Инструкция по эксплуатации утюг Rowenta DE 600

Если утюг долгое время не использовался (например, несколько недель), для очистки паропроводящих каналов и устранения возможных осадков подержите перед глажением горизонтально и пустите на 1 минуту пар. Нажмите также несколько раз клавишу впрыска пара. Для защиты от перегрева утюг дополнительно снабжен термостатом, защищающим от сверхвысоких температур.

Утюг работает с постоянным паром, это значит давление образовавшегося пара остается постоянным (вне зависимости от количества воды в резервуаре). Необходимая подача пара устанавливается регулятором пара.

Дестилированная вода. Разумеется может быть использована и дестилированная вода, имеющаяся в аптеках, при этом надо при смешивании с водопроводной водой соблюдать пропорцию 1 к 1. Не может применяться вода батарей и имеющая добавки (как крахмал, духи, средство для ополаскивания). Они могут сказаться на качестве пара и образовывать осадок в паровой камере, который, выпадая из сопла, где выходит пар, может испачкать бельё. По этой причине не подвергайте паровой утюг и очистке от накипи.

Если вы не будете следовать вышеуказанной рекомендации, парообразование в утюге может со временем прекратиться. Если вы живете в районе с очень жесткой водой, рекомендуем Вам пользоваться утюгом Rowenta c системой против образования накипи или использовать деминерализатор воды( артикул PC010), который можно приобрести у официальных дилеров.

Высококачественная гладящая поверхность не портит бельё и обеспечивает удобство при глажении. При перерывах в глажении прибор ставьте носиком вверх. Не используйте подставки с грубой поверхностью. Не царапайте и не скоблите гладящую поверхность утюга. Для очистки гладящей поверхности не применяйте никаких сильно действующих и абразивных поверхность средств очистки.

Чистка гладящей поверхности. Для чистки гладящей поверхности рекомендуем применять средство по уходу за поверхностью Rowenta PC 05. Его можно приобрести в сервисных центрах и у официальных дилеров. Для глажения без пара установите регулятор пара в крайнее левое положение.

Во время глажения нажмите клавишу впрыска пара. Мощный пара глубоко проникнет в ткань. Интервал между впрысками пара должен составлять не менее четырех секунд.

Подключение утюга к электросети. Включите утюг в розетку. При этом загорается контрольный индикатор, показывающий что утюг нагревается. Как только индикатор погас - утюг нагрелся и готов к работе.

Прибор должен эксплуатироваться в строгом соответствии с настоящей инструкцией. Если прибор используется не по назначению либо неправильно (смотрите также “ЭТО СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ”), какая-либо ответственность за возможный ущерб не несется.

Rowenta DE 600 File-Size: 110 кб

Wenn das Bügeleisen lange Zeit nicht benutzt wurde (z. B. mehrere Wochen), halten Sie das Bügeleisen vor dem Bügeln waagerecht, um die Dampfkanäle zu reinigen und eventuelle Ablagerungen zu beseitigen, und lassen Sie es für 1 Minute dampfen. Drücken Sie auch mehrmals die Dampfeinspritzungstaste. Zum Schutz vor Überhitzung ist das Bügeleisen zusätzlich mit einem Thermostat ausgestattet, der vor extrem hohen Temperaturen schützt.

Das Bügeleisen arbeitet mit konstantem Dampf, was bedeutet, dass der Druck des entstehenden Dampfes konstant bleibt (unabhängig von der Wassermenge im Tank). Die erforderliche Dampfzufuhr wird durch den Dampfregler eingestellt.

Destilliertes Wasser. Natürlich kann auch destilliertes Wasser verwendet werden, das in Apotheken erhältlich ist, während es notwendig ist, beim Mischen mit Leitungswasser den Anteil von 1 zu 1 zu beachten. Es kann kein Batteriewasser verwendet werden und enthält Zusatzstoffe (wie Stärke, Parfüm, Spülmittel). Sie können die Dampfqualität beeinträchtigen und einen Niederschlag in der Dampfkammer bilden, der, wenn er aus der Düse herausfällt, in der der Dampf austritt, die Wäsche verschmutzen kann. Aus diesem Grund darf das Dampfbügeleisen nicht entkalkt oder entkalkt werden.

Wenn Sie die oben genannte Empfehlung nicht befolgen, kann die Dampfbildung im Bügeleisen mit der Zeit aufhören. Wenn Sie in einem Gebiet mit sehr hartem Wasser leben, empfehlen wir Ihnen, ein Rowenta-Bügeleisen mit Entkalkungssystem zu verwenden oder einen Wasserentmineralisierer ( Artikelnummer PC010) zu verwenden, den Sie bei einem autorisierten Händler erwerben können.

Die hochwertige Bügeloberfläche verderbt die Wäsche nicht und sorgt für Komfort beim Bügeln. Legen Sie das Gerät bei Bügelpausen mit dem Auslauf nach oben. Verwenden Sie keine Untersetzer mit rauer Oberfläche. Kratzen oder kratzen Sie die Bügeloberfläche des Bügeleisens nicht. Verwenden Sie keine stark wirkenden und abrasiven Oberflächenreinigungsmittel, um die Bügeloberfläche zu reinigen.

Reinigen der Bügeloberfläche. Wir empfehlen die Verwendung des Oberflächenpflegeprodukts Rowenta PC 05, um die Bügeloberfläche zu reinigen. Es kann in Servicezentren und bei autorisierten Händlern erworben werden. Zum Bügeln ohne Dampf stellen Sie den Dampfregler ganz links auf.

Drücken Sie während des Bügelns die Dampfeinspritzungstaste. Ein starker Dampf dringt tief in das Gewebe ein. Das Intervall zwischen den Dampfeinspritzungen sollte mindestens vier Sekunden betragen.

Schließen Sie das Bügeleisen an das Stromnetz an. Stecken Sie das Bügeleisen in eine Steckdose. Dabei leuchtet die Kontrollleuchte auf, die anzeigt, dass sich das Bügeleisen erwärmt. Sobald die Anzeige erloschen ist, ist das Bügeleisen erhitzt und betriebsbereit.

Das Gerät muss in strikter Übereinstimmung mit dieser Anleitung betrieben werden. Wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß oder nicht ordnungsgemäß verwendet wird (siehe auch “DIES IST ZU BEACHTEN”), kann für eventuelle Schäden keine Haftung übernommen werden.