Руководство пользователя Elenberg KL-1740S
 Руководство пользователя Elenberg KL-1740S |
Используйте чайник только для кипячения воды. Не стоит перемещать чайник при его работе. Не прикасайтесь к устройству влажными руками. Когда чайник стоит на подставке не стоит наливать в него воду. В мануале указано, что если чайник не используется, то нужно вытащить шнур электропитания из сети. Но 99% пользователей так не делают!
Воду заливайте по уровню, то есть до метки MAX. Чтобы очистить накипь можно использовать уксус. Конечно не стоит кипятить только уксус, разумеется нужно его разбавить с водой. Причём воды больше должно быть. Не погружайте в воду подставку, даже если она отключена от сети.
Пожалуйста, когда истечёт срок эксплуатации чайника Elenberg KL-1740S (по разным причинам), и если нет возможности и желания использовать этот бытовой прибор, то утилизируйте его правильно.
Elenberg KL-1740S File-Size: 85.22 кб
Instrucțiuni de utilizare Elenberg KL-1740s ceainic electric din oțel inoxidabil.
Utilizați fierbătorul numai pentru apă clocotită. Nu mișcați fierbătorul când funcționează. Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude. Când fierbătorul este pe suport, nu turnați apă în el. Manualul afirmă că, dacă fierbătorul nu este utilizat, atunci trebuie să trageți cablul de alimentare de la rețea. Dar 99% dintre utilizatori nu fac asta!
Umpleți apa în funcție de nivel, adică până la marcajul MAX. Pentru a șterge scara, puteți folosi oțet. Desigur, nu trebuie să fierbeți doar oțet, bineînțeles că trebuie să-l diluați cu apă. Și ar trebui să fie mai multă apă. Nu scufundați suportul în apă, chiar dacă este deconectat de la rețea.
Vă rugăm, când fierbătorul Elenberg KL-1740s expiră (din diverse motive) și dacă nu există posibilitatea și dorința de a utiliza acest aparat de uz casnic, aruncați-l corect.
Descărcați manualul Elenberg KL-1740s
Manual de instrucciones Hervidor eléctrico de acero inoxidable elenberg KL-1740s.
Use el Hervidor solo para hervir el agua. No mueva la Tetera cuando esté en funcionamiento. No toque el dispositivo con las manos mojadas. Cuando el Hervidor está en el soporte, no debe verter agua en él. El manual indica que si el Hervidor no se usa, debe sacar el cable de alimentación de la red. ¡Pero el 99% de los usuarios no lo hacen!
Vierta el agua en el nivel, es decir, hasta la marca MAX. Para limpiar la cal se puede usar vinagre. Por supuesto, no hierva solo el vinagre, por supuesto, debe diluirlo con agua. Debe haber más agua. No sumerja el soporte en agua, incluso si está desenchufado.
Por favor, cuando la Tetera Elenberg KL-1740s haya expirado (por diversas razones) y si no es posible y no desea utilizar este electrodoméstico, deséchelo correctamente.
descargar instrucciones Elenberg KL-1740s
Operating instructions Elenberg KL-1740S stainless steel electric kettle.
Use the kettle only for boiling water. Do not move the kettle when it is working. Do not touch the device with wet hands. When the kettle is on the stand, do not pour water into it. The manual states that if the kettle is not used, then you need to pull the power cord from the mains. But 99% of users don't do that!
Fill the water according to the level, that is, up to the MAX mark. To clear the scale, you can use vinegar. Of course, you should not boil only vinegar, of course you need to dilute it with water. And there should be more water. Do not immerse the stand in water, even if it is disconnected from the mains.
Please, when the Elenberg KL-1740S kettle expires (for various reasons), and if there is no possibility and desire to use this household appliance, then dispose of it correctly.
download the Elenberg KL-1740S manual
Bedienungsanleitung elektrischer Wasserkocher aus Edelstahl Elenberg KL-1740S.
Verwenden Sie den Wasserkocher nur zum Kochen von Wasser. Bewegen Sie den Wasserkocher nicht, wenn er in Betrieb ist. Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Wenn der Wasserkocher auf einem Ständer steht, gießen Sie kein Wasser hinein. Das Handbuch besagt, dass Sie, wenn Sie den Wasserkocher nicht benutzen, das Netzkabel aus dem Netz ziehen müssen. Aber 99% der Nutzer tun das nicht!
Füllen Sie das Wasser auf einer Ebene, dh bis zur Markierung MAX. Um den Kalk zu reinigen, können Sie Essig verwenden. Natürlich sollten Sie nicht nur Essig kochen, natürlich müssen Sie ihn mit Wasser verdünnen. Und es sollte mehr Wasser geben. Tauchen Sie den Ständer nicht in Wasser, auch wenn er vom Netz getrennt ist.
Bitte entsorgen Sie das Gerät, wenn die Lebensdauer des Elenberg KL-1740S abgelaufen ist (aus verschiedenen Gründen), und wenn Sie dieses Gerät nicht verwenden können oder wollen, es ordnungsgemäß.
Elenberg KL-1740S Anleitung herunterladen
Mode d'emploi bouilloire électrique en acier inoxydable Elenberg KL-1740s.
Utilisez la bouilloire uniquement pour faire bouillir de l'eau. Ne déplacez pas la bouilloire pendant son fonctionnement. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées. Lorsque la bouilloire est sur un stand, ne versez pas d'eau dedans. Le manuel indique que si la bouilloire n'est pas utilisée, vous devez retirer le cordon d'alimentation du réseau. Mais 99% des utilisateurs ne le font pas!
Versez de l'eau sur le niveau, c'est-à-dire jusqu'à la marque MAX. Pour nettoyer l'écume, vous pouvez utiliser du vinaigre. Bien sûr, ne faites pas bouillir seulement du vinaigre, bien sûr, vous devez le diluer avec de l'eau. Et il devrait y avoir plus d'eau. Ne pas immerger le socle dans l'eau, même s'il est débranché.
S'il vous plaît, lorsque la durée de vie de la bouilloire Elenberg KL-1740s est terminée (pour diverses raisons) et si vous ne pouvez pas utiliser cet appareil, jetez-le correctement.
télécharger le manuel Elenberg KL-1740s