhand des Diagramms auf der rechten Seite die optimale Verzögerungszeit für Ihren Raum und die eingestellte Position ein. Wenn beispielsweise die Entfernung von den vorderen Lautsprechern zur Hörposition 4 m beträgt und die hinteren Lautsprecher zur Hörposition 4 m beträgt, beträgt die optimale Verzögerungszeit 21 ms. Je nach Modus unterscheiden sich unterschiedliche Verzögerungszeiten.
Der AVR-3000 verfügt über einen digitalen Signalprozessor (DSP), um den Klangbereich mit digitalen Signalen anzupassen. Dieser Prozessor erzeugt ein ausgezeichnetes Signal-Rausch-Verhältnis, Kanaltrennung usw. Je nach Hörposition können verschiedene Parameter eingestellt werden, um den realistischsten Klang zu erzielen.
Drücken Sie bei Verwendung der Fernbedienung die entsprechenden Tasten. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 22 von Abschnitt 6 «Fernbedienung». Schutzschaltung. Dieser Empfänger ist mit einer Hochgeschwindigkeits-Schutzschaltung ausgestattet. Diese Schaltung schützt interne Geräte vor hohen Strömen, die von den Ausgangssignalen erzeugt werden können, wenn die Lautsprecherkabel nicht vollständig angeschlossen sind oder wenn ein Kurzschluss auftritt. Der Betrieb dieser Schaltung schneidet das Ausgangssignal des Lautsprechers automatisch ab und zeigt "SCHUTZ!" auf dem Multifunktionsdisplay. Wenn dies der Fall ist, ziehen Sie das Netzkabel heraus, überprüfen Sie den Anschluss der Lautsprecher, schließen Sie dann das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät wieder ein. Wenn nach einer erneuten Überprüfung die Aufschrift “SCHUTZ!"Wenden Sie sich bitte an den Laden, in dem Sie den Kauf getätigt haben.
Die Signale werden über die Fernbedienung gesendet, wenn Sie die Tasten drücken, mit denen die Funktionssätze registriert sind, so dass Sie die Funktionssequenz verhindern können, indem Sie das Signalübertragungsfenster usw. schließen. Daher bleiben die mit der Speicherfunktion auf einer der Tasten des Video Players 26, des Videorecorders 30 oder des Fernsehers 31 gespeicherten Codes im Speicher, selbst wenn die Codes für die Speicherwiederherstellung aufgezeichnet werden.
Speicher zurücksetzen. Die Systemtasten des Video-DISC-Players 26, des Videorecorders 30 und des Fernsehgeräts 31 können auf Systemcodes anderer Hersteller anstelle der Systemcodes von DENON-Komponenten neu installiert werden. Bei einigen Komponenten sind die Vorgänge durch die normale Registrierung des Herstellers ohne Verwendung der Erinnerungsfunktion möglich.
Die Tasten des Systemanrufs. Die Systemaufruffunktion ist eine Funktion, mit der Sie Befehlssätze für die Fernbedienung mit bis zu 10 Tasten speichern und diese Befehlssätze dann durch Drücken einer Taste ausführen können. Wenn Sie eine Quelle über die Fernbedienung RC-159 einstellen, kann die Quelle direkt mit den Tasten 5 und 6 ausgewählt werden. Wenn der Programmschalter PROGRAM 4 auf RECEIVER eingestellt ist, werden die verschiedenen Systemcodes für die DENON-Komponenten auf den Tasten der Sektion 26 und auf AV auf den Tasten der Sektion 27-31 gespeichert.