Мануал на русском языке автоответчик Philips TD 9357

Мануал на русском языке автоответчик Philips TD 9357

Как производить запись сообщений абонентов. Убедитесь что Ваше устройство установлено в режиме ОТВЕТ/ЗАПИСЬ. После установленного количества знаков звонка абонент слышит Ваше сообщение. Устройство само записывает сообщение абонента. Во время приема сообщений они могут накладываться друг на друга в случаях: вызов накладывается, достигнут предел времени, слишком длинное сообщение, память переполнена.

Подготовка к записи телефонной беседы. Вы должны услышать два гудка прежде чем разговаривать. Телефонные переговоры не имеют ограничений по времени. По окончании ленты Вы услышите 3 гудка и устройство прекратит запись.

Установка кассеты в устройство. Вставьте микрокассету стороной А наверх. Подключите телефонный кабель к гнезду. Подсоедините питание к гнезду. Далее установите режим ПРИЕМ/ОТВЕТ если Вы хотите записывать ответы абонентов или режим ТОЛЬКО ОТВЕТ если Вы хотите чтобы автоответчик только отвечал на звонки.

После приема сообщений загорается “MESSAGE COUNT” - это означает, что сообщение записалось. Если горят все три LED- индикатора то значит лента полностью заполнена.

Для удаленного доступа к автоответчику наберите телефонный номер, после установленного количества сигналов отвечает автоответчик, нажмите два раза (*) во время передачи OGM чтобы останавливать их. Если Вы хотите принимать (оставлять) только собственные сообщения (ICM): после OGM и длинного гудка говорите собственное сообщение на ленту.

Введите после короткого гудка pin-код. После длинного гудка устройство проиграет Вам все сообщения, начиная с первого.

Philips TD 9357 File-Size: 206 кб

Bedienungsanleitung in russischer Sprache für den Nutzer Anrufbeantworter Philips TD 9357.

Wie kann ich die Nachrichten von Teilnehmern aufzeichnen? Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät im ANTWORT-/Aufnahmemodus eingestellt ist. Nach einer festgelegten Anzahl von Zeichen hört der Anrufer Ihre Nachricht. Das Gerät zeichnet die Mitteilung des Anrufers selbst auf. Wenn Sie Nachrichten empfangen, können sie sich gegenseitig überlappen, wenn der Anruf überlagert wird, die Zeitgrenze erreicht ist, die Nachricht zu lang ist und der Speicher voll ist.

Vorbereitung für die Aufzeichnung eines Telefongesprächs. Sie sollten zwei Pieptöne hören, bevor Sie sprechen. Telefongespräche haben keine zeitliche Begrenzung. Wenn das Band fertig ist, hören Sie 3 Pieptöne und das Gerät stoppt die Aufnahme.

Legen Sie die Kassette in das Gerät ein. Legen Sie die Mikrokassette mit der Seite A nach oben ein. Schließen Sie das Telefonkabel an die Buchse an. Schließen Sie die Stromversorgung an die Buchse an. Wählen Sie als Nächstes den Modus EMPFANGEN/ANNEHMEN, wenn Sie die Antworten der Anrufer aufzeichnen möchten, oder den Modus NUR ANNEHMEN, wenn der Anrufbeantworter nur Anrufe annehmen soll.

Nach dem Empfang der Nachrichten leuchtet "MESSAGE COUNT" auf, was bedeutet, dass die Nachricht aufgezeichnet wurde. Wenn alle drei LED-Anzeigen leuchten, ist das Band vollständig gefüllt.

Um Fernzugriff auf den Anrufbeantworter zu erhalten, wählen Sie eine Telefonnummer, nach der festgelegten Anzahl von Signalen antwortet der Anrufbeantworter und drücken Sie zweimal (*) während der OGM-Übertragung, um sie zu stoppen. Wenn Sie nur eigene Nachrichten (ICM) empfangen (hinterlassen) möchten: Sprechen Sie nach OGM und einem langen Piepton Ihre eigene Nachricht auf dem Band.

Geben Sie nach einem kurzen Piepton den PIN-Code ein. Nach einem langen Piepton verliert das Gerät alle Nachrichten, beginnend mit der ersten.