Мануал на русском языке автомагнитола Blaupunkt Santiago CR 87

Мануал на русском языке автомагнитола Blaupunkt Santiago CR 87

Подключение дополнительной аппаратуры. Вы можете подключить дополнительную аппаратуру, например CD или DAT плеер, используя 3.5 мм разъём. Нажимайте клавишу SRC до появления надписи «InP» на дисплее. Отрегулируйте громкость, уровень высоких и низких частот на автомагнитоле.

Замечание о радиоприёме. При прослушивании слабых или отдалённых AM - станций установите уровень низких частот до минимума ( -7 ) для уменьшения шумов и искажения звука.

Регулировка встроенных часов. Включите авто магнитолу. Нажимайте кнопку CLK (9) в течение около четырех секунд до появления на табло мигающего показания текущего времени (индикация на табло изменится через 2 секунды, однако продолжайте удерживать кнопку CLK до истечения четырех секунд). После появления на табло мигающего показания текущего времени нажмите кнопку для регулировки показаний часов и кнопку для регулировки показаний минут. Нажмите снова кнопку CLK для включения индикации текущего времени.

Если Вы хотите самостоятельно подключить авто магнитолу или подсоединить к ней дополнительные устройства, прочтите внимательно инструкцию и строго следуйте ее рекомендациям. Не заземляйте выход громкоговорителя ! Используйте только приспособления и принадлежности, рекомендованные фирмой BLAUPUNKT.

тщательно выбирайте место для установки авто магнитолы во избежание неудобств при управлении автомобилем, избегайте мест установки, в которых может быть высокая температура, прямое воздействие солнечных лучей или нагревателя воздуха, присутствие пыли, загрязнении, существенные вибрации.

Убедитесь в том, что лицевая панель установлена правильно. При установке лицевой панели не давите на табло. Не применяйте силу при установке лицевой панели, для этого достаточно лишь небольшого усилия. При переноске укладывайте лицевую панель в специальный чехол. Не подвергайте лицевую панель воздействию прямого солнечного света, не располагайте лицевую панель в непосредственной близости от источников теплового излучения или во влажных местах. Ни в коем случае не оставляйте лицевую панель на приборной панели автомобиля под воздействием прямого солнечного света, а также в жаркую погоду, когда температура внутри автомобиля может существенно возрасти.

Blaupunkt Santiago CR 87 File-Size: 540 кб

Anschluss zusätzlicher Geräte. Sie können zusätzliche Hardware wie einen CD- oder DAT-Player über einen 3,5-mm-Anschluss anschließen. Drücken Sie die SRC-Taste, bis im Display «InP» angezeigt wird. Stellen Sie die Lautstärke, den Höhen- und den Basspegel am Autoradio ein.

Hinweis zum Radioempfang. Wenn Sie schwache oder entfernte AM- Sender hören, stellen Sie den Basspegel auf ein Minimum ( -7 ) ein, um Rauschen und Verzerrungen zu reduzieren.

Einstellen der integrierten Uhr. Schalten Sie das Autoradio ein. Drücken Sie die Taste CLK (9) etwa vier Sekunden lang, bis die aktuelle Uhrzeit blinkt (die Anzeige ändert sich nach 2 Sekunden, aber halten Sie die Taste CLK bis zu vier Sekunden lang gedrückt). Wenn die aktuelle Uhrzeit auf der Anzeige blinkt, drücken Sie die Taste, um die Uhr einzustellen, und die Taste, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie die CLK-Taste erneut, um die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen.

Wenn Sie das Autoradio selbst anschließen oder zusätzliche Geräte anschließen möchten, lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen strikt. Erden Sie den Lautsprecherausgang nicht ! Verwenden Sie nur die von BLAUPUNKT empfohlenen Vorrichtungen und Zubehörteile.

wählen Sie sorgfältig den Aufstellort für das Autoradio aus, um Unannehmlichkeiten beim Fahren zu vermeiden, vermeiden Sie Aufstellungsorte, an denen hohe Temperaturen, direkte Sonneneinstrahlung oder Luftheizung, Staub, Verschmutzung und erhebliche Vibrationen auftreten können.

Stellen Sie sicher, dass die Frontblende richtig eingesetzt ist. Drücken Sie beim Einsetzen der Frontplatte nicht auf die Anzeigetafel. Verwenden Sie bei der Montage der Frontplatte keine Kraft, da nur wenig Kraft erforderlich ist. Legen Sie die Frontblende beim Tragen in eine spezielle Abdeckung. Setzen Sie die Frontblende nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, stellen Sie die Frontblende nicht in der Nähe von Wärmequellen oder an feuchten Orten auf. Lassen Sie die Frontblende niemals direktem Sonnenlicht oder bei heißem Wetter ausgesetzt, wenn die Innentemperatur des Fahrzeugs erheblich ansteigen kann.

Conexión de equipos adicionales. Puede conectar hardware adicional, como un Reproductor de CD o DAT, usando un conector de 3.5 mm. Presione la tecla SRC hasta que aparezca " InP " en la pantalla. Ajuste el volumen, los agudos y los graves en la Radio del coche.

Nota sobre la Radio. Cuando escuche estaciones AM débiles o remotas, establezca el nivel de graves al mínimo ( -7 ) para reducir el ruido y la distorsión del sonido.

Ajuste del reloj incorporado. Encienda la Radio del coche. Pulse el botón CLK (9) durante unos cuatro segundos hasta que aparezca la hora actual parpadeando en el marcador (la indicación en el marcador cambiará después de 2 segundos, pero mantenga pulsado el botón CLK hasta que hayan transcurrido cuatro segundos). Después de que aparezca una lectura intermitente de la hora actual en el marcador, presione el botón para ajustar las lecturas del reloj y el botón para ajustar las lecturas de los minutos. Pulse de nuevo el botón CLK para activar la indicación de la hora actual.

Si desea conectar la Radio del automóvil usted mismo o conectar dispositivos adicionales a ella, lea cuidadosamente las instrucciones y siga estrictamente sus recomendaciones. ¡No conecte a tierra la salida del altavoz ! Utilice únicamente los accesorios y accesorios recomendados por BLAUPUNKT.

elija cuidadosamente el lugar para instalar la Radio del coche para evitar inconvenientes al conducir el coche, evite los lugares de instalación que pueden tener altas temperaturas, exposición directa a la luz solar o al calentador de aire, presencia de polvo, contaminación, vibraciones significativas.

Asegúrese de que la placa frontal esté instalada correctamente. Al instalar el panel frontal, no presione el marcador. No aplique fuerza al instalar la placa frontal, solo un poco de esfuerzo es suficiente para esto. Al transportar, coloque la placa frontal en una funda especial. No exponga la placa frontal a la luz solar directa, no coloque la placa frontal cerca de Fuentes de calor o en lugares húmedos. No deje nunca la placa frontal en el salpicadero del vehículo expuesta a la luz solar directa, así como en climas cálidos, cuando la temperatura dentro del vehículo puede aumentar significativamente.