Инструкция по эксплуатации проигрыватель DVD Pioneer DV-414
 Инструкция по эксплуатации проигрыватель DVD Pioneer DV-414 |
Потратив, на это минуту времени вы в дальнейшем сбережете свой слух. Все-таки мы хотим, чтобы вы все жизнь слушали музыку. Мы хотим, чтобы вы все жизнь слушали музыку При правильном использовании ваш аппарат прослужит долго и принесет вам массу удовольствий. Поскольку повреждения слухового аппарата вследствие громких звуков трудно диагностировать и обнаружить на ранней стадии, мы рекомендуем Вам избегать в течение длительного времени подвергаться воздействию громких звуков.
Звук по своей природе может быть обманчивым. Во время прослушивания на “комфортном уровне” ваш слуховой аппарат адаптируется к высоким уровням звучания. Звук, кажущийся нормальным, на самом деле может быть громким и опасным для вашего слуха. Установив уровень громкости перед прослушиванием на действительно приемлемом уровне, вы убережете себя от опасной “адаптации”.
Остановив свой выбор на таком прекрасном аппарате, вы только положили начало вашим музыкальным удовольствиям. Теперь пришло время подумать о том, как получить максимум наслаждений от нового аппарата. Производитель данного товара и Группа Производителей Электронных Потребительских товаров желают, чтобы вы получили наибольшее удовольствие, прослушивая его на безопасном уровне громкости. На таком уровне, который дает громкое, чистое звучание без раздражающих слух искажений и, что самое важное, не сказывающийся отрицательно на вашем чувствительном восприятии.
Функция сохранения различных предустановок и настроек для конкретного диска. Позволяет воспроизводить необходимый диск без повторной установки параметров. Subtitle. Титры - текстовая информация, наложенная на изображение. Возможен выбор одного из 32 (максимум) языков субтитров. Функция титров может использоваться для выбора языка.
Оптический цифровой выход. Обычно, аудиоданные преобразуются в электрический сигнал, передающийся между проигрывателем и усилителем по электрическому кабелю. Если данные преобразованы в цифровой сигнал, то они передаются по оптическому кабелю через цифровой оптический выход. Оптическая цифровая выходная установка может быть изменена на данном аппарате. Региональный код. Региональный код встроен в проигрыватель и записан на каждый DVD диск. Если коды проигрывателя и диска не совпадают, воспроизведение невозможно. Региональный код этого плеера указан на задней панели. Динамический диапазон. Динамический диапазон - разница между максимальным уровнем передаваемого неискаженного сигнала и шумом и минимальным уровнем, ограниченным характеристиками оборудования.
При отключении питания, перебоях в подаче питания или отключении шнура питания, установки будут отменены. Перед тем, как отключить от сети шнур питания, пожалуйста, убедитесь в том, что вы нажатием кнопки STANDBY/ON на основном устройстве или пульте ДУ, отменили индикатор “-off-“ на дисплее.
Неправильная эксплуатация часто приводит к сбоям в работе аппарата. Если вы заметили какую-либо неисправность или сбой в работе, проверьте подключенные к плееру компоненты на предмет обнаружения неисправностей в них. Иногда неисправность может заключаться в другом компоненте. Перед включением обследуйте все соединения. Если неисправность не может быть устранена даже после проведения обследования, обратитесь в авторизованный сервис центр PIONEER или к вашему дилеру.
DVD Pioneer DV-414 File-Size: 773 Мб
Gastando un minuto de tiempo en esto, ahorrarás tu audición en el futuro. Queremos que todos ustedes escuchen música. Queremos que toda la vida escuchando música Con el uso adecuado, su dispositivo durará mucho tiempo y le traerá muchos placeres. Debido a que las lesiones auditivas causadas por sonidos fuertes son difíciles de diagnosticar y detectar en una etapa temprana, le recomendamos que evite la exposición prolongada a sonidos fuertes.
El sonido por naturaleza puede ser engañoso. Mientras escucha a un "nivel cómodo", su audífono se adapta a niveles de sonido altos. El sonido que parece normal puede ser ruidoso y peligroso para su audición. Al establecer el nivel de volumen antes de escuchar a un nivel realmente aceptable, se salvará de una peligrosa "adaptación".
Al elegir un dispositivo tan hermoso, solo ha iniciado sus placeres musicales. Ahora es el momento de pensar en cómo obtener el máximo placer de la nueva máquina. El fabricante de este producto y el Grupo de Fabricantes de productos Electrónicos de Consumo desean que disfrute al máximo al escucharlo a un nivel de volumen seguro. A un nivel que ofrezca un sonido fuerte y claro sin distorsiones auditivas molestas y, lo que es más importante, sin afectar negativamente su percepción sensible.
Función para guardar diferentes preajustes y configuraciones para un disco específico. Le permite reproducir el disco necesario sin volver a configurar los parámetros. Subtitle. Subtítulos: información de texto superpuesta sobre la imagen. Se puede elegir entre un máximo de 32 idiomas de Subtítulos. La función de títulos se puede utilizar para seleccionar el idioma.
Salida digital óptica. Normalmente, los datos de audio se convierten en una señal eléctrica que se transmite entre el Reproductor y el amplificador a través de un cable eléctrico. Si los datos se convierten en una señal digital, se transmiten a través de un cable óptico a través de una salida óptica digital. La configuración de salida digital óptica se puede cambiar en esta unidad. Código regional. El código regional está integrado en el Reproductor y se graba en cada disco DVD. Si los códigos del Reproductor y del disco no coinciden, no se puede reproducir. El código regional de este Reproductor aparece en la parte posterior. Rango dinámico. Rango dinámico: la diferencia entre el nivel máximo de señal no distorsionada transmitida y el nivel de ruido y el nivel mínimo limitado por las características del equipo.
Si se produce un corte de energía, un corte de energía o un corte del cable de alimentación, las instalaciones se cancelarán. Antes de desenchufar el cable de alimentación, asegúrese de haber desactivado el indicador "-off-" en la pantalla pulsando el botón STANDBY/ON del dispositivo principal o del mando a distancia.
La operación incorrecta a menudo conduce a fallas en el funcionamiento de la máquina. Si observa algún problema o falla en el funcionamiento, verifique si hay algún problema en los componentes conectados al Reproductor. A veces, el mal funcionamiento puede estar en otro componente. Inspeccione todas las conexiones antes de encenderlas. Si la falla no se puede reparar incluso después de realizar una inspección, póngase en contacto con un centro de Servicio autorizado de PIONEER o con su distribuidor.
Après avoir passé une minute de temps, vous économiserez votre audition à l'avenir. Après tout, nous voulons que vous écoutiez de la musique toute votre vie. Nous voulons que vous écoutiez de la musique Toute votre vie si vous l'utilisez correctement, votre appareil durera longtemps et vous apportera beaucoup de plaisir. Étant donné que les dommages causés à l'aide auditive par des sons forts sont difficiles à diagnostiquer et à détecter à un stade précoce, nous vous recommandons d'éviter d'être exposé à des sons forts pendant une longue période.
Le son par nature peut être trompeur. Lorsque vous écoutez à un “niveau confortable”, votre aide auditive s'adapte à des niveaux sonores élevés. Un son apparemment normal peut en fait être fort et dangereux pour votre audition. En réglant le niveau de volume avant d'écouter à un niveau vraiment acceptable, vous vous éviterez d'une “adaptation”dangereuse.
En arrêtant votre choix sur une telle belle machine, vous venez de commencer vos plaisirs musicaux. Maintenant, il est temps de réfléchir à la façon d'obtenir le maximum de plaisir de la nouvelle machine. Le Fabricant de ce produit et le Groupe de Fabricants De produits électroniques de Consommation souhaitent que vous obteniez le plus de plaisir en l'écoutant à un niveau de volume sûr. À un niveau qui donne un son fort et clair sans distorsion auditive gênante et, surtout, sans affecter négativement votre perception sensible.
Fonction d'enregistrement de différents préréglages et paramètres pour un disque spécifique. Vous permet de lire le disque souhaité sans avoir à réinstaller les paramètres. Subtitle. Les légendes sont des informations textuelles superposées à une image. Vous pouvez choisir parmi 32 (maximum) langues de sous-titres. La fonction de légende peut être utilisée pour sélectionner la langue.
Sortie numérique optique. Normalement, les données audio sont converties en un signal électrique transmis entre le lecteur et l'amplificateur via un câble électrique. Si les données sont converties en un signal numérique, elles sont transmises via un câble optique via une sortie optique numérique. Le réglage de sortie numérique optique peut être modifié sur cet appareil. Code régional. Le code régional est intégré dans le lecteur et enregistré sur chaque DVD. Si les codes du lecteur et du disque ne correspondent pas, la lecture ne peut pas être effectuée. Le code régional de ce lecteur est indiqué sur le panneau arrière. Gamme dynamique. La plage dynamique est la différence entre le niveau maximum du signal non faussé transmis et le bruit et le niveau minimum limité par les caractéristiques de l'équipement.
En cas de panne de courant, de panne de courant ou de déconnexion du cordon d'alimentation, les réglages seront annulés. Avant de débrancher le cordon d'alimentation, assurez-vous que vous avez désactivé le voyant “ - off - “ sur l'écran en appuyant sur la touche STANDBY/ON de l'appareil principal ou de la télécommande.
Une mauvaise utilisation entraîne souvent des dysfonctionnements de l'appareil. Si vous remarquez un dysfonctionnement ou un dysfonctionnement, vérifiez si les composants connectés au lecteur sont défectueux. Parfois, le dysfonctionnement peut provenir d'un autre composant. Vérifiez toutes les connexions avant de l'allumer. Si le problème ne peut pas être résolu même après une enquête, contactez un centre de service agréé PIONEER ou votre revendeur.