Инструкция пользователя видеомагнитофон Panasonic AG-4700EY



Инструкция пользователя видеомагнитофон Panasonic AG-4700EY
Инструкция пользователя видеомагнитофон Panasonic AG-4700EY


Руководство по эксплуатации видеомагнитофон Panasonic AG-4700EY

В целях безопасности эксплуатации данного устройства требуется соблюдение определенных правил, а именно запрещается работать с видеомагнитофоном во время дождя (грозы), не допускать попадания влаги внутрь прибора и не устанавливать его вблизи обогревательных приборов. Не пытайтесь разобрать устройство или внести какие-либо изменения в его конструкции. В нем нет ничего такого, что мог бы починить пользователь своими руками в домашних условиях. При возникновении проблемы или поломки в процессе эксплуатации видеомагнитофона рекомендуется обратиться в сервисную службу по ремонту бытовой техники, где работают квалифицированные мастера.

Видеомагнитофон Panasonic AG-4700E оснащен ТВ тюнером и способен принимать телевизионные программы и производить их запись на видеокассету в системе SECAM.

Оглавление мануала на русском языке видеомагнитофон Panasonic AG-4700E: размещение, подключения, настройка телевизора и видеомагнитофона, настройка времени, настройка программ, работа с экранным дисплеем, схема экранного дисплея, воспроизведение, запись, дополнительные возможности, таймер, редактирование записи, аудио и видео дублирование, видеомонтаж, полезные рекомендации для пользователя, ручное редактирование, редактирование без кабеля для редактирования, пульт дистанционного управления, технические данные, диагностика неисправностей.

В паспорте к видеомагнитофону Panasonic AG-4700E описаны действия, связанные с воспроизведением и записью видеоматериала. Для успешного исхода данного процесса настоятельно рекомендуется ознакомиться с этой информацией.

Как переключить режим ТВ программ и воспроизведения кассет. Для этого на пульте ДУ существует кнопка AV LINK, которая переключает прием телепрограмм и режим воспроизведения с видеокассет. То есть, по сути, пользователь при желание может выбирать желаемые телевизионные программы, работая с инфракрасным пультом дистанционного управления видеомагнитофона Panasonic AG-4700E. В памяти видеомагнитофона может храниться до 99 телевизионных программ.

Настройка временного кода вертикального интервала – функция VITC. Эта функция позволяет найти точное местоположение кадра на записанной пленке видеокассеты. Учтите, что при не настроенном сигнале трэкинга сигналы VITC могут работать некорректно.

Panasonic AG-4700E File-Size: 371 кб



Bedienungsanleitung Videorecorder Panasonic AG-4700EY

Um den Betrieb dieses Geräts zu schützen, müssen bestimmte Regeln beachtet werden, nämlich dass Sie den Videorecorder nicht bei Regen (Gewittern) bedienen, keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringen und es nicht in der Nähe von Heizgeräten aufstellen. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder an seinem Design Änderungen vorzunehmen. Es gibt nichts, was der Benutzer zu Hause mit seinen eigenen Händen reparieren könnte. Wenn während des Betriebs des Videorecorders ein Problem oder eine Beschädigung auftritt, wird empfohlen, sich an den Reparaturservice für Haushaltsgeräte zu wenden, in dem qualifizierte Handwerker tätig sind.

Der Panasonic AG-4700E ist mit einem TV-Tuner ausgestattet und kann Fernsehprogramme empfangen und auf einem SECAM-System auf eine Videokassette aufnehmen.

Manualinhalt in russischer Sprache Panasonic AG-4700E Videorecorder: Platzierung, Anschlüsse, Einrichtung von TV und Videorecorder, Zeiteinstellung, Programmeinstellung, Bedienung des Bildschirmanzeigers, Bildschirmanzeige, Wiedergabe, Aufnahme, zusätzliche Funktionen, Timer, Aufzeichnungsbearbeitung, Audio- und Videovervielfältigung, Videobearbeitung, nützliche Hinweise für den Benutzer, manuelle Bearbeitung, Bearbeitung ohne Kabel, Fernbedienung, technische Daten, Fehlerdiagnose.

Im Videorecorder-Reisepass der Panasonic AG-4700E sind die Schritte zur Wiedergabe und Aufzeichnung von Videomaterial beschrieben. Es wird dringend empfohlen, diese Informationen zu lesen, damit dieser Prozess erfolgreich abläuft.

So schalten Sie den TV-Programm- und Kassettenmodus um. Auf der Fernbedienung befindet sich eine AV-LINK-Taste, mit der Sie zwischen dem Empfang von Fernsehprogrammen und dem Videobandwiedergabemodus wechseln können. Das heißt, der Benutzer kann bei Bedarf die gewünschten Fernsehprogramme auswählen, indem er mit der Infrarot-Fernbedienung des Panasonic AG-4700E arbeitet. Im Videorecorder können bis zu 99 Fernsehprogramme gespeichert werden.

Die Einstellung des Zeitcodes für vertikale Intervalle ist eine VITC-Funktion. Mit dieser Funktion können Sie die genaue Position des Bildes auf dem aufgenommenen Band des Videobandes ermitteln. Beachten Sie, dass die VITC-Signale bei einem nicht konfigurierten Tracking-Signal möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.