Инструкция для пользователя Candy FPG-201/FLGR-201
 Инструкция для пользователя Candy FPG-201/FLGR-201 |
Инструкция для квалифицированного специалиста, который будет заниматься установкой духовки Candy FPG-201/FLGR-201. Установка должна производиться при закрытом газовом кране! Расходы на установку несёт покупатель.
Фирма Candy благодарит на страницах инструкции покупателей, которые решились приобрести данный товар. Сотрудники компании уверяют, что бытовая техника Candy изготовлена по передовым технологиям с учётом сложностей, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации на территории России. В связи с санкциями потребитель всё больше обращает внимание на дешевую бытовую технику, порой отечественный продукт получается самым оптимальным выбором в этот тяжёлый для страны период. Кроме санкций грядёт проблема терроризма, которая искусственно раздута США для экономического влияния на другие страны. Они даже два своих небоскрёба не пожалели! По этому, покупая отечественную продукцию, мы оказываем противодействие санкциям, и всё это является нашими ответными мерами, то есть санкциями от России по отношению к тем странам, которые не желают нас уважать! Эх, вернуть бы могучую державу СССР, которую боялись и считались с ней.
Фирма Candy вынуждена снять с себя ответственность за ущерб, который может быть нанесён в связи с неправильным монтажом и эксплуатацией. То есть настоятельно рекомендуется ознакомиться с настоящим руководством по эксплуатации и следовать всем рекомендациям, приведенным в мануале на русском языке Candy FPG-201/FLGR-201.
Первое включение должно осуществляться без продуктов питания и продолжаться как минимум треть часа, чтобы остатки заводской смазки для консервации выгорели. При этом рекомендуется открыть окна и при наличии включить принудительную вентиляцию помещения.
Очистка духовки без самоочищающихся панелей должна проводиться после её выключения. Пожалуйста, дождитесь остывания элементов духовки до безопасного состояния. Качественная чистка возможна при тёплой поверхности духовки. Протирайте поверхность мягким материалом, не пользуйтесь абразивными чистящими веществами.
Candy FPG-201/FLGR-201. File-Size: 244.73 кб
Instructions pour un technicien qualifié qui s'occupera de l'installation du four Candy FPG-201/FLGR-201. L'installation doit être effectuée avec le robinet de gaz fermé! Les frais d'installation sont à la charge de l'acheteur.
Candy remercie sur les pages du manuel des acheteurs qui ont décidé d'acheter ce produit. Les employés de la société assurent que les appareils ménagers Candy sont fabriqués selon des technologies de pointe, en tenant compte des complexités qui peuvent survenir dans le processus d'exploitation sur le territoire de la Russie. En raison des sanctions, le consommateur prête de plus en plus attention aux appareils ménagers bon marché, parfois le produit National est le choix le plus optimal dans cette période difficile pour le pays. En plus des sanctions vient le problème du terrorisme, qui est artificiellement gonflé par les États-Unis pour l'influence économique sur d'autres pays. Ils n'ont même pas regretté leurs deux gratte-ciel! Pour cette raison, en achetant des produits nationaux, nous nous opposons aux sanctions, et tout cela est notre réponse, c'est-à-dire des sanctions de la Russie envers les pays qui ne veulent pas nous respecter! Eh, je reviendrais à la puissante puissance de l'URSS, qui était redoutée et considérée avec elle.
Candy décline toute responsabilité en cas de dommages pouvant être causés par un montage et une utilisation inappropriés. C'est-à-dire qu'il est fortement recommandé de se familiariser avec ce manuel d'utilisation et de suivre toutes les recommandations figurant dans le manuel d'utilisation en russe Candy FPG-201/FLGR-201.
La première mise sous tension doit être effectuée sans nourriture et durer au moins un tiers d'heure pour que les résidus de graisse de conservation de l'usine brûlent. Dans ce cas, il est recommandé d'ouvrir les fenêtres et, le cas échéant, d'activer la ventilation forcée de la pièce.
Le nettoyage du four sans panneaux autonettoyants doit être effectué après son arrêt. Veuillez attendre que les éléments du four refroidissent jusqu'à ce qu'ils soient en sécurité. Un nettoyage de haute qualité est possible avec une surface chaude du four. Essuyez la surface avec un matériau doux, ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs.
एक योग्य विशेषज्ञ के लिए निर्देश जो कैंडी ओवन एफपीजी -201/एफएलजीआर -201 स्थापित करने में लगे होंगे । स्थापना को गैस नल बंद करके किया जाना चाहिए! स्थापना लागत खरीदार द्वारा वहन की जाती है ।
कैंडी कंपनी उन खरीदारों को धन्यवाद देती है जिन्होंने निर्देशों के पन्नों पर इस उत्पाद को खरीदने का फैसला किया । कंपनी के कर्मचारी आश्वस्त करते हैं कि कैंडी घरेलू उपकरण उन्नत तकनीकों का उपयोग करके निर्मित होते हैं, जो रूस के क्षेत्र में ऑपरेशन के दौरान उत्पन्न होने वाली कठिनाइयों को ध्यान में रखते हैं । प्रतिबंधों के संबंध में, उपभोक्ता तेजी से सस्ते घरेलू उपकरणों पर ध्यान दे रहे हैं, कभी-कभी घरेलू उत्पाद देश के लिए इस कठिन अवधि में सबसे अच्छा विकल्प निकलता है । प्रतिबंधों के अलावा, आतंकवाद की समस्या आ रही है, जो अन्य देशों पर आर्थिक प्रभाव के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा कृत्रिम रूप से फुलाया गया है । उन्होंने अपने दो गगनचुंबी इमारतों को भी नहीं छोड़ा! इसलिए, घरेलू उत्पादों को खरीदकर, हम प्रतिबंधों का विरोध कर रहे हैं, और यह सब हमारी प्रतिक्रिया है, अर्थात्, उन देशों के खिलाफ रूस से प्रतिबंध जो हमारा सम्मान नहीं करना चाहते हैं! ओह, यूएसएसआर की शक्तिशाली शक्ति को वापस करने के लिए, जिसे डर था और उसके साथ गणना की गई थी ।
कैंडी कंपनी को अनुचित स्थापना और संचालन के कारण होने वाली क्षति के लिए जिम्मेदारी को अस्वीकार करने के लिए मजबूर होना पड़ता है । यही है, इस ऑपरेटिंग मैनुअल को पढ़ने और रूसी कैंडी एफपीजी -201/एफएलजीआर -201 में मैनुअल में दी गई सभी सिफारिशों का पालन करने की दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है ।
पहला स्विच-ऑन भोजन के बिना किया जाना चाहिए और कम से कम एक घंटे तक चलना चाहिए ताकि संरक्षण के लिए कारखाने के तेल के अवशेष जल जाएं । उसी समय, खिड़कियां खोलने की सिफारिश की गई है और, यदि उपलब्ध हो, तो कमरे के मजबूर वेंटिलेशन को चालू करें ।
स्व-सफाई पैनलों के बिना ओवन की सफाई बंद होने के बाद की जानी चाहिए । कृपया ओवन तत्वों को सुरक्षित स्थिति में ठंडा होने की प्रतीक्षा करें । गर्म ओवन की सतह के साथ उच्च गुणवत्ता वाली सफाई संभव है । एक नरम सामग्री के साथ सतह को पोंछें, अपघर्षक सफाई एजेंटों का उपयोग न करें ।
Instructions for a qualified specialist who will be engaged in installing the Candy oven FPG-201/FLGR-201. The installation must be carried out with the gas tap closed! The installation costs are borne by the buyer.
The Candy company thanks the buyers who decided to purchase this product on the pages of the instructions. The company's employees assure that Candy household appliances are manufactured using advanced technologies, taking into account the difficulties that may arise during operation on the territory of Russia. In connection with the sanctions, consumers are increasingly paying attention to cheap household appliances, sometimes a domestic product turns out to be the best choice in this difficult period for the country. In addition to sanctions, the problem of terrorism is coming, which is artificially inflated by the United States for economic influence on other countries. They didn't even spare their two skyscrapers! Therefore, by buying domestic products, we are resisting sanctions, and all this is our response, that is, sanctions from Russia against those countries that do not want to respect us! Oh, to return the mighty power of the USSR, which was feared and reckoned with.
Candy Company is forced to disclaim responsibility for damage that may be caused due to improper installation and operation. That is, it is strongly recommended to read this operating manual and follow all the recommendations given in the manual in Russian Candy FPG-201/FLGR-201.
The first switch-on should be carried out without food and last at least a third of an hour so that the remnants of the factory grease for preservation burn out. At the same time, it is recommended to open the windows and, if available, turn on the forced ventilation of the room.
Cleaning the oven without self-cleaning panels should be carried out after it is turned off. Please wait for the oven elements to cool down to a safe state. High-quality cleaning is possible with a warm oven surface. Wipe the surface with a soft material, do not use abrasive cleaning agents.
Anleitung für einen qualifizierten Techniker, der den Candy Ofen FPG-201/FLGR-201 einbauen wird. Die Installation muss bei geschlossenem Gashahn erfolgen! Die Installationskosten sind vom Käufer zu tragen.
Die Firma Candy dankt den Kunden, die sich entschieden haben, dieses Produkt zu kaufen, auf den Anweisungsseiten. Die Mitarbeiter des Unternehmens versichern, dass Candy-Haushaltsgeräte nach modernster Technologie hergestellt werden, um die Schwierigkeiten zu berücksichtigen, die während des Betriebs in Russland auftreten können. Im Zusammenhang mit den Sanktionen achtet der Verbraucher zunehmend auf billige Haushaltsgeräte, manchmal erweist sich das inländische Produkt in dieser für das Land schwierigen Zeit als die optimale Wahl. Neben den Sanktionen kommt das Problem des Terrorismus, das von den USA künstlich aufgebläht wird, um wirtschaftliche Auswirkungen auf andere Länder zu haben. Sie haben sogar zwei ihrer Wolkenkratzer nicht bereut! Wenn wir daher inländische Produkte kaufen, wirken wir gegen Sanktionen, und all dies sind unsere Gegenmaßnahmen, dh Sanktionen von Russland gegenüber jenen Ländern, die uns nicht respektieren wollen! Oh, ich würde die mächtige Macht der UdSSR zurückgeben, die sie fürchteten und fürchteten.
Candy ist gezwungen, die Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Montage und Verwendung verursacht werden können, zu übernehmen. Das heißt, es wird dringend empfohlen, diese Bedienungsanleitung zu lesen und alle Empfehlungen im russischen Handbuch Candy FPG-201/FLGR-201 zu befolgen.
Die erste Inbetriebnahme muss ohne Nahrung erfolgen und mindestens eine dritte Stunde dauern, bis die Rückstände des Werksschmiermittels für die Konservierung ausgebrannt sind. Es wird empfohlen, die Fenster zu öffnen und gegebenenfalls die Zwangslüftung des Raumes einzuschalten.
Die Reinigung des Ofens ohne selbstreinigende Platten sollte nach dem Ausschalten erfolgen. Bitte warten Sie, bis die Ofenelemente in einem sicheren Zustand abgekühlt sind. Eine gute Reinigung ist bei einer warmen Ofenoberfläche möglich. Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen Material ab, verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.