Инструкция пользователя на русском языке Rowenta SECURIA 6610/6616/6618/6620

Инструкция пользователя на русском языке Rowenta SECURIA 6610/6616/6618/6620

Мобильный (переносной) электрический конвектор очень удобен в эксплуатации в быту.

Перед началом эксплуатации данного конвектора удалите все рекламные наклейки. Запрещается использовать конвектор в ванной комнате, т.к. он не оборудован соответствующей системой защиты от влаги. Не используйте конвектор вблизи ванной, душа или бассейна. Не используйте конвектор в местах с повышенной влажностью, а также в поражоопасных местах. Не устанавливайте конвектор непосредственно под стенной розеткой электропитания. Не закрывайте решетку отверстия выпуска горячего воздуха (расположенного наверху прибора), во время нагрева конвектором воздуха или сразу после его отключения. Данный прибор предназначен для эксплуатации в домашних условиях. Конвектор нельзя эксплуатировать в производственных целях. При использовании удлинителя: его длина не должна превышать 25 метров, а площадь сечения каждого соединительного провода должна быть не меньше 1,5 мм. Перед включением прибора: проверьте состояние электрического шнура. Если шнур поврежден, следует обратиться в уполномоченный сервисный центр.

Если прибор упал и перевернулся: автоматическая система безопасности отключит электропитание. Верните конвектор в вертикальное положение и он снова заработает. Нельзя использовать Ваш конвектор для просушки вещей. Этот прибор соответствует директиве 73\23\СЕЕ и 89\336\СЕЕ.

Ваш электронный конвектор. Мы бы хотели выразить Вам благодарность за доверие, оказанное нашим товарам. Только что купленный Вами конвектор, идеально подходит для долговременного обогрева комнаты. Для сравнительной эксплуатации данного конвектора мы рекомендуем внимательно прочесть эти инструкции и сохранить их для возможных повторных обращений к ним в будущем. Конвектор очень безопасен в эксплуатации. Это обеспечивается использованием следующих технических средств. Термоизоляция боковых стенок для уменьшения риска получения ожогов. Устройство защиты от падений. Устройство защиты от случайного перегрева. Двойная электрическая изоляция.

Несколько важных советов. Где расположить конвектор? Не устанавливайте конвектор за занавеской. Запрещается класть конвектор на бок. Не прислоняйте конвектор к стене. Не устанавливайте конвектор в наклонном положении. Как передвигать конвектор. При переноске конвектора держите его за ручки, расположенные по бокам. Нельзя касаться решетки отверстия для выпуска воздуха: Вы можете обжечься. В случае неправильного нагрева. Система безопасности автоматически отключит конвектор. Чтобы снова его включить: выдерните вилку сетевого шнура из розетки, прочистите решетки от грязи и пыли, дождитесь пока температура конвектора вернется к нормальной (около 15 минут), повторно включите конвектор.

Для отключения конвектора: установите ручку регулирования температуры в положение “анти-мороз” ∗ и выдерните вилку сетевого шнура из розетки электропитания.

Чтобы не допустить обмерзания (положение “анти-мороз”). Следует применять в нежилой комнате. Подсоедините конвектор. Модель 6618: установите переключатель А в положение. Модели 6610 и 6620: выберите позицию. Установите ручку регулирования температуры В в положение. Конвектор будет автоматически поддерживать комнатную температуру выше 00С. Данная комната должна быть изолирована и ее объем должен соответствовать мощности конвектора.

Как чистить конвектор. Правила пользования. Переносной электрический конвектор Securia. Выньте вилку сетевого шнура конвектора из розетки электропитания. Протрите корпус конвектора влажной тряпкой. Запрещается использовать спирт или растворители. Регулярно удаляйте пыль из решеток воздухозаборного отверстия и отверстия для выпуска воздуха при помощи пылесоса. Избегайте попадания воды внутрь конвектора. Не пытайтесь самостоятельно разобрать конвектор.

Если Ваш конвектор не нагревает, возможные причины и путь решения проблемы. Прибор неправильно подключен. Проверьте подсоединение к электросети. Модели 6610, 6618 или 6620: переключатель установлен в положение. Установите термостат на более высокую температуру. Выбранная мощность слишком мала. Установите переключателем мощности более высокое значение мощности и с помощью ручки термостата увеличьте температуру. Ваш конвектор автоматически остановился, т.к. воздухозаборное (или выпускное отверстия) оказалось забитым. Отсоедините конвектор, прочистите воздухозаборное выпускное отверстие. Дождитесь, пока температура опустится до нормальной. Заново подсоедините и включите конвектор.

Конвектор перевернулся: устройство защиты от падений отключило подачу электропитания. Установите конвектор на горизонтальную поверхность.

Rowenta SECURIA 6610/6616/6618/6620 File-Size: 162 кб

Gebrauchsanweisung für den tragbaren elektrischen Konvektor Rowenta SECURIA 6610/6616/6618/6620.

Der mobile (tragbare) elektrische Konvektor ist im Alltag sehr einfach zu bedienen.

Entfernen Sie alle Werbeaufkleber, bevor Sie diesen Konvektor in Betrieb nehmen. Verwenden Sie den Konvektor nicht im Badezimmer, da er nicht mit einem geeigneten Feuchtigkeitsschutzsystem ausgestattet ist. Verwenden Sie den Konvektor nicht in der Nähe von Badewanne, Dusche oder Pool. Verwenden Sie den Konvektor nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder an betroffenen Stellen. Stellen Sie den Konvektor nicht direkt unter eine Wandsteckdose. Decken Sie das Gitter der Heißluftauslassöffnung (die sich oben am Gerät befindet) nicht ab, während Sie den Luftkonvektor erhitzen oder unmittelbar nach dem Ausschalten. Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt. Der Konvektor darf nicht für Produktionszwecke betrieben werden. Bei Verwendung eines Verlängerungskabels: Die Länge sollte 25 Meter nicht überschreiten und die Querschnittsfläche jedes Verbindungskabels sollte mindestens 1,5 mm betragen. Vor dem Einschalten des Geräts: Überprüfen Sie den Zustand des elektrischen Kabels. Wenn das Kabel beschädigt ist, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wenn das Gerät heruntergefallen und umgekippt ist: Das automatische Sicherheitssystem schaltet die Stromversorgung aus. Bringen Sie den Konvektor in die vertikale Position zurück und er wird wieder funktionieren. Sie können Ihren Konvektor nicht zum Trocknen von Dingen verwenden. Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 73\23\SE und 89\336\SE.

Ihr elektronischer Konvektor. Wir möchten Ihnen für das Vertrauen in unsere Produkte danken. Der gerade gekaufte Konvektor ist ideal für eine langfristige Raumheizung. Für den Vergleichsbetrieb dieses Konvektors empfehlen wir, diese Anweisungen sorgfältig zu lesen und für eventuelle zukünftige Wiederholungen aufzubewahren. Der Konvektor ist sehr sicher im Betrieb. Dies wird durch die Verwendung der folgenden technischen Mittel gewährleistet. Wärmedämmung der Seitenwände, um das Risiko von Verbrennungen zu reduzieren. Sturzschutzgerät. Schutzvorrichtung gegen versehentliche Überhitzung. Doppelte elektrische Isolierung.

Ein paar wichtige Tipps. Wo kann der Konvektor platziert werden? Stellen Sie den Konvektor nicht hinter den Vorhang. Der Konvektor darf nicht auf die Seite gelegt werden. Lehnen Sie den Konvektor nicht an die Wand. Stellen Sie den Konvektor nicht in einer schrägen Position auf. Wie man den Konvektor bewegt. Halten Sie den Konvektor beim Tragen an den seitlichen Griffen fest. Das Gitter der Entlüftungsöffnung darf nicht berührt werden: Sie können sich verbrennen. Bei unsachgemäßer Erwärmung. Das Sicherheitssystem schaltet den Konvektor automatisch ab. So schalten Sie ihn wieder ein: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, reinigen Sie die Gitter von Schmutz und Staub, warten Sie, bis die Konvektor-Temperatur wieder normal ist (ca. 15 Minuten), schalten Sie den Konvektor wieder ein.

So trennen Sie den Konvektor: Stellen Sie den Temperaturregelknopf in die Position "Frostschutz" ∗ und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Um ein Einfrieren zu verhindern (die Position "Frostschutz"). Sollte in einem unbewohnten Raum verwendet werden. Schließen Sie den Konvektor an. Modell 6618: Stellen Sie den Schalter A in die Position ein. Modelle 6610 und 6620: Wählen Sie eine Position aus. Stellen Sie den Temperaturregelknopf B in die Position ein. Der Konvektor wird automatisch die Raumtemperatur über 00 ° C halten. Dieser Raum muss isoliert sein und sein Volumen muss der Leistung des Konvektors entsprechen.

Wie man den Konvektor reinigt. Benutzungsordnung. Securia tragbarer elektrischer Konvektor. Ziehen Sie den Netzstecker des Konvektors aus der Steckdose. Wischen Sie das Konvektor-Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Lösungsmittel. Entfernen Sie regelmäßig Staub aus den Ansaug- und Entlüftungsgittern mit einem Staubsauger. Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser in den Konvektor. Versuchen Sie nicht, den Konvektor selbst zu zerlegen.

Wenn Ihr Konvektor nicht heizt, gibt es mögliche Ursachen und Lösungswege für das Problem. Das Gerät ist nicht richtig angeschlossen. Überprüfen Sie den Netzanschluss. Modelle 6610, 6618 oder 6620: Der Schalter ist in Position gebracht. Stellen Sie den Thermostat auf eine höhere Temperatur ein. Die gewählte Kapazität ist zu klein. Stellen Sie den Leistungsschalter auf einen höheren Leistungswert ein und erhöhen Sie die Temperatur mit dem Thermostatknopf. Ihr Konvektor hat automatisch angehalten, weil der Lufteinlass (oder die Auslassöffnung) verstopft war. Trennen Sie den Konvektor, reinigen Sie den Lufteinlass. Warten Sie, bis die Temperatur auf normal sinkt. Schließen Sie den Konvektor wieder an und schalten Sie ihn wieder ein.

Der Konvektor ist umgekippt: Das Sturzschutzgerät hat die Stromversorgung abgeschaltet. Installieren Sie den Konvektor auf einer horizontalen Oberfläche.