Инструкция по эксплуатации эпилятор PHILIPS HP 2810 Satinelle precise

эпилятор PHILIPS HP 2841

В тех странах, где компания Филипс официально не распространяет свою продукцию, местная организация, занимающаяся обслуживанием продукции компании Philips, также организует обслуживание, однако, в данном случае может быть некоторая задержка, если у этой организации не окажется на складе нужных запасных частей.

Гарантии не действуют, если дефект вызван повреждением, полученным в результате несчастного случая, или является следствием небрежного обращения, а также, если в конструкцию электроприбора были внесены изменения, или электроприбор ремонтировался лицом, не имеющим на то полномочий.

Если вы предпочитаете использовать свой собственный увлажняющий крем, пользуйтесь им только после выполнения эпиляции и никогда не пользуйтесь им до выполнения эпиляции.

Перед эпиляцией проверьте, что ваша кожа чистая и совершенно сухая. Не пользуйтесь кремом перед выполнением эпиляции. Однако, вы можете нанести на кожу специальный гель для эпиляции. После эпиляции можно использовать специальный гель для эпиляции или увлажняющий крем. (смотрите раздел инструкции “Использование геля”). Если вы пользуетесь эпилятором впервые, желательно испытать эпилятор на тыльной стороне руки или на предплечье. При этом вы постепенно научитесь пользоваться эпилятором. Если вы пользуетесь эпилятором “ Satinelle precise ” впервые, то можете почувствовать некоторый дискомфорт. Это происходит из-за того, что при эпиляции волос удаляются корни. Однако, этот эффект будет постепенно ослабевать после каждого применения эпилятора. Выросшие на том же месте новые волосы будут мягче и тоньше как по внешнему виду, так и на ощупь.

В батарейках используются вещества, которые могут загрязнять окружающую среду. Пожалуйста выбрасывайте батарейки в специально отведенные для этого места. Эпилятор “Satinelle precise” работает на двух щелочных батарейках LR6 с напряжением 1,5 В, тип АА. Рекомендуется использовать батарейки Philips LR 6, так как они обладают большим сроком службы и не очень сильно загрязняют окружающую среду.

Если у вас имеются какие-либо сомнения относительно использования данного прибора, советуем вам получить консультацию у вашего доктора.

Не пользуйтесь эпилятором “Сатинель Присайз” в следующих случаях: при раздражение на коже; в области прыщей, в местах, пораженных экземой, вблизи ран, или в местах с воспаленной кожей; если возникают такие реакции как фолликулит (зараженные фолликулы); в области покрытых волосами родимых пятен; на коже с пониженным иммунитетом, например, вследствие диабета, беременности, гемофилии или иммунодифицита.

Эпилятор “Сатинель Присайз” имеет специальную конструкцию, которая позволяет легко использовать его в любых местах с нежной кожей. Система дисков обеспечивает удаление даже самых коротких волосков (длиной 0,5 мм). Однако, следует отметить, что этот прибор не предназначен для удаления отдельных волосков (например, для выщипывания бровей).

с нежной кожей, таких как: лицо, линия “бикини” и т.д. быстрее, чем с помощью любого другого метода. У вас будет гладкая кожа, на которой длительное время не будет волос. Ваш новый эпилятор “Сатинель Присайз” является портативным устройством, которым можно пользоваться всегда и в любом месте.

PHILIPS HP 2810 Satinelle precise File-Size: 131 кб

En los países en los que Philips no distribuye oficialmente sus productos, la organización local de servicios de Philips también organiza el Servicio, pero puede haber algún retraso si la organización no tiene las piezas de repuesto adecuadas.

Las garantías no se aplican si el defecto es causado por un daño causado por un accidente, o debido a un manejo negligente, o si el diseño del aparato ha sido modificado o reparado por una persona no autorizada.

Si prefiere usar su propia crema hidratante, úsela solo después de realizar la depilación y nunca la use antes de realizar la depilación.

Antes de la depilación, verifique que su piel esté limpia y perfectamente seca. No use la crema antes de realizar la depilación. Sin embargo, puede aplicar un gel especial para la depilación en la piel. Después de la depilación, puede usar un gel de depilación especial o una crema hidratante. (consulte la sección de instrucciones "Uso del gel"). Si es la primera vez que usa una depiladora, es recomendable probar la depiladora en la parte posterior de la mano o en el antebrazo. Poco a poco aprenderás a usar la depiladora. Si usa la depiladora "Satinelle precise" por primera vez, puede sentir algunas molestias. Esto se debe al hecho de que la depilación elimina las raíces. Sin embargo, este efecto disminuirá gradualmente después de cada aplicación de la depiladora. Crecido en el mismo lugar, el cabello nuevo será más suave y delgado tanto en apariencia como en tacto.

Las baterías utilizan sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. Por favor, deseche las pilas en los lugares designados. La depiladora "Satinelle precise" funciona con dos pilas alcalinas LR6 de 1,5 V, tipo AA. Se recomienda utilizar las baterías Philips LR 6, ya que tienen una larga vida útil y no son muy contaminantes.

Si tiene alguna duda sobre el uso de este dispositivo, le recomendamos que consulte a su médico.

No use la depiladora Satinel Prisayz en los siguientes casos: irritación de la piel; en el área del acné, en áreas afectadas por eczema, cerca de heridas o en áreas con piel inflamada; si se producen reacciones tales como foliculitis (folículos infectados); en el área de marcas de nacimiento cubiertas de cabello; en la piel con inmunidad reducida, por ejemplo, debido a diabetes, embarazo, hemofilia o inmunodeficiencia.

La depiladora "satinel Prisayz" tiene un diseño especial que hace que sea fácil de usar en cualquier lugar con piel delicada. El sistema de discos permite eliminar incluso los pelos más cortos (0,5 mm de longitud). Sin embargo, debe tenerse en cuenta que este dispositivo no está diseñado para eliminar pelos individuales (por ejemplo, para el desplume de cejas).

con la piel delicada, tales como: cara, línea de bikini, etc. más rápido que con cualquier otro método. Tendrás una piel suave que no tendrá pelo durante mucho tiempo. Su nueva depiladora "satinel Prizayz" es un dispositivo portátil que se puede utilizar siempre y en cualquier lugar.

In those countries where Philips does not officially distribute its products, a local organization engaged in servicing Philips products also organizes maintenance, however, in this case there may be some delay if this organization does not have the necessary spare parts in stock.

The warranty does not apply if the defect is caused by damage received as a result of an accident, or is the result of careless handling, as well as if changes have been made to the design of the electrical appliance, or the electrical appliance has been repaired by a person who does not have the authority to do so.

If you prefer to use your own moisturizer, use it only after epilation and never use it before epilation.

Before epilation, make sure that your skin is clean and completely dry. Do not use the cream before epilation. However, you can apply a special gel for epilation to the skin. After epilation, you can use a special gel for epilation or a moisturizer. (see the instructions section “Using the gel"). If you are using an epilator for the first time, it is advisable to test the epilator on the back of your hand or on your forearm. At the same time, you will gradually learn how to use an epilator. If you are using the “Satinelle precise” epilator for the first time, you may feel some discomfort. This is due to the fact that the roots are removed during hair removal. However, this effect will gradually weaken after each application of the epilator. New hair grown in the same place will be softer and thinner both in appearance and to the touch.

Batteries use substances that can pollute the environment. Please dispose of the batteries in specially designated places. The "Satinelle precise” epilator runs on two LR6 alkaline batteries with a voltage of 1.5 V, type AA. It is recommended to use Philips LR 6 batteries, as they have a long service life and do not pollute the environment very much.

If you have any doubts about the use of this device, we advise you to consult your doctor.

Do not use the Satinel Prisayz epilator in the following cases: with irritation on the skin; in the area of acne, in places affected by eczema, near wounds, or in places with inflamed skin; if reactions such as folliculitis (infected follicles) occur; in the area of birthmarks covered with hair; on skin with reduced immunity, for example, due to diabetes, pregnancy, hemophilia or immunodeficiency.

The Satinel Prisayz epilator has a special design that makes it easy to use it in any places with delicate skin. The disc system ensures the removal of even the shortest hairs (0.5 mm long). However, it should be noted that this device is not designed to remove individual hairs (for example, for plucking eyebrows).

with delicate skin, such as: face, bikini line, etc. faster than using any other method. You will have smooth skin on which there will be no hair for a long time. Your new epilator “Satinel Prisayz" is a portable device that can be used anytime and anywhere.