Справочная информация для пользователя радиоприемник с часами THOMSON RR 55

бесплатно инструкция по эксплуатации радиоприемник с часами THOMSON RR 55

Чистка радиоприемника должна выполняться мягкой тканью или влажной замшей. Запрещается использовать для чистки приемника растворители. В соответствии с информацией, приведенной в паспортной табличке, данный аппарат соответствует требованиям действующих в настоящее время стандартов по электробезопасности и электромагнитной совместимости. Представленные в настоящем документе описание и характеристики носят справочный характер и не являются гарантируемыми. Чтобы иметь возможность постоянно улучшать качество продукции, фирма оставляет за собой право вносить любые изменения и модификации в выпускаемую ею продукцию без предварительного уведомления. Не допускайте попадания на приемник брызг жидкости и не подвергайте его воздействию высокой температуры. Если приемник не используется в течение длительного времени, рекомендуется вынуть из него батарейку. В целях безопасности радиоприемник должен открываться только квалифицированным специалистом. Чтобы не загрязнять окружающую среду, рекомендуется выбрасывать отработавшие батарейки в специально отведенные для этого мусоросборники.

Установка секунд. Нажмите, а затем появляются секунды, продолжайте нажимать. Нажмите ХХХ, если показание секунд находится в диапазоне от 1 до 29, оно возвращается на 00, если показание секунд находится в диапазоне от 30 до 59: показание минут увеличивается на единицу, а показание секунд возвращается на 00.

Выключение сигнала будильника. Выключение сигнала будильника с повторным его включением через определенное время. Радиоприемник будет автоматически включаться через каждые 9 минут. ALARM REPEAT (ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ СИГНАЛА БУДИЛЬНИКА). Когда включается сигнал будильника, вы можете выключить его на определенное время (1) или навсегда (2).
Выключите будильник, ALARM SET/STOP (УСТАНОВКА/ВЫКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА). Сигнал будильника будет выключаться и снова включаться через 24 часа. Сигнал будильника будет оставаться включенным в течение 1 часа 59 минут. Для выключения установки будильника выберите RADIO OFF (РАДИО ВЫКЛ.) Прослушивание радиопередачи с автоматическим выключением. Время прослушивания радиопередачи регулируется в диапазоне от 1 часа 59 минут до 1 минуты, это может быть объединено с сигналом будильника. Воспроизведите время работы. SLEEP ON/SET (ВКЛЮЧЕНИЕ/УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ). Радиоприемник автоматически выключится через 59 минут. Для выполнения регулировки времени прослушивания удерживайте в нажатом положении, затем, для изменения на один час в сторону увеличения HOUR (ЧАС) или для изменения в сторону уменьшения MIN. (МИНУТА). Для ручного выключения.

Установка времени. Удерживайте в нажатом положении TIME SET (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ), затем установите час HOUR (ЧАС), а затем минуту MIN. (МИНУТА). Дополнительная информация. Установка будильника. Установка выполняется так же, как и установка времени, но нажмите ALARM SET/STOP вместо TIME SET. Для того, чтобы вас разбудил звонок, выберите ALARM BUZZER. Для того, чтобы вас разбудило радио, выберите ALARM RADIO. Если в качестве сигнала будильника используется радиопередача, не устанавливайте регулятор громкости на минимум.

Защита от отключений напряжения в электросети подключите батарею 6 F 22 (в случае частых отключений напряжения в электросети используйте батарею 6 LR 61). Когда используется батарея, то при восстановлении напряжения в электросети цифры мигают. 1 - 230 В - 50 Гц 2 - Установка и выключение будильника ALARM SET/STOP (УСТАНОВКА/ВЫКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА. Радиоприемник с автоматическим выключением питания. SLEEP ON/SET (ВКЛЮЧЕНИЕ/УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ). Установка времени. Установка часа HOUR (ЧАС). Установка минуты MIN (МИНУТА). Сигнал будильника включен. Выключение сигнала будильника с повторным включением через 9 минут 13 - Антенна ЧМ. Поиск станции для улучшения приема: FM (ЧМ): выдвиньте антенну АМ: поверните радиоприемник. Выбор диапазона частот. FM = Частотная модуляция: от 87,5 до 108 МГц. АМ = СВ: от 525 до 1620 кГц или ДВ: от 148 до 284 кГц RADIO BAND (ДИАПАЗОН ЧАСТОТ) зависит от версии. Отрегулируйте громкость. Выберите нужную функцию RADIO (РАДИО) OFF (ВЫКЛ.) ALARM (БУДИЛЬНИК) RADIO (РАДИО) BUZZER (ЗВОНОК) ON (ВКЛ.). Для использования в качестве сигнала будильника звонка. Для использования в качестве сигнала будильника радиопередачи. Для выключения радио. Для прослушивания радио. ОТСЕК ПИТАНИЯ В НИЖНЕЙ ЧАСТИ РАДИОПРИЕМНИКА.

download manual users бесплатно THOMSON RR 55 File-Size: 117 кб

Reinigen Sie das Radio mit einem weichen Tuch oder feuchtem Wildleder. Verwenden Sie zum Reinigen des Empfängers keine Lösungsmittel. Gemäß den Angaben auf dem Typenschild erfüllt dieses Gerät die Anforderungen der derzeit gültigen Normen für elektrische Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit. Die in diesem Dokument enthaltenen Beschreibungen und Spezifikationen dienen als Referenz und sind nicht garantiert. Um die Produktqualität kontinuierlich verbessern zu können, behält sich das Unternehmen das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Änderungen an den von ihm hergestellten Produkten vorzunehmen. Achten Sie darauf, dass keine Spritzflüssigkeit auf den Empfänger gelangt und dieser nicht hohen Temperaturen ausgesetzt wird. Wenn der Empfänger längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen, die Batterie aus dem Empfänger zu entfernen. Das Radio darf aus Sicherheitsgründen nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet werden. Um die Umwelt nicht zu verschmutzen, wird empfohlen, verbrauchte Batterien in die dafür vorgesehenen Abfalleimer zu entsorgen.

Sekunden einstellen. Drücken Sie, und dann erscheinen Sekunden, drücken Sie weiter. Drücken Sie XXX, wenn die Sekunden-Anzeige zwischen 1 und 29 liegt, wird sie auf 00 zurückgesetzt, wenn die Sekunden-Anzeige zwischen 30 und 59 liegt: Die Minuten-Anzeige wird um eins erhöht und die Sekunden-Anzeige wird auf 00 zurückgesetzt.

Schaltet den Alarm aus. Schaltet den Alarm aus und schaltet ihn nach einer bestimmten Zeit wieder ein. Das Radio schaltet sich automatisch alle 9 Minuten ein. ALARM REPEAT (ALARMWIEDERHOLUNG). Wenn der Alarm ertönt, können Sie ihn für eine bestimmte Zeit (1) oder für immer (2) ausschalten.

Schalten Sie den ALARM aus, SETZEN Sie DEN ALARM EIN/AUS. Der Alarm erlischt und schaltet sich nach 24 Stunden wieder ein. Der Alarmton bleibt für 1 Stunde und 59 Minuten eingeschaltet. Um die Alarmeinstellung auszuschalten, wählen Sie RADIO OFF (RADIO AUS).) Hören von Radiosendungen mit automatischer Abschaltung. Die Hörzeit des Radiosenders kann zwischen 1 Stunde und 59 Minuten und 1 Minute eingestellt werden, dies kann mit dem Alarmsignal kombiniert werden. Spielen Sie die Laufzeit ab. SLEEP ON/SET (EIN-/AUSSCHALTEN DER AUTOMATISCHEN ABSCHALTUNG). Das Radio schaltet sich nach 59 Minuten automatisch aus. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Hörzeit einzustellen, und drücken Sie dann, um eine Stunde in die Aufwärts-/Abwärts-/Abwärts-/Abwärts-/Abwärts-/Abwärts-/Abwärts-/Abwärts-/Abwärts-/Abwärts-/Abwärts-Position zu wechseln. (MINUTE). Zum manuellen Ausschalten.

Timing. Halten Sie TIME SET (ZEITEINSTELLUNG) gedrückt, stellen Sie dann die Stunde HOUR (STUNDE) und dann die Minute MIN ein. (MINUTE). Weitere Informationen. Stellen Sie den Alarm ein. Die Einstellung erfolgt auf die gleiche Weise wie die Zeiteinstellung, aber drücken Sie ALARM SET/STOP anstelle von TIME SET. Um Sie durch einen Anruf zu wecken, wählen Sie ALARM SUMMER. Um das Radio zu wecken, wählen Sie ALARM RADIO. Wenn Sie eine Funkübertragung als Alarmsignal verwenden, stellen Sie den Lautstärkeregler nicht auf ein Minimum ein.

Schutz vor Stromausfällen Schließen Sie den Akku 6 F 22 an (verwenden Sie bei häufigen Stromausfällen den Akku 6 LR 61). Wenn die Batterie verwendet wird, blinken die Ziffern, wenn die Spannung wieder an der Stromversorgung wiederhergestellt wird. 1 - 230 V - 50 Hz 2 - Alarm EIN- und ausschalten ALARM SET/STOP (ALARM EIN-/AUSSCHALTEN). Radio mit automatischer Abschaltung. SLEEP ON/SET (EIN-/AUSSCHALTEN DER AUTOMATISCHEN ABSCHALTUNG). Timing. Einstellung der Stunde HOUR (STUNDE). MIN.-Einstellung. Der Alarmton ist eingeschaltet. Ausschalten des Alarmsignals und erneutes Einschalten nach 9 Minuten 13 - WM-Antenne. Suchen nach einem Sender für einen besseren Empfang: FM (FM): Antenne herausziehen AM: Radio drehen. Wählen Sie den Frequenzbereich aus. FM = Frequenzmodulation: 87,5 bis 108 MHz. AM = SV: 525 bis 1620 kHz oder DV: 148 bis 284 kHz RADIO BAND (FREQUENZBEREICH) hängt von der Version ab. Stellen Sie die Lautstärke ein. Wählen Sie die gewünschte Funktion RADIO AUS.) ALARM (WECKER) RADIO (RADIO) BUZZER (RINGING) ON (INKL.). Für die Verwendung als Alarmton. Zur Verwendung als Radiowecker. Um das Radio auszuschalten. Um Radio zu hören. DAS STROMFACH AN DER UNTERSEITE DES RADIOS.