Инструкция пользователя на русском языке обогревателя Philips HR-3236

Инструкция пользователя на русском языке обогревателя Philips HR-3236

Сборка обогревателя Philips HR-3236. Отверните крышку крыльчатки, сняв ее с вала электродвигателя. Внимание: поворачивать только по часовой стрелке. Снимите защитную прозрачную пластмассовую втулку с вала электродвигателя. Снимите пластмассовую обойму с электродвигателя со стороны вала, отвернув ее, вращая против часовой стрелки. Установите заднюю решетку на блоке электропривода, совместив три отверстия на задней решетке с тремя круглыми шпонками на передней части блока электропривода (для модели HR 3236/37 предусмотрены, соответственно, две шпонки и два отверстия). Надавите на решетку так, чтобы три шпонки прошли через соответствующие отверстия насквозь. Закрепите заднюю решетку (G) на блоке электропривода с помощью пластмассовой обоймы. Установите крыльчатку вентилятора на валу электродвигателя плоской стороной по направлению к центральному отверстию. Нажмите на крыльчатку так, чтобы она встала на свое место до упора. Зафиксируйте крыльчатку вентилятора с помощью крышки крыльчатки, вращая последнюю против часовой стрелки до затяжки. Заворачивать (и отворачивать) крышку следует, используя соответствующие инструменты или предметы (например, отвертку, монету и т.п.). Поворачивая крышку, следует одновременно придерживать крыльчатку вентилятора. Проверьте, насколько свободно вращается крыльчатка, проворачивая ее вручную, при этом крыльчатка не должна задевать пластмассовую обойму. Если вращение крыльчатки затруднено, следует произвести разборку и повторную сборку вентилятора. Удалите защитную сетку с передней решетки. Откройте фиксатор, сдвинув его рычажок вниз. С помощью крючка прикрепите переднюю решетку к задней решетке. Плотно соедините обе решетки, прижимая их до щелчка. Зафиксируйте обе решетки, сдвинув рычажок фиксатора вверх.

Ориентация направление воздуха. Поток воздуха от вентилятора может быть направлен как горизонтально, так и вертикально. Горизонтальный поток: переведите регулятор в верхнее положение, затем разверните блок электропривода, как показано. Аналогичным образом регулируется величина сектора поворота вентилятора во время вращения. Во время ориентировки вентилятора Вы услышите характерный щелчок. Вертикальный поток: разверните блок электропривода вверх или вниз для изменения угла в вертикальной плоскости.

Гарантийные обязательства и техническое обслуживание. Компания Филипс предоставляет гарантию на прибор сроком на один год с даты покупки. Гарантия распространяется на дефекты материалов и сборки и включает работу по устранению дефектов и запасные части. Гарантийное техническое обслуживание осуществляется только по предъявлении заполненного гарантийного талона или товарного чека при условии, что претензия заявлена в пределах установленного на изделие гарантийного срока. Гарантия признается недействительной в том случае, если нарушение работоспособности прибора произошло вследствие его повреждения в результате нарушения потребителем правил эксплуатации, проведения модификаций или ремонтных работ посторонними лицами. Гарантийное и послегарантийное обслуживание осуществляется во всех странах, где компания Филипс производит официальную реализацию данного изделия. В тех странах, где компанией Филипс не организована официальная продажа изделия, техническое обслуживание производится местными представительствами изготовителя, причем в последнем случае возможна определенная задержка, обусловленная временным отсутствием необходимых запасных частей.

Philips HR-3236 File-Size: 14 кб

Bedienungsanleitung des Philips Heizgeräts HR-3236.

Montage des Philips HR-3236-Heizgeräts. Entfernen Sie die Laufradabdeckung, indem Sie sie von der Motorwelle entfernen. Achtung: Nur im Uhrzeigersinn drehen. Entfernen Sie die transparente Schutzhülse aus Kunststoff von der Motorwelle. Entfernen Sie die Kunststoffschale von der Motorseite der Welle, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Montieren Sie das hintere Gitter an der Antriebseinheit, indem Sie die drei Löcher am hinteren Gitter mit den drei runden Passfenstern an der Vorderseite der Antriebseinheit ausrichten (für die HR 3236/37 sind jeweils zwei Passfenstern und zwei Bohrungen vorgesehen). Drücken Sie das Gitter so nach unten, dass die drei Passstifte durch die entsprechenden Löcher hindurch gehen. Befestigen Sie den hinteren Kühlergrill (G) mit einem Kunststoffzapfen an der Antriebseinheit. Installieren Sie das Lüfterrad mit der flachen Seite in Richtung der mittleren Öffnung auf der Motorwelle. Drücken Sie das Laufrad so nach unten, dass es bis zum Anschlag einrastet. Verriegeln Sie das Lüfterrad mit der Laufradabdeckung, indem Sie das Lüfterrad gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis es fest angezogen ist. Den Deckel mit geeigneten Werkzeugen oder Gegenständen (z. B. einem Schraubenzieher, einer Münze usw.) einwickeln (und abschrauben). Halten Sie das Lüfterrad gleichzeitig beim Drehen des Deckels fest. Überprüfen Sie, wie frei sich das Laufrad dreht, indem Sie es von Hand drehen, wobei das Laufrad die Kunststoffschale nicht berühren darf. Wenn die Drehung des Laufrades schwierig ist, muss der Lüfter demontiert und neu montiert werden. Entfernen Sie das Schutznetz vom vorderen Gitter. Öffnen Sie die Verriegelung, indem Sie den Hebel nach unten schieben. Befestigen Sie das vordere Gitter mit einem Haken am hinteren Gitter. Verbinden Sie beide Gitter fest und drücken Sie sie fest, bis sie einrasten. Verriegeln Sie beide Gitter, indem Sie den Verriegelungshebel nach oben schieben.

Ausrichtung die Richtung der Luft. Der Luftstrom des Ventilators kann sowohl horizontal als auch vertikal gerichtet werden. Horizontaler Durchfluss: Schieben Sie den Regler in die obere Position und drehen Sie dann die Stellantriebseinheit wie abgebildet um. In ähnlicher Weise wird der Wert des Ventilatordrehsektors während der Drehung eingestellt. Während der Ausrichtung des Ventilators hören Sie ein charakteristisches Klicken. Vertikaler Durchfluss: Klappen Sie die Antriebseinheit nach oben oder unten, um den Winkel in der vertikalen Ebene zu ändern.

Garantie und Wartung. Philips gewährt eine Garantie für das Gerät für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Material- und Montagemangel ab und umfasst Reparaturarbeiten und Ersatzteile. Die Garantiewartung erfolgt nur nach Vorlage einer ausgefüllten Garantiekarte oder eines Produktschecks, sofern der Anspruch innerhalb der für das Produkt festgelegten Garantiezeit geltend gemacht wird. Die Garantie wird für ungültig erklärt, wenn die Funktionsstörung des Geräts durch eine Beschädigung des Geräts infolge einer Verletzung der Betriebsregeln, Modifikationen oder Reparaturen durch unbefugte Personen durch den Verbraucher verursacht wurde. Garantie- und Nachgarantieservice werden in allen Ländern durchgeführt, in denen Philips dieses Produkt offiziell verkauft. In Ländern, in denen Philips das Produkt nicht offiziell verkauft, wird die Wartung von den örtlichen Vertretungen des Herstellers durchgeführt, wobei im letzteren Fall eine gewisse Verzögerung aufgrund des vorübergehenden Fehlens der benötigten Ersatzteile möglich ist.