Мануал на русском языке цифровой аудио таймер Pioneer DT-555

Мануал на русском языке цифровой аудио таймер Pioneer DT-555

Если питание компонентов вы хотите выключить раньше, чем включится таймер на выключение, то нажмите на клавишу AC OUTLET-STANDBY. В этом случае таймер на включение и выключение не работает.

Если компоненты включились раньше времени, чем вы смогли задать время включения и выключения, то повторите установки времени. Если селектор режимов установлен в положение SLEEP, питание компонентов не включится, даже если вы установили таймер на включение.

Таймер включения/выключения не может быть установлен к включению или выключению по секундам. Если не возможно установить таймер на включение без установки таймера на выключение (или наоборот), то будьте уверены, что вы установили время включения раньше времени выключения.

Индикация отключения питания. Если сетевой шнур подсоединяется к сети или отсоединяется, то на дисплее появляется «0:00». Если вы придете домой и найдете мигающий дисплей, то это означает, что в вашем отсутствии выключалось питание. Индикация времени(часы, минуты и секунды). Текущее время отображается на дисплее в часах, минутах и секундах. Если был сбой в электрической сети во время вашего отсутствия или сна, то дисплей будет мигать.

Как показано на рисунке убедитесь, что суммарная потребляемая мощность всех аудио компонентов, подсоединенных к таймеру DT-555, не должна превышать 500Вт. более подробную информацию о потребляемой мощности компонентов вы можете посмотреть в инструкции по эксплуатации к компонентам. Во время включения таймера существует скачек потребляемой мощности. Например, если суммарная потребляемая мощность компонентов 500Вт, то в момент включения потребляемая мощность равна 1000Вт. Не подключайте к таймеру устройства, которые в момент включения потребляют значительные токи( например телевизор). Не подключайте к таймеру устройства( такие как утюги, обогреватели ,кондиционеры), у которых потребляемая мощность больше чем рекомендуемая, и это может послужить причиной пожара или поломке таймера.

Pioneer DT-555 File-Size: 201 кб

Wenn Sie die Stromversorgung der Komponenten ausschalten möchten, bevor der Abschalttimer eingeschaltet wird, drücken Sie die Taste AC OUTLET-STANDBY. In diesem Fall funktioniert der Ein- und Ausschalten-Timer nicht.

Wenn die Komponenten vor der Zeit eingeschaltet wurden, als Sie die Ein- und Ausschaltzeit einstellen konnten, wiederholen Sie die Zeiteinstellungen. Wenn der Moduswähler auf SLEEP gestellt ist, werden die Komponenten nicht eingeschaltet, selbst wenn Sie den Timer eingeschaltet haben.

Der Ein/Aus-Timer kann nicht für Sekunden ein- oder ausgeschaltet werden. Wenn es nicht möglich ist, den Timer einzuschalten, ohne den Timer auszuschalten (oder umgekehrt), stellen Sie sicher, dass Sie die Einschaltzeit vor der Ausschaltzeit eingestellt haben.

Anzeige des Stromausfalls. Wenn das Netzkabel an das Netzwerk angeschlossen oder getrennt wird, erscheint «0:00» auf dem Display. Wenn Sie nach Hause kommen und ein blinkendes Display finden, bedeutet dies, dass das Gerät in Ihrer Abwesenheit ausgeschaltet ist. Zeitanzeige(Stunden, Minuten und Sekunden). Die aktuelle Uhrzeit wird in Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt. Wenn während Ihrer Abwesenheit oder Ihres Schlafes ein Stromausfall aufgetreten ist, blinkt das Display.

Stellen Sie wie in der Abbildung gezeigt sicher, dass die Gesamtleistung aller an den Timer DT-555 angeschlossenen Audiokomponenten 500 W nicht übersteigt. nähere Informationen zum Stromverbrauch der Komponenten finden Sie in der Bedienungsanleitung der Komponenten. Beim Einschalten des Timers gibt es einen Stromstoß. Wenn beispielsweise der Gesamtleistungsverbrauch von Komponenten 500 W beträgt, beträgt der Stromverbrauch zum Zeitpunkt des Einschaltens 1000 W. Schließen Sie keine Geräte an, die zum Zeitpunkt des Einschaltens erhebliche Stromströme verbrauchen (z. B. ein Fernsehgerät), an den Timer an. Schließen Sie keine Geräte (wie Bügeleisen, Heizungen, Klimaanlagen) an den Timer an, bei denen der Stromverbrauch größer als der empfohlene ist, und dies kann zu einem Brand oder einer Beschädigung des Timers führen.

Si desea apagar los componentes antes de que se encienda el temporizador de apagado, pulse la tecla AC OUTLET-STANDBY. En este caso, el temporizador de encendido y apagado no funciona.

Si los componentes se encendieron antes de lo que pudo establecer la hora de encendido y apagado, repita los ajustes de tiempo. Si el selector de modo está configurado en SLEEP, los componentes no se encenderán, incluso si ha configurado el temporizador para encenderse.

El temporizador de encendido / apagado no se puede configurar para encender o apagar por segundos. Si no es posible configurar el temporizador para que se encienda sin configurar el temporizador para que se apague (o viceversa), asegúrese de configurar el tiempo de encendido antes del tiempo de apagado.

Indicación de apagado. Si el cable de alimentación se conecta a la red o se desconecta, aparece "0:00"en la pantalla. Si vienes a casa y encuentras una pantalla parpadeante, significa que en tu ausencia se ha apagado la alimentación. Indicación de tiempo (horas, minutos y segundos). La hora actual se muestra en la pantalla en horas, minutos y segundos. Si hubo una falla en la red eléctrica durante su ausencia o sueño, la pantalla parpadeará.

Como se muestra en la figura, asegúrese de que el consumo total de energía de todos los componentes de audio conectados al temporizador DT-555 no exceda de 500W. para obtener más información sobre el consumo de energía de los componentes, consulte el manual de instrucciones de los componentes. Durante el encendido del temporizador, hay saltos en el consumo de energía. Por ejemplo, si el consumo total de energía de los componentes es de 500W, el consumo de energía en el momento del encendido es de 1000W. No conecte al temporizador dispositivos que consuman corrientes significativas en el momento de encenderlo( por ejemplo, un televisor). No conecte al temporizador dispositivos( como planchas ,calentadores, acondicionadores de aire) que tengan un consumo de energía superior al recomendado y que puedan provocar incendios o averías en el temporizador.