Инструкция по эксплуатации фритюрница TEFAL 6100, TEFAL 6101, TEFAL 6103, TEFAL 6104, 6106, TEFAL 6107, TEFAL 6108, TEFAL 6109, 6111, TEFAL 6112, TEFAL 6114, TEFAL 6115

Инструкция по эксплуатации фритюрница TEFAL 6100, TEFAL 6101, TEFAL 6103, TEFAL 6104, 6106, TEFAL 6107, TEFAL 6108, TEFAL 6109, 6111, TEFAL 6112, TEFAL 6114, TEFAL 6115

Эта фритюрница предназначена для использования только в домашних условиях, а не для приготовления пищи в коммерческих масштабах. Фирма-изготовитель не несет никакой ответственности, если фритюрница будет использоваться для коммерческих целей, либо с нарушением инструкции по эксплуатации. Срок эксплуатации данного прибора - 2 года. Не вынимайте штепсельную вилку из розетки потянув за шнур. Если используется удлинитель, он должен быть в хорошем состоянии и заземлен. Никогда не погружайте в воду саму фритюрницу, ее электрический шнур или штепсельную вилку работы должна находиться на устойчивом основании вдали от воды. Если ваша съемную ручку корзинки, снята двигайте, не переносите в ней не остынет устройство, если оно или его электрический шнур повреждены,- если его роняли и оно имеет видимые повреждения, либо работает не так, как положено. В таких случаях используйте устройство только оно будет проверено в ближайшем Центре обслуживания перед загрузкой, предназначенного или заливкой ее очисткой или промывкой, а также ремонтом приготовление закончено; если окажется неисправно. Заменяйте после 8 - 12 приготовлений, чтобы избежать вытекания горячего продукта. Все продукты содержат воду, особенно замороженные в результате приготовления содержание воды увеличивается, чтобы избежать вытекания масла через ее края. Оседающие в нем остатки приготовляемого подгорают и приводят к порче экстремальной ситуации эти остатки загореться.

Если сломалась фритюрница, несите ее в мастерскую, не стоит покупать новую, ибо часто новая бытовая техника работает хуже и не долго.

Если загорится, чтобы прекратило, и отключите пытайтесь потушить. Несмотря на то, что хорошо изолирована, при устройстве. Когда работает, у нее внутри очень высокая температура и Вы можете получить ожег кладите из устройства пар имеет очень высокую температуру готовкой и убеждайтесь, максимумом и минимумом. Не перегружайте корзинку особенно переливалось через края включена без присмотра. Держите фритюрницу в недосягаемом детей следите, чтобы электрический шнур не свисал с стола или того места, стоит, так как кто-нибудь может нечаянно за него потянуть. Промойте крышку, вставьте новый фильтр и установите на место крышку фильтра.

Несмотря на то, что Ваша фритюрница проста в эксплуатации, для Вашей безопасности следуйте, пожалуйста нижеперечисленным правилам: не устанавливайте фритюрницу около источников тепла (ее пластмассовый корпус может повредиться). Время службы угольного фильтра зависит от того, какие продукты Вы готовите и как часто Вы используете фритюрницу. Фильтр необходимо менять после 10-15 жарок. Когда крышка остынет, открутите шурупы, находящиеся под крышкой, с помощью монетки или отвертки. Снимите крышку фильтра.

Замена угольного фильтра. Приобрести новый угольный фильтр Вы сможете в Центре по обслуживанию по Вашему месту жительства. Предупреждение: если Вы не сможете заменить угольный фильтр, это может привести к тому, что масло будет вытекать из фритюрницы через ее края. Для того, чтобы помыть крышку, отсоедините и снимите угольный фильтр. Промойте крышку в горячей воде с моющим средством. Прополощите и тщательно высушите крышку. Не используйте абразивные порошки или грубые чистящие приспособления, проволочные губки, а не используйте для мытья соду заливкой тщательно прополощите и высушите резервуар. Очистите внешние поверхности влажной тряпочкой тщательно вытрите сухой. Вымойте резервуар и корзинку, когда Вы фильтруете меняете тряпочку, горячую воду и моющее средство. Никогда не погружайте в воду саму фритюрницу, ее электрический шнур или штепсельную вилку. Не мойте крышку в посудомоечной машине. Всегда тщательно отмеряйте время жарки каждого продукта, чтобы не пережарить его. Время жарки может меняться в зависимости от качества продукта и от толщины кусочков. Помните, что разница в одну - две минуты может привести к тому, что продукт будет пережарен. Отсоедините фритюрницу от сети и убедитесь, что она остыла, прежде, чем начать ее чистку. Все продукты, за исключением тех, которые содержат много крахмала (картофельные чипсы, пончики), необходимо обволакивать перед жаркой, например, в сухарях, подсушенной (слегка поджаренной) муке, сливочном масле. Прежде, чем резервуар потух 750 г мороженными продуктами им корзинку две трети. Всегда подсушивайте (промокайте), предназначенные особенно картофельные куски, иначе они не будут хрустящими. Жарьте замороженные, так же, описано для свежего картофеля. Кусочки приготавливаемого иметь поджаривались одновременно кусочки до конца чипсов 750 граммов. Время жарки различных сортов замороженных чипсов может меняться. Максимальное количество незамороженной нарезанной на ломтики картошки - 1 кг.

Прочтите на пакете инструкцию о том, следует ли данный продукт готовить в замороженном виде, или его необходимо предварительно разморозить. Не закладывайте в корзинку более 750 граммов замороженного продукта, чтобы избежать переливания масла за края фритюрницы, и чтобы продукт поджарился должным образом. Примечание: вышеуказанное время является только примерным и, вероятно, потребуется его корректировка в зависимости от размеров кусочков и сорта. Время жарки, которое указано на внешней поверхности фритюрницы, является только приблизительным. Для получения более детальной информации обратитесь к инструкциям. Подогревают масло в течении 15 минут. При первом использовании возможно возникновение неприятного запаха, характерного для новой. Правильно выберите продуктов. Во время приготовления индикатор 10 может периодически гаснуть и зажигаться - это нормально. Не доливайте новое к старому маслу, так как это приведет только к тому, что новое испортится может храниться закрытой крышкой, и оно в этом случае будет оставаться свежим и чистым, но загружайте твердый жир непосредственно в корзинку, к поломке устройства всегда быть между минимумом и максимумом, которые указаны на внутренней поверхности резервуара жаркой Вы будете использовать твердое растительное масло, вам понадобится 1,8 кг. (4 фунта). Его необходимо сначала расплавить на отдельной сковородке. Небольшие царапины на резервуара, образующиеся от корзинки, не влияют на нормальную работу Вашей фритюрницы. Выньте устройство и все прилагаемые к нему детали из упаковки. Закройте крышку. Вынимание корзинки Выньте корзину для жарки и сетку для фильтрования ( только в некоторых моделях) из резервуара. Выньте всю документацию. Вымойте внутреннюю сторону крышки, резервуар и корзинку горячей водой с моющим средством, используя губку. Протрите внешние поверхности устройства влажной тряпочкой. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию и строго соблюдайте ее рекомендации. Предупреждение: Никогда не включайте фритюрницу, не налив в нее масло. Не погружайте в воду само устройство, его электрошнур или штепсельную вилку.

download manual users TEFAL 6100, TEFAL 6101, TEFAL 6103, TEFAL 6104, 6106, TEFAL 6107, TEFAL 6108, TEFAL 6109, 6111, TEFAL 6112, TEFAL 6114, TEFAL 6115 File-Size: 220 кб

Diese Friteuse ist nur für den Einsatz zu Hause und nicht für das Kochen im kommerziellen Maßstab gedacht. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass die Friteuse für kommerzielle Zwecke verwendet wird oder gegen die Betriebsanleitung verstößt. Die Lebensdauer dieses Geräts beträgt 2 Jahre. Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose, indem Sie das Kabel ziehen. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss es in gutem Zustand und geerdet sein. Tauchen Sie die Friteuse selbst, das Netzkabel oder den Betriebsstecker niemals in Wasser ein und stellen Sie sicher, dass Sie sich auf einem stabilen Untergrund von Wasser fernhalten. Wenn der abnehmbare Griff des Korbes entfernt wurde, bewegen Sie ihn nicht, tragen Sie ihn nicht ab Es kühlt das Gerät nicht ab, wenn es oder das Netzkabel beschädigt ist, wenn es fallen gelassen wurde und sichtbare Beschädigungen aufweist oder nicht wie vorgesehen funktioniert. Verwenden Sie das Gerät in solchen Fällen nur, wenn es vor dem Einfüllen, vor dem Einfüllen, dem Einfüllen oder dem Einfüllen durch Reinigen, Spülen oder Reparieren überprüft wird.; wenn es sich als fehlerhaft herausstellt. Nach 8 bis 12 Vorbereitungen austauschen, um ein Austreten von heißem Produkt zu vermeiden. Alle Lebensmittel enthalten Wasser, insbesondere gefroren, da der Wassergehalt durch das Kochen erhöht wird, um ein Austreten des Öls durch seine Ränder zu vermeiden. Die darin siedenden Reste des vorbereiteten werden verbrannt und führen zu einer Verschlechterung der Extremsituation, diese Reste werden in Brand gesetzt.

Wenn die Fritteuse kaputt ist, bringen Sie sie in die Werkstatt, kaufen Sie keine neue, denn oft funktionieren neue Geräte schlechter und dauern nicht lange.

Wenn es leuchtet, um aufzuhören und auszuschalten, versuchen Sie es auszulöschen. Obwohl es gut isoliert ist, beim Gerät. Wenn es funktioniert, hat es eine sehr hohe Temperatur im Inneren und Sie können eine Verbrennung bekommen. Der Dampf aus dem Gerät hat eine sehr hohe Kochtemperatur und stellen Sie sicher, dass es hoch und niedrig ist. Überladen Sie den Korb nicht besonders, wenn er unbeaufsichtigt über die Kanten des mitgelieferten Schillers schimmert. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht vom Tisch oder an der Stelle hängt, an der es sich lohnt, da jemand versehentlich daran ziehen kann. Spülen Sie die Abdeckung ab, setzen Sie einen neuen Filter ein und setzen Sie die Filterabdeckung wieder ein.

Obwohl Ihre Friteuse einfach zu bedienen ist, befolgen Sie zu Ihrer Sicherheit bitte die folgenden Richtlinien: Stellen Sie die Friteuse nicht in der Nähe von Wärmequellen auf (das Kunststoffgehäuse kann beschädigt werden). Die Lebensdauer des Kohlefilters hängt davon ab, welche Lebensmittel Sie zubereiten und wie oft Sie die Fritteuse verwenden. Der Filter muss nach 10-15 Hitze gewechselt werden. Wenn der Deckel abgekühlt ist, lösen Sie die unter dem Deckel befindlichen Schrauben mit einer Münze oder einem Schraubendreher. Entfernen Sie die Filterabdeckung.

Ersetzen des Kohlefilters. Sie können einen neuen Kohlefilter in einem Wartungszentrum an Ihrem Wohnort kaufen. Warnung: Wenn Sie den Kohlefilter nicht ersetzen können, kann dies dazu führen, dass das Öl durch seine Kanten aus der Fritteuse austritt. Um die Abdeckung zu reinigen, ziehen Sie den Kohlefilter ab und entfernen Sie ihn. Spülen Sie den Deckel in heißem Wasser mit Reinigungsmittel ab. Spülen und trocknen Sie den Deckel gründlich. Verwenden Sie keine scheuernden Pulver oder groben Reinigungsmittel, Drahtschwämme, sondern verwenden Sie zum Waschen kein Soda, spülen Sie den Tank gründlich aus und trocknen Sie ihn. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem feuchten Tuch, wischen Sie sie gründlich trocken. Waschen Sie den Tank und den Korb beim Filtern, wechseln Sie den Lappen, das heiße Wasser und das Reinigungsmittel. Tauchen Sie die Friteuse selbst, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser ein. Waschen Sie den Deckel nicht in der Spülmaschine. Messen Sie die Frittierzeit jedes Produkts immer sorgfältig, um es nicht zu überkochen. Die Frittierzeit kann je nach Produktqualität und der Dicke der Stücke variieren. Denken Sie daran, dass ein Unterschied von ein bis zwei Minuten dazu führen kann, dass das Produkt überkocht wird. Trennen Sie die Fritteuse vom Netz und stellen Sie sicher, dass sie abgekühlt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Alle Produkte, außer denen, die viel Stärke enthalten (Kartoffelchips, Donuts), müssen vor dem Braten umhüllt werden, zum Beispiel in Paniermehl, getrocknetem (leicht geröstetem) Mehl und Butter. Bevor der Tank erloschen ist, haben sie zwei Drittel davon mit Eiscreme gefüllt. Immer trocknen (einweichen), besonders für Kartoffelstücke bestimmt, sonst werden sie nicht knusprig. Frittieren Sie die gefrorenen, so wie es für frische Kartoffeln beschrieben wird. Die Stücke, die vorbereitet wurden, wurden gleichzeitig bis zum Ende der 750-Gramm-Chips geröstet. Die Bratzeit verschiedener Sorten von Tiefkühlchips kann variieren. Die maximale Menge an unverfrorenen, in Scheiben geschnittenen Kartoffeln beträgt 1 kg.

Lesen Sie auf der Verpackung die Anweisungen, ob das Produkt in gefrorener Form gekocht werden soll oder ob es vorher aufgetaut werden muss. Legen Sie nicht mehr als 750 Gramm Tiefkühlprodukt in den Korb, um zu vermeiden, dass Öl über die Ränder der Friteuse fließt und das Produkt richtig gebräunt wird. Hinweis: Die obige Zeit ist nur eine ungefähre Zeit und wird wahrscheinlich entsprechend der Größe der Stücke und der Sorte angepasst werden müssen. Die auf der Außenseite der Fritteuse angegebene Frittierzeit ist nur eine ungefähre Zeit. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen. Erhitzen Sie das Öl für 15 Minuten. Bei der ersten Verwendung kann es zu einem unangenehmen Geruch kommen, der für den neuen charakteristisch ist. Wählen Sie die richtigen Produkte aus. Während der Zubereitung erlischt die Anzeige 10 möglicherweise regelmäßig und leuchtet auf - das ist normal. Füllen Sie das neue Öl nicht mit altem Öl auf, da es nur dazu führt, dass das neue Öl verderbt wird, kann mit einem geschlossenen Deckel gelagert werden und es bleibt dann frisch und sauber, aber legen Sie das feste Fett direkt in den Korb, um das Gerät zu beschädigen, immer zwischen dem Minimum und dem Maximum zu sein, das auf der Innenseite des Behälters angezeigt wird. Sie werden hartes Pflanzenöl verwenden, Sie benötigen 1,8 kg. (4 Pfund). Es muss zuerst in einer separaten Pfanne geschmolzen werden. Kleine Kratzer am Behälter, die sich aus dem Korb bilden, haben keinen Einfluss auf den normalen Betrieb Ihrer Fritteuse. Nehmen Sie das Gerät und alle mitgelieferten Teile aus der Verpackung. Schließen Sie die Abdeckung. Den Korb herausnehmen Nehmen Sie den Bratkorb und das Filternetz (nur bei einigen Modellen) aus dem Behälter heraus. Nehmen Sie die gesamte Dokumentation heraus. Waschen Sie die Innenseite des Deckels, den Tank und den Korb mit heißem Wasser und Reinigungsmittel mit einem Schwamm. Wischen Sie die Außenflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch ab. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen strikt. Warnung: Schalten Sie die Fritteuse niemals ein, ohne Öl hineinzugießen. Tauchen Sie das Gerät selbst, seine Steckdose oder den Stecker nicht in Wasser ein.