PHILIPS HR 2576 user manual
 PHILIPS HR 2576 инструкция |
PHILIPS HR 2576 user manual
Important information for the user. Please read this manual carefully before using the appliance, referring to the illustrations. Before connecting the appliance to the mains, check that the voltage indicated on the appliance label (located on the underside) matches the mains voltage in your home.
Be careful when handling blades. Keep the knife out of the reach of children. Before removing or installing blades, unplug the appliance from the mains! After that, the appliance cannot be accidentally turned on and cannot cause injury.
Always hold your blades with the cutting edges facing away from you. Keep your blades in good condition. Do not touch blades to forks or tongs that are used to hold food while cutting. Unbreakable wooden or plastic cutting boards are recommended. Do not cut bones or other hard objects.
Rinse blades with care, blades can be damaged by impact with hard objects. Stainless steel blades do not require sharpening. Move the knife evenly and carefully, cutting should be done without force. When cutting, do not apply force, the electric knife should do it for you. When the electric knife comes into contact with food, it is desirable to make small cutting movements.
It is advisable to cut meat (especially roast meat) immediately after pan-frying or grilling to prevent juices from flowing out of it. Never immerse the motor drive unit in water or other liquids. (See the “Cleaning” section in the instructions). Do not accidentally cut the power cord. Do not use the appliance if there is any damage to the power cord or power plug. Before putting the blades away for storage, put a protective glass on them.
General description. Blades, motor drive assembly, protective sleeve, switch button, blade release button, power cord, power cord compartment.
Blade Installation Instructions. Holding the motor drive and blade assembly as shown, carefully insert the free ends of the blades into the motor drive assembly. At the same time, a click should be heard. When installing the blades, press the plastic handles. Remove the protective plastic cup from the blades. Cutting (See the Important Information section of the instructions). First, prepare everything you need for cutting, food on the cutting board, a fork or special tongs to hold the rolled meat, and then plug the power cord into an electrical outlet. To turn on the electric knife, press the switch button (D). When the button is released, the knife blades stop.
Blade removal instructions. Disconnect the power cord from the electrical outlet. Place the motor drive assembly on the back face. Press the blade release button while holding the blades by the plastic handles. Cleaning (see "Important information" section of the free instructions). Stainless steel blades: Remove blades and wash in hot soapy water. Then rinse the blades with water. After drying, install the blades and put a protective glass on them.
The blades can be washed in the dishwasher. Drive unit: Disconnect the power cord from the electrical outlet. You can clean the motor drive unit with a soft, damp cloth, and you can use detergent.
Do not use abrasives, steel wool, cleaning agents, alcohol, acetone or other solvents for cleaning.
Warranty obligations. Philips warrants this product to be free from defects in workmanship and materials for one year. All shipping costs are at the buyer's expense. To perform warranty service, you must present the completed warranty card (see outside of the box) to the sales organization or Philips representative located in your country. The warranty will be void if the appliance is not used for its intended purpose, or if the repair is carried out by an unskilled person. This product has been manufactured in accordance with the radio interference immunity requirements of EEC Directive 87/308/EEC.
Важная информация для пользователя. Перед началом эксплуатации электроприбора изучите данное руководство, пользуясь при этом иллюстрациями. Перед включением электроприбора в электросеть проверьте, что напряжение, указанное на бирке электроприбора (находится на нижней стороне), соответствует напряжению электросети в вашем доме.
При обращении с лезвиями соблюдайте осторожность. Храните нож в недоступном для детей месте. Перед тем как снять или установить лезвия, отключите электроприбор от сети питания! После этого электроприбор не может быть случайно включен и не сможет стать причиной травмы.
Всегда держите лезвия так, чтобы режущие кромки были направлены от вас. Содержите лезвия в хорошем состоянии. Не касайтесь лезвиями вилок или щипцов, которые используются для удерживания продуктов при резке. Рекомендуется использовать небьющиеся деревянные или пластиковые доски для резки. Не разрезайте кости и другие твердые предметы.
Промывайте лезвия с осторожностью, лезвия могут быть повреждены при ударах о твердые предметы. Лезвия из нержавеющей стали не требуют заточки. Перемещайте нож равномерно и осторожно, резание должно выполняться без усилия. При выполнении резки не прикладывайте силу, это должен делать за вас сам электрический нож. При контакте электрического ножа с продуктами желательно совершать небольшие режущие движения.
Желательно резать мясо (особенно жаркое) сразу же после жарки на сковороде или на гриле, чтобы предотвратить вытекание из него сока. Никогда не погружайте узел электропривода в воду и другие жидкости. (См. раздел “Очистка” в инструкции). Не разрежьте случайно шнур питания. Не пользуйтесь электроприбором, если имеются какие-либо повреждения на шнуре питания или на вилке шнура питания. Перед тем как убрать лезвия для хранения, наденьте на них защитный стакан.
Общее описание. Лезвия, узел электропривода, защитный стакан, кнопка выключателя, кнопка освобождения лезвий, шнур питания, отделение для шнура питания.
Инструкция по установке лезвий. Удерживая узел электропривода и лезвия, как показано на рисунке, осторожно вставьте свободные концы лезвий в узел электропривода. При этом должен быть слышен щелчок. При выполнении установки лезвий следует нажимать на пластиковые ручки. Снимите с лезвий защитный пластиковый стакан. Резание (см. раздел “Важная информация” инструкции). Сначала приготовьте все, что нужно для резания, продукты на доске для резания, вилку или специальные щипцы для удерживания свернутого в рулет мяса, а затем подключите шнур питания к розетке электросети. Для включения электрического ножа нажмите кнопку выключателя (D). После отпускания кнопки лезвия ножа останавливаются.
Инструкция снятие лезвий. Отсоедините шнур питания от розетки электросети. Поставьте узел электропривода на заднюю грань. Нажмите кнопку освобождения лезвий, удерживая при этом лезвия за пластиковые ручки. Очистка (см. раздел “Важная информация” бесплатной инструкции). Лезвия из нержавеющей стали: Снимите лезвия и промойте их в горячей мыльной воде. Затем сполосните лезвия водой. После сушки установите лезвия и наденьте на них защитный стакан.
Лезвия можно мыть в посудомоечной машине. Узел электропривода: Отсоедините шнур питания от розетки электросети. Можно выполнять очистку узла электропривода с помощью мягкой, влажной ткани, при этом можно использовать детергент.
Не пользуйтесь для очистки абразивными материалами, металлическими мочалками, активными веществами для очистки, спиртом, ацетоном и другими растворителями.
Гарантийные обязательства. Компания “Филипс” гарантирует для этого изделия отсутствие дефектов в изготовлении и в материалах в течение одного года. Все расходы по транспортировке за счет покупателя. Для выполнения гарантийного обслуживания необходимо представить в торговую организацию или представительство компании “Филипс”, расположенные в вашей стране, заполненный гарантийный талон (см. на внешней стороне коробки). Действие гарантийных обязательств прекращается, если электроприбор использовался не по назначению, или если ремонт выполнялся лицом, не имеющим достаточной квалификации. Данное изделие изготовлено в соответствии с требованиями по защите от радиопомех, изложенными в директиве ЕЭС 87/308/ЕЕС.
DOWNLOAD size 93.5 Kb "PHILIPS HR 2576 user manual"
СКАЧАТЬ размер 93.5 Кб "Блендер Philips HR-2576 инструкция"