Фен Rowenta PH 660 инструкция
 Правила пользования фен Rowenta PH 660 |
Вы только что приобрели фен модели Hairstyle. Благодаря двум режимам нагревания, предусмотренным в приборе, он идеально подходят для быстрой сушки и разнообразной укладки волос. Фен работает тихо, легок, удобен в эксплуатации.
Программируемый фен Rowenta PH 660 модели Hairstyle Sensitive обеспечивает идеальный уход за волосами в зависимости от их типа и длины. Для получения максимально высоких результатов внимательно прочтите эту инструкцию.
Фен Rowenta PH 660 рассчитан на работу только под напряжением 220-240 В. Шнур питания прибора может быть снабжен штепсельной вилкой типа BS 1363-A. В случае замены предохранителя необходимо использовать плавкую вставку на 13 А типа BS 1362, соответствующую требованиям ASTA. Если ваша розетка для данной вилки не подходит, ее надо снять (отрезать, если вилка литая) и установить подходящую вилку. Голубой - нейтральный, коричневый - под напряжением. Перед установкой вилки внимательно прочтите приведенные в инструкции указания. В случае сомнений следует обратиться к специалисту-электрику. Поскольку цвет проводов шнура питания данного прибора может не соответствовать цветной маркировке клемм вашей вилки, необходимо сделать следующее: провод голубого цвета подсоединить к клемме черного цвета или обозначенной буквой N, провод коричневого цвета подсоединить к клемме красного цвета или обозначенной буквой L. Отрезанную от шнура питания вилку, необходимо выбросить, поскольку она представляет опасность, если ее вставить в розетку под током.
Инструкция установки предохранителя. После установки предохранителя (плавкой вставки) она должна быть обязательно закрыта крышкой. В случае, если крышка плавкой вставки не установлена или утрачена, использовать вилку запрещается до тех пор, пока не будет найдена замена. При этом необходимо обеспечить установку и использование только крышки нужного типа. У вилок со съемной крышкой для плавкой вставки крышка должна соответствовать цвету вкладыша в основании вилки или указаниям, вытесненным на основании вилки. В случае потери съемной крышки ее можно приобрести в Центр технического обслуживания фирмы "Ровента".
Инструкция по технике безопасности. Безопасность электробытовых приборов фирмы "Ровента" соответствует общепринятым техническим нормам и требованиям к безопасности таких приборов. Подключать фен только к однофазной сети переменного тока под напряжением, указанным на табличке с паспортными данными. Любая ошибка при подключении может привести к поломке прибора и аннулированию гарантии. Для получения дополнительной информации по электробезопасности обратитесь к специалисту-электрику. Фен соответствует требованиям стандарта ЕЭС 87/308 в отношении уровня подавления радио и телевизионных помех. Данный фен не допускается использовать вблизи ванн, умывальных раковин и иных емкостей с водой. Это опасно! Риск остается даже если фен выключен. Несмотря на то, что фен идеально изолирован, его нельзя держать мокрыми руками. Фен нельзя погружать в воду. Электробытовые приборы сильно нагреваются при работе, что грозит ожогами, если до них дотронуться. По этой причине надо брать прибор за специально предусмотренную ручку и предупреждать об опасности других пользователей. Не трогайте фен мокрыми руками. Нельзя оставлять включенный фен без присмотра.
Фен всегда необходимо отключать от сети, а именно перед чисткой, в случае возникновения неисправности при эксплуатации, сразу после использования, если его приходится оставить без присмотра даже на короткое время.
При отключении нельзя тянуть вилку за провод. Удлинитель можно использовать только в случае, если он находится в надлежащем рабочем состоянии. Предохранительное устройство автоматически отключает фен при перегреве (например, если волосы забьют воздухозаборное отверстие). Следует подождать 20 мин пока фен остынет. Фен необходимо держать вне досягаемости для маленьких детей или позволять его использовать детям только под присмотром взрослых. Шнур питания фена не должен свисать настолько, чтобы он мог попасть в руки маленьким детям.
Нельзя пользоваться электробытовым прибором в случаях, когда шнур питания поврежден (проверьте перед включением) или не обеспечивает нормальной работы, шнур питания имеет явные дефекты: его необходимо заменить шнуром точно такого же типа. Фен уронили или у него видны явные следы повреждения. В таком случае фен следует сдать на ремонт в Центр техобслуживания фирмы "Ровента". Ремонт электробытовых приборов может производиться только специалистами. Неверно проведенный ремонт грозит серьезной опасностью для пользователя. Не пытайтесь разобрать фен. В случае неисправности обращайтесь в один из наших официальных Центров техобслуживания. Фирма "Ровента" не несет никакой ответственности за вред, причиненный фену в случае нарушений правил пользования или неосторожного обращения с ним.
Подробно условия гарантии фирмы "Ровента" приведены на гарантийном талоне, который прилагается к прибору. Гарантия не затрагивает прав потребителя, предоставленные законодательством. В случае необходимости техобслуживания или получения дополнительной информации просьба обращаться в по адресу, указанному в прилагаемой информации в разделе "Сервис фирмы "Ровента".
Фирма "Ровента " (Великобритания) имеет сеть представителей по техобслуживанию по всей стране (их адреса указаны в прилагаемом информационном проспекте). Эти представители осуществляют как гарантийный ремонт (бесплатно), так и ремонт после истечения срока гарантии (за отдельную плату) от имени фирмы "Ровента". В случае необходимости проведения техобслуживания или если изделие кажется неисправным прежде всего необходимо обратиться к агенту по техобслуживанию. Если в приборе обнаружится неисправность в течение гарантийного срока, покупатель обязан представить агенту по техобслуживанию доказательства даты покупки прибора (например, заполненный гарантийный талон и (или) чек с указанием даты покупки). При возникновении каких-либо трудностей следует обращаться в Отдел обслуживания фирмы "Ровента" (адрес приводится в прилагаемом проспекте в рубрике "Европа, Великобритания"). В соответствии с политикой постоянного совершенствования своей продукции фирма "Ровента" оставляет за собой право изменять технические характеристики изделий без предварительного уведомления.
Если волосы жирные, сухие или нормальные, это легко определить. Но волосы могут быть также особенно густыми или крайне чувствительными. Мы подготовили руководство для пользователя, позволяющее выбрать наиболее подходящую программу в зависимости от целого ряда основных факторов.
You have just purchased a Hairstyle hair dryer. With two heat settings, the appliance is ideal for quick drying and versatile hair styling. The hair dryer is quiet, lightweight, easy to use.
The programmable hair dryer Rowenta PH 660 of the Hairstyle Sensitive model provides ideal care of hair depending on their type and length. For best results, please read this manual carefully. The Rowenta PH 660 hair dryer is designed to operate on 220-240 V only. The power cord of the appliance can be fitted with a BS 1363-A plug. When replacing a fuse, a 13A BS 1362 ASTA compliant fuse must be used. If your outlet does not fit this plug, you must remove it (cut it off if the plug is molded) and install a suitable plug. Blue is neutral, brown is energized. Please read the instructions in this manual carefully before installing the plug. If in doubt, contact an electrician. Since the color of the wires on the power cord of this appliance may not match the color marking of the terminals of your plug, you must do the following: connect the blue wire to the black terminal or marked with the letter N, connect the brown wire to the red terminal or marked with the letter L. Cut off from the power cord plug must be discarded as it is dangerous if inserted into a live socket.
Fuse Installation Instructions. After installing the fuse (fusible link), it must be closed with a lid. If the fuse cover is missing or missing, the plug must not be used until a replacement is found. It must be ensured that only the correct type of cover is installed and used. Plugs with removable fusible link caps must match the color of the insert in the plug base or the instructions embossed on the plug base. If the removable cover is lost, it can be purchased from the Roventa Technical Service Centre. Safety instructions. The safety of Roventa household appliances complies with generally accepted technical standards and safety requirements for such appliances. Only connect the hair dryer to single-phase AC mains with the voltage indicated on the rating plate. Any connection error may damage the instrument and void the warranty. Consult an electrician for more information on electrical safety. The hair dryer complies with the requirements of the EU standard 87/308 regarding the level of suppression of radio and television interference. This hair dryer should not be used near bathtubs, wash basins or other water containers. Is it dangerous! The risk remains even if the hair dryer is turned off. Although the dryer is perfectly insulated, it should not be handled with wet hands. The hair dryer must not be submerged in water. Electrical appliances become very hot during operation, which can cause burns if touched. For this reason, it is necessary to take the device by the specially provided handle and warn other users of the danger. Do not touch the hair dryer with wet hands. Do not leave the included hair dryer unattended. The hair dryer must always be unplugged, namely before cleaning, in the event of a malfunction during operation, immediately after use, if it has to be left unattended even for a short time.
When disconnecting, do not pull the plug by the wire. An extension cord may only be used if it is in proper working order. The safety device automatically turns off the hair dryer if it overheats (for example, if the hair clogs the air inlet). Wait 20 minutes for the hair dryer to cool down. The hair dryer must be kept out of the reach of small children or allowed to be used by children only under adult supervision. The power cord of the hair dryer must not hang down so that it could fall into the hands of small children. Do not use the appliance in cases where the power cord is damaged (check before turning it on) or does not provide normal operation, the power cord has obvious defects: it must be replaced with a cord of exactly the same type. The hair dryer has been dropped or has obvious signs of damage. In this case, the hair dryer should be returned to the Roventa Service Center for repair. Repairs to electrical appliances may only be carried out by specialists. Incorrectly carried out repairs threaten a serious danger to the user. Do not try to disassemble the hair dryer. In the event of a malfunction, contact one of our official Service Centers. The firm "Roventa" does not bear any responsibility for the damage caused to the hair dryer in case of violations of the rules of use or careless handling of it. Details of the Roventa warranty conditions are given on the warranty card, which is attached to the device. The warranty does not affect the rights of the consumer provided by law. WhenIf you need maintenance or need more information, please contact the address given in the attached information in the "Roventa Service" section.
Roventa (Great Britain) has a network of service representatives throughout the country (their addresses are given in the attached information leaflet). These representatives perform both warranty repairs (free of charge) and post-warranty repairs (for a fee) on behalf of Roventa. In the event that maintenance is required or if the product appears to be defective, contact a service agent first. If the instrument proves to be defective during the warranty period, the purchaser must provide the service agent with proof of the date of purchase of the instrument (for example, a completed warranty card and/or receipt indicating the date of purchase). In case of any difficulty, please contact the Roventa Service Department (address given in the attached prospectus under the heading "Europe, UK"). In accordance with the policy of continuous improvement of its products, Roventa reserves the right to change the technical specifications of products without prior notice. If the hair is oily, dry or normal, it is easy to determine. But hair can also be particularly thick or extremely sensitive. We have prepared a user guide to help you choose the most suitable program depending on a number of key factors.
DOWNLOAD size 144 Kb "Rowenta PH 660 user manual"
СКАЧАТЬ размер 144 Кб "Фен Rowenta PH 660 инструкция"