Инструкция пользователя утюг Kenwood IC400/IC450
 Инструкция пользователя утюг Kenwood IC400/IC450 |
Мануал на русском языке утюг Kenwood IC400/IC450.
При эксплуатации запрещается снимать крышку кипятильной камеры. Если это сделать при работе и наличия давления внутри камеры. В этом случае возможен ожог пользователя. Кроме этого ожог можно получить при прикосновении к подошве утюга. Не позволяйте приближаться к парогенератору маленьким детям. Следите за шнурами электропитания, лежащие на полу шнуры, могут быть причиной несчастного случая. Не пытайтесь производить глажение прямо на человеке, не снимая с него одежды! Такая безрассудная глупость чревата получением термическим ожогов того самого человека, на котором имеется одежда.
Утюг Kenwood IC400/IC450 разрешается только по прямому назначению в бытовых условиях, то есть при эксплуатации в промышленных целях устройство быстро выйдет из строя. Не оставляйте утюг без присмотра, не эксплуатируйте с неисправностями, в том числе с дефектом шнура электрического питания. Не пользуйтесь прибором, если имело место падение устройства, даже если не наблюдаются какие либо признаки неисправностей. Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками в рабочем состоянии.
Перед первым глажением рекомендуется попробовать погладить старую одежду, которую не жалко будет выбросить при неудачном исходе. Перед первым глажением рекомендуется в холостую выпустить пар, нажатием на кнопку (см. инструкцию по эксплуатации). После длительного хранения рекомендуется проделывать то же самое во избежание загрязнения одежды продуктами, образовавшимися в результате нагревания воду. Обычно это бывает накипь. Для гарантии чистоты рекомендуется пользоваться фильтрованной водой. Некоторые специалисты рекомендуют использовать в равных частях обычную водопроводную воду и дистиллированную воду. Вода, образовавшиеся в результате замораживания продуктов питания в холодильнике, не является полноценной дистиллированной водой. В дождевой воде также содержатся микроэлементы, которые при нагреве в утюге Kenwood IC400/IC450 могут образовать отложения, которые в дальнейшем испортят не только одежду, но и сам парогенератор.
Как сбросить давление в кипятильной камере? Это сделать достаточно просто при соблюдении рекомендаций приведенных на страницах инструкции, а именно нажать на кнопку подачи пара до тех пор, пока не прекратиться его выход .Это может занять несколько минут так, что наберитесь терпения. После прекращения выхода пара отпустите кнопку и дождитесь загорания красной лампочки, оповещающей о понижение уровня воды в камере. После загорания лампочки снова нажмите на кнопку выпуска пара для освобождения кипятильной камеры от остатков пара. Затем выключите питание и выждите 5 минут. После этого очень медленно отверните крышку кипятильной камеры. Если при этом вы услышите звуки выходящего пара, прекратите отворачивание крышки и дождитесь окончания выхода пара. Вся эта процедура проделывается и для повторного заполнения камеры водой.
Kenwood IC400/IC450 File-Size: 452 kб
Handbuch in russischer Sprache das Kenwood IC400 / IC450-Bügeleisen.
Die Abdeckung der Kochkammer darf während des Betriebs nicht entfernt werden. Wenn Sie dies tun, wenn Sie arbeiten und Druck im Inneren der Kammer haben. In diesem Fall kann der Benutzer verbrannt werden. Darüber hinaus kann eine Verbrennung durch Berühren der Bügelsohle erreicht werden. Lassen Sie sich von kleinen Kindern nicht in die Nähe des Dampferzeugers bringen. Achten Sie auf die Netzkabel, die auf dem Boden liegenden Kabel können einen Unfall verursachen. Versuchen Sie nicht, direkt an einer Person zu bügeln, ohne Ihre Kleidung zu entfernen! Solche rücksichtslose Dummheit ist mit thermischen Verbrennungen der Person behaftet, auf der Kleidung ist.
Das Kenwood IC400/IC450-Bügeleisen ist nur für den vorgesehenen Zweck im Haushalt zugelassen, d. H. Wenn es für industrielle Zwecke verwendet wird, wird das Gerät schnell ausfallen. Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt und betreiben Sie es nicht mit Störungen, einschließlich eines defekten Stromkabels. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät heruntergefallen ist, auch wenn keine Anzeichen von Störungen auftreten. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, wenn es in einwandfreiem Zustand ist.
Vor dem ersten Bügeln wird empfohlen, alte Kleidung zu streicheln, die es nicht schade ist, sie bei einem schlechten Ergebnis wegzuwerfen. Es wird empfohlen, vor dem ersten Bügeln durch Drücken der Taste im Leerlauf Dampf abzulassen (siehe Bedienungsanleitung). Nach längerer Lagerung wird empfohlen, dasselbe zu tun, um eine Kontamination der Kleidung durch durch Erhitzen des Wassers entstandene Produkte zu vermeiden. Normalerweise ist es Kalk. Es wird empfohlen, gefiltertes Wasser zu verwenden, um die Sauberkeit zu gewährleisten. Einige Experten empfehlen, zu gleichen Teilen normales Leitungswasser und destilliertes Wasser zu verwenden. Wasser, das durch das Einfrieren von Lebensmitteln im Kühlschrank entsteht, ist kein vollständig destilliertes Wasser. Das Regenwasser enthält auch Spurenelemente, die beim Erhitzen im Kenwood IC400 / IC450-Bügeleisen Ablagerungen bilden können, die nicht nur die Kleidung, sondern auch den Dampferzeuger selbst beschädigen.
Wie kann ich den Druck in der Kochkammer entlasten? Dies ist bei Beachtung der Anweisungen auf den Seiten der Anleitung einfach genug, nämlich den Dampfdruckknopf so lange zu drücken, bis er nicht mehr austritt.Dies kann einige Minuten dauern, also seien Sie geduldig. Lassen Sie die Taste nach dem Ablassen des Dampfes los und warten Sie, bis die rote Lampe leuchtet, die anzeigt, dass der Wasserstand in der Kammer sinkt. Drücken Sie nach dem Aufleuchten der Glühbirne erneut die Dampfentlasstaste, um die Kochkammer von den Dampfresten zu befreien. Dann schalten Sie das Gerät aus und warten Sie 5 Minuten. Danach den Deckel der Kochkammer sehr langsam abschrauben. Wenn Sie dabei Geräusche von ausströmendem Dampf hören, heben Sie den Deckel nicht mehr auf und warten Sie, bis der Dampf austritt. Dieses ganze Verfahren wird durchgeführt, um die Kammer erneut mit Wasser zu füllen.