Руководство по эксплуатации фотоаппарата Konica Minolta Dimage Z10
 Руководство по эксплуатации фотоаппарата Konica Minolta Dimage Z10 |
Сразу скажу о преимуществе старых фотокамер – это их батарейки формата AA. В компактных фотоаппаратах их обычно бывает 2 штуки, в таких моделях, как Konica Minolta Dimage Z10 – 4 шт.
Фирма Konica Minolta гарантирует безотказную работу фотоаппарат только при соблюдении всех рекомендаций, приведённых в мануале на русском языке к камере и при использовании оригинальных аксессуаров.
При установке, пожалуйста, убедитесь в соответствии полюсов. В противном случае возможно вытекание содержимого из батареек или даже их разрушение в виде взрыва. Батареи, которые больше не годны для использования не бросайте в огонь! Не применяйте батарейки разной фирмы и типов. Не стоит разбирать корпус камеры и пытаться починить её, всё равно вы не сможете сделать так, как полагается. В лучшем случае вы соберете её в обратном порядке и понесете в ремонтную мастерскую, а в худшем вас может шарахнуть высоковольтным разрядом из блока вспышки. Храните фотокамеру в недоступном месте для детей, чтобы они не играли с ним. Чтобы удовлетворить их любопытство купите им игрушечную фотокамеру, теперь игрушки настолько хорошо имитируют настоящие устройства, что они разницы не должны почувствовать. Не направляйте вспышку в глаза, кроме экстренных случаев, к примеру, когда на вас нападает злоумышленник, свет вспышки может на некоторое время ослепить его, и вы успеет убежать от него. Заодно и сфотографируете его бандитское лицо, что пригодится при написании заявления в полицию. Не фотографируйте водителей во время управления машиной! Им и так нелегко водить автомобиль из-за этого идиотского правила о движении с включенными фарами, а тут ещё вы со своим фотоаппаратом. Понимаю, конечно, камера отличная и хочется похвалиться ей, но не стоит провоцировать ДТП в угоду своим эгоистичным желаниям.
Возьмите себе за правило не прикасаться к фотоаппарату влажными руками, вообще вода и камера несовместимые. Если всё-таки внутрь камеры попала вода, то немедленно извлеките батарейки и бегите в ремонтную мастерскую.
Оглавление мануала на русском языке фотоаппарата Konica Minolta Dimage Z10: подсоединение наплечного ремня, установка батареек, индикация заряда аккумуляторов, автоматическое выключение питания, сетевой адаптер, карта памяти, настройка времени и даты, навигация меню, как держать фотоаппарат, работа с приближением объектива, автоматический режим съемки, блокировка фокусировки, диапазон фокусировки, использование вспышки, предупреждение о нестабильном положение в пространстве, гистограмма, воспроизведение снимков, удаление изображения, воспроизведение в увеличенном масштабе, макро режим, продолжительное экспонирование, осуществление записи видеоматериала, автоспуск, брэкетинг, настройка качества изображения, баланс белого, экспозиция вспышка, цветовые режимы, резкость, контраст, слайд-шоу, вписывание даты на изображение, язык, звуковые сигналы, название директории, видеовыход, системные требования, структура каталогов на карте памяти, возможные проблемы при печати, уход и обслуживание, хранение фотоаппарата, действия с камерой на кануне важных съемок, технические данные.
Konica Minolta Dimage Z10 File-Size: 5.53 Мб
Mode d'emploi pour Konica Minolta Dimage Z10.
Je dirai immédiatement l'avantage des anciens appareils photo-ce sont leurs piles AA. Dans les appareils photo compacts, ils sont généralement 2 pièces, dans des modèles tels que Konica Minolta Dimage Z10 - 4 pièces.
Konica Minolta garantit le fonctionnement sans problème de l'appareil photo uniquement en respectant toutes les recommandations figurant dans le manuel de l'appareil photo en en russe et en utilisant les accessoires d'origine.
Lors de l'installation, s'il vous plaît assurez-vous de faire correspondre les pôles. Sinon, le contenu des piles peut s'échapper ou même être détruit par une explosion. Batteries qui ne sont plus utilisables ne pas jeter dans le feu! N'utilisez pas de piles de différentes marques et types. Ne démontez pas le boîtier de la caméra et essayez de le réparer, vous ne pouvez toujours pas le faire comme il se doit. Dans le meilleur des cas, vous l'assemblerez dans l'ordre inverse et le porterez à l'atelier de réparation, et dans le pire des cas, vous pourriez être frappé par une décharge à haute tension de l'unité Flash. Gardez l'appareil photo hors de portée des enfants afin qu'ils ne jouent pas avec lui. Pour satisfaire leur curiosité, achetez-leur un appareil photo jouet, maintenant les jouets imitent si bien les vrais appareils qu'ils ne devraient pas ressentir la différence. Ne dirigez pas le Flash dans les yeux, sauf en cas d'urgence, par exemple, lorsque vous êtes attaqué par un intrus, la lumière du Flash peut l'aveugler pendant un certain temps, et vous aurez le temps de s'échapper de lui. Dans le même temps, prenez une photo de son visage de gangster, ce qui est utile lors de l'écriture d'une déclaration à la police. Ne prenez pas de photos des conducteurs lors de la conduite de la voiture! Ce n'est pas facile pour eux de conduire à cause de cette stupide règle de conduite avec les phares allumés, et puis vous et votre appareil photo. Je comprends, bien sûr, la caméra est excellente et je veux en faire l'éloge, mais ne provoquez pas un accident pour satisfaire vos désirs égoïstes.
Prenez - vous pour la règle de ne pas toucher l'appareil photo avec les mains mouillées, en général l'eau et l'appareil photo sont incompatibles. Si de l'eau pénètre dans la chambre, retirez immédiatement les piles et dirigez-vous vers l'atelier de réparation.
Table des matières en en russe pour Konica Minolta Dimage Z10: fixation de la bandoulière, mise en place des piles, indication de la charge des piles, mise hors tension automatique, adaptateur secteur, carte mémoire, réglage de l'heure et de la date, navigation dans le menu, maintien de l'appareil photo, zoom, mode de prise de vue automatique, verrouillage de la mise au point, plage de mise au point, utilisation du Flash, avertissement de position instable dans l'espace, histogramme, lecture de photos, suppression d'image, lecture à grande échelle, mode macro, exposition prolongée, enregistrement vidéo, retardateur, bracketing, réglage de la qualité d'image, balance des blancs, exposition Flash, modes de couleur, netteté, contraste, diaporama, date sur l'image, langue, bips, nom du répertoire, sortie vidéo, configuration requise, structure du répertoire sur la carte mémoire, problèmes d'impression possibles, entretien et entretien, stockage de l'appareil photo, actions avec l'appareil photo à la veille
Bedienungsanleitung für die Konica Minolta Dimage Z10 Kamera.
Ich werde sofort über den Vorteil älterer Kameras sprechen - das sind ihre AA-Batterien. Bei Kompaktkameras sind es normalerweise 2 Stück, bei Modellen wie dem Konica Minolta Dimage Z10 sind es 4 Stück.
Konica Minolta garantiert nur dann eine einwandfreie Funktion der Kamera, wenn Sie die Anweisungen im Handbuch in russischer Sprache der Kamera und das Originalzubehör befolgt.
Bei der Installation stellen Sie bitte sicher, dass die Pole übereinstimmen. Andernfalls kann der Inhalt aus den Batterien austreten oder sogar in Form einer Explosion zerstört werden. Batterien, die nicht mehr verwendbar sind, dürfen nicht ins Feuer geworfen werden! Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Hersteller und Typen. Zerlegen Sie das Kameragehäuse nicht und versuchen Sie es zu reparieren, Sie können es trotzdem nicht so machen, wie es sollte. Im besten Fall sammeln Sie es in umgekehrter Reihenfolge zusammen und tragen es in eine Werkstatt, und im schlimmsten Fall können Sie durch eine Hochspannungsentladung aus der Blitzeinheit geschüttelt werden. Bewahren Sie die Kamera außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht damit spielen. Um ihre Neugier zu befriedigen, kaufen Sie ihnen eine Spielzeugkamera, jetzt imitieren die Spielzeuge echte Geräte so gut, dass sie keinen Unterschied spüren sollten. Richten Sie den Blitz nicht in Ihre Augen, außer in Notfällen, z. B. wenn ein Angreifer Sie angreift, kann das Blitzlicht ihn für eine Weile blenden und Sie haben Zeit, ihm zu entkommen. Gleichzeitig fotografieren Sie sein Bandengesicht, was nützlich ist, wenn Sie eine Erklärung an die Polizei schreiben. Fotografieren Sie die Fahrer nicht, während Sie die Maschine steuern! Sie haben es aufgrund dieser idiotischen Regel, mit eingeschalteten Scheinwerfern zu fahren, nicht leicht, ein Auto zu fahren, und dann sind Sie mit Ihrer Kamera hier. Ich verstehe, natürlich ist die Kamera großartig und ich möchte sie rühmen, aber provozieren Sie keinen Unfall, um Ihren egoistischen Wünschen zu gefallen.
Nehmen Sie es als Faustregel an, die Kamera nicht mit feuchten Händen zu berühren, im Allgemeinen sind Wasser und Kamera nicht kompatibel. Wenn dennoch Wasser in die Kamera gelangt ist, entfernen Sie sofort die Batterien und laufen Sie in eine Werkstatt.
Inhaltsverzeichnis Handbuch auf Deutsch Kamera Konica Minolta Dimage Z10: anschließen наплечного Riemen, einlegen der Batterien, Anzeige der Ladung der Batterien, automatische Abschaltung, Netzwerkadapter, Speicherkarte einstellen von Datum und Uhrzeit, Navigation Menü, halten Sie die Kamera, die Arbeit mit dem Ansatz-Objektiv, automatische Aufnahmemodus, sperren von Fokussierung, Fokusbereich, so verwenden Sie den Blitz, Warnung vor einer instabilen Position im Raum, Histogramm, Wiedergabe von Bildern das löschen eines Bildes, wird die Wiedergabe in vergrößertem Maßstab, makro Modus, lange Belichtung, Aufnahme von Filmen, Selbstauslöser, Belichtung, Einstellung der Bildqualität, Weißabgleich, Belichtung Blitz, Farbmodi, Schärfe, Kontrast, Diashow, Datum, Sprache, Töne, Verzeichnisname, Videoausgang, Systemanforderungen, Verzeichnisstruktur auf der Speicherkarte, mögliche Druckprobleme, Wartung und Wartung, Lagerung der Kamera, Kameraaktivitäten am Vorabend wichtiger Aufnahmen, technische Daten.
User Manual for the Konica Minolta Dimage Z10 camera.
I'll tell you right away about the advantage of old cameras – these are their AA batteries. In compact cameras, there are usually 2 pieces, in models such as Konica Minolta Dimage Z10 – 4 pcs.
Konica Minolta guarantees trouble-free operation of the camera only if all the recommendations given in the manual in Russian for the camera and when using original accessories are followed.
When installing, please make sure the poles match. Otherwise, the contents of the batteries may leak out or even their destruction in the form of an explosion. Do not throw batteries that are no longer usable into the fire! Do not use batteries of different firms and types. It is not necessary to disassemble the camera body and try to fix it, anyway you will not be able to do as it should. At best, you will assemble it in reverse order and take it to the repair shop, and at worst, you may be shocked by a high-voltage discharge from the flash unit. Keep the camera out of the reach of children so that they do not play with it. To satisfy their curiosity, buy them a toy camera, now the toys imitate real devices so well that they should not feel the difference. Do not direct the flash into your eyes, except in emergency cases, for example, when an attacker attacks you, the flash light may blind him for a while, and you will have time to escape from him. At the same time, you will take a picture of his gangster face, which will be useful when writing a statement to the police. Do not take photos of drivers while driving a car! It's already not easy for them to drive a car because of this idiotic rule about driving with the headlights on, and then there's you with your camera. I understand, of course, the camera is great and I want to brag about it, but you should not provoke an accident to please your selfish desires.
Make it a rule not to touch the camera with wet hands, in general, water and the camera are incompatible. If water does get inside the camera, then immediately remove the batteries and run to the repair shop.
The table of contents of the manual in Russian of the Konica Minolta Dimage Z10 camera: connecting the shoulder strap, installing batteries, battery charge indication, automatic power off, power adapter, memory card, time and date setting, menu navigation, how to hold the camera, working with the lens zoom, automatic shooting mode, focus lock, focus range, use flashes, warning about an unstable position in space, histogram, image playback, image deletion, playback at an enlarged scale, macro mode, long exposure, video recording, self-timer, bracketing, image quality adjustment, white balance, flash exposure, color modes, sharpness, contrast, slide show, date entry on the image, language, audio signals, directory name, video output, system requirements, directory structure on the memory card, possible printing problems, care and maintenance, storage of the camera, actions with the camera on the eve of important filming, technical data.