Видеомагнитофон THOMSON VHP 6990 инструкция
 Видеомагнитофон THOMSON VHP 6990 инструкция |
Видеомагнитофон VPH 6990 THOMSON руководство по установке
В зависимости от принятой вами схемы соединений (см. предыдущую страницу инструкции) вы теперь должны указать, к какому гнезду вы подсоединили ваш спутниковый ресивер. Прокрутите имеющиеся опции с помощью кнопки и подтвердите выбор с помощью ОК: либо РЧ (RF) или коаксиальный кабель (монофонический звук) - в этом случае вы должны выполнить поиск канала связи вашего спутникового ресивера путем нажатия кнопки и после завершения подтвердить свой выбор с помощью кнопки ОК, либо AV1 / AV2. Появляется показанное справа меню. Выберите no decoder (без декодера), если вы не пользуетесь дополнительным декодером, который находится вне спутникового ресивера (прочие опции редко используются в Европе). Подтвердите выбор с помощью ОК. Теперь вы должны ввести код своего спутникового ресивера. Подтвердите свой ввод с помощью ОК. Теперь видеомагнитофон через окно инфракрасной (ИК) связи передает сигнал на спутниковый ресивер. Меню подтверждения появляется одновременно с появлением изображения канала № 12.
Если принятое изображение не соответствует каналу 12: выберите НЕТ путем нажатия кнопки exit. Теперь видеомагнитофон снова начинает поиск канала в зависимости от марки вашего спутникового ресивера может быть выполнено несколько попыток. Если принятое изображение поступает с канала 12: выберите ДА путем нажатия кнопки ОК. Ещё раз нажмите кнопку ОК. Спустя довольно продолжительное время (до 15 минут) появляется информационное сообщение, извещающее вас о том, что спутниковые каналы сохранены в памяти. Для выхода из меню нажмите кнопку exit. Управление спутниковым ресивером осуществляется видеомагнитофоном. Выполните сортировку спутниковых каналов и проверьте их названия, как описано на страницах настоящего руководства. Работа системы on screen TV GUIDE зависит от имени, которое вы присвоили спутниковому каналу. См. таблицу на третьей странице обложки данного руководства, где представлен список названий каналов.
Инструкция подключения видеомагнитофона VPH 6990 THOMSON. Включите спутниковый/кабельный ресивер. Ваш видеомагнитофон может записывать программы, транслируемые по спутниковым каналам. Для того, чтобы эти каналы записывались правильно, вы должны сначала выполнить настройки, описанные на этой странице. В случае ошибки или для выхода из режима нажмите кнопку exit. В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ примечание: Если вы заменяете спутниковый ресивер на другой, выполните следующие операции: выберите строку Installation в меню NAVILIGHT, а затем Satellite and cable box (Спутниковый и кабельный ресивер) и New installation. Если вы хотите распознавать каналы вашего спутникового ресивера, выполните следующие шаги: выберите строку Installation в меню NAVILIGHT, а затем Satellite and cable box и Sat programmes identification (Идентификация спутниковых программ). Код спутникового ресивера: коды спутниковых ресиверов представлены на стр. 16 и 17 данного руководства. Если ни один из кодов не подходит, повторите процедуру, описанную на этой странице, введя при этом код 00 на первом экране. Видеомагнитофон пробует использовать все коды, хранящиеся в его памяти (приблизительно 150). Данная процедура может занять достаточно много времени. Некоторые модели спутниковых ресиверов могут управляться вашим видеомагнитофоном. В этом случае запрограммируйте каждый аппарат отдельно для записи по таймеру.
Этот список был составлен непосредственно перед тем, как руководство было напечатано. Регулярно в этот список будут вноситься новые модели. Если в данном списке нет марки или номера модели вашего спутникового или кабельного ресивера, ваш аппарат может все же оказаться управляемым. Если нет, то вы можете выполнять запись со спутникового ресивера по таймеру, но при этом может быть запрограммирован для записи только один канал. Появляется меню MANUAL SET UP Автоматически выбирается строка Standard (Стандарт). С помощью кнопки выберите телевизионный стандарт. С помощью кнопки выберите строку reception (прием) и сделайте соответствующий выбор с помощью кнопки (cable (кабель) для кабельных телевизионных каналов или aerial (антенна) для каналов, которые принимаются через установленную на крыше антенну).
С помощью кнопки выберите строку Auto search (Автоматический поиск). ЗАПУСТИТЕ ПОИСК КАНАЛА. Запустите поиск канала путем нажатия кнопки после этого меню становится более простым, что облегчает идентификацию канала. После нахождения канала появляется его изображение. Если качество изображения хорошее, установите курсор на имя канала. В случае плохого качества изображения выполните точную настройку. Если введено неправильное имя канала или если имя канала не было передано, прокрутите список имен каналов и выберите нужное имя канала с помощью кнопки, если все в порядке, перейдите к следующему шагу. Если канал является зашифрованным, установите курсор на строку Decoder (Декодер) путем кнопки и отметьте отмечаемое поле с помощью нажатия кнопки ОК; если все в порядке, перейдите к следующему шагу. Установите курсор на строку Store on Pr (Сохранить в памяти программу) и назначьте каналу номер с помощью кнопки. Для продолжения поиска канала установите курсор с помощью кнопки на строку Auto search (Автоматический поиск) и повторите описанные выше операции, начиная с шага 3, ЗАПУСТИТЕ ПОИСК КАНАЛА
Инструкция по настройке видеомагнитофона, выполняемая в случае ввода нового канала. Для выполнения управления работой видеомагнитофона установите переключатель режимов работы ПДУ в положение vcr a. В случае ошибки или для выхода из режима нажмите кнопку exit. Вы также можете изменить имя канала самостоятельно. Воспроизведите нужный знак с помощью кнопки 1 или 2, а затем переместите курсор на следующий знак с помощью кнопки ХХХ или ХХХ. Подтвердите выбор нажатием кнопки ОК. Изображение с аппарата, в котором установлен режим воспроизведения и который подключен к гнезду AV2, передается на гнездо AV1. Если ваш телевизор подключен к этому гнезду, то вы можете наблюдать изображение, поступающее с подключенного аппарата. Просмотр и запись изображений с подключенного аппарата.
Инструкция подключения к видеокамере. Подключите видеокамеру через гнезда Audio L (левый), Audio R (правый), Video и Cam./Assemble (если эти гнезда имеются в вашей видеокамере), как показано на представленном выше рисунке. Выберите Au3 в вашем видеомагнитофоне.
При использовании совместимых с видеомагнитофоном видеокамер для включения записи удобно пользоваться гнездом дистанционного ввода паузы, когда видеокамера переводится из режима ПАУЗА в режим ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. Видеомагнитофон должен находиться в режиме пауза-запись.
Depending on the connection scheme you have adopted (see the previous page of the manual), you now have to specify which socket you have connected your satellite receiver to. Scroll through the available options with the button and confirm your choice with OK: either RF (RF) or coaxial cable (monaural sound) - in this case you must search for your satellite receiver's link by pressing the button and when finished confirm your choice with the button OK, either AV1 / AV2. The menu shown on the right appears. Select no decoder if you are not using an optional decoder that is outside the satellite receiver (the other options are rarely used in Europe). Confirm your selection with OK. You must now enter the code for your satellite receiver. Confirm your entry with OK. The VCR is now transmitting a signal through the infrared (IR) communication window to the satellite receiver. The confirmation menu appears at the same time as channel 12 appears.
If the received image does not correspond to channel 12: select NO by pressing the exit button. The VCR will now start searching for the channel again. Depending on the brand of your satellite receiver, it may take several attempts. If the received image is from channel 12: select YES by pressing the OK button. Click OK again. After a rather long time (up to 15 minutes), an information message appears, notifying you that the satellite channels are stored in memory. To exit the menu, press the exit button. The satellite receiver is controlled by a VCR. Sort the satellite channels and check their names as described in the pages of this manual. The operation of the on screen TV GUIDE system depends on the name you have assigned to the satellite channel. See the table on the third cover page of this manual for a list of channel names.
Instructions for connecting the VPH 6990 THOMSON VCR. Turn on the satellite/cable receiver. Your VCR can record satellite programs. In order for these channels to be recorded correctly, you must first make the settings described on this page. In case of an error or to exit the mode, press the exit button. NOTE IN THIS MANUAL: If you are replacing a satellite receiver with another one, proceed as follows: select Installation from the NAVILIGHT menu, then Satellite and cable box and New installation. If you want to recognize the channels of your satellite receiver, follow these steps: select the Installation line in the NAVILIGHT menu, and then Satellite and cable box and Sat programs identification. Satellite receiver code: Satellite receiver codes are shown on pages 16 and 17 of this manual. If none of the codes match, repeat the procedure described on this page, while entering the code 00 on the first screen. The VCR tries all the codes stored in its memory (approximately 150). This procedure can take quite a long time. Some satellite receiver models can be controlled by your VCR. In this case, program each unit separately for timer recording.
This list was compiled just before the manual was printed. New models will be added to this list regularly. If the brand or model number of your satellite or cable receiver is not listed here, your unit may still be manageable. If not, you can record from the satellite receiver by timer, but only one channel can be programmed for recording. The MANUAL SET UP menu appears. Standard is automatically selected. Use the button to select the TV standard. Use the button to select the line reception (reception) and make the appropriate selection with the button (cable (cable) for cable TV channels or aerial (antenna) for channels that are received through a roof-mounted antenna).
Use the button to select the Auto search line. START CHANNEL SEARCH. Start the channel search by pressing the button, then the menu becomes simpler, making it easier to identify the channel. After finding the channel, its image appears. If the picture quality is good, place the cursor on the channel name. If the image quality is poor, fine tune. If a wrong channel name is entered or if the channel name has not been transmitted, scroll through the list of channel names and select the desired channel name with the button, if everything is ok, go to the next step. If the channel is encrypted, position the cursor on the Decoder line by pressing the button and check the checkbox by pressing the OK button; if everything is ok, go to the next step. Place the cursor on the line Store on Pr (Store in memoryprogram) and assign a number to the channel using the button. To continue searching for a channel, use the button to position the cursor on the Auto search line and repeat the above operations from step 3, START CHANNEL SEARCH
Instructions for setting up the VCR, performed in case of entering a new channel. To control the operation of the VCR, set the mode switch on the remote control to vcr a. In case of an error or to exit the mode, press the exit button. You can also change the channel name yourself. Play the desired character using the 1 or 2 button, and then move the cursor to the next character using the XXX or XXX button. Confirm your choice by pressing the OK button. The image from the unit in which the playback mode is set and connected to the AV2 jack is transmitted to the AV1 jack. If your TV is connected to this jack, you can watch the picture from the connected unit. View and record images from the connected machine.
Instructions for connecting to the camcorder. Connect the camcorder to the Audio L (left), Audio R (right), Video, and Cam./Assemble jacks (if your camcorder has these jacks) as shown in the illustration above . Select Au3 in your VCR.
When using VCR-compatible camcorders, it is convenient to use the remote pause input jack to start recording when the camcorder is switched from PAUSE mode to PLAYBACK mode. The VCR must be in pause-record mode.