Инструкция по эксплуатации звуковой процессор Zapco SX-SL

Инструкция по эксплуатации звуковой процессор Zapco SX-SL

Кроссовер процессора SX-SL может быть настроен в полном соответствии с конфигурацией Вашей автомобильной аудио системы. Фронтальный и тыльный выходы могут работать и как широкополосные, и как только средне- или высокочастотные. Низкочастотный выход на кроссовер имеет кривую с крутизной 12 или 24 дБ/окт. Используя эти возможности, Вы можете создавать двух- или трехполосную схемы Вашей аудио системы, а также любые другие конфигурации, выполняя все важные настройки прямо из салона автомобиля, с того места, на котором Вы будете слушать звучание Вашей системы.

Частотный баланс управляет соотношением высокочастотного и низкочастотного выходов. Микшер фронтального / тыльного каналов позволяет отрегулировать соотношение выходов фронтального и тыльного каналов или, в трехполосном режиме, согласовать широкополосный и высокочастотный выходы. Оба этих регулятора позволяют эффективно настраивать звучание всех трех выходов аудио системы прямо из салона автомобиля. Примечание: специально не упомянутые в предыдущих примерах конфигурации системы системные переключатели должны также быть выставлены в соответствии с их предназначением. Наиболее оптимальная комбинация позиций системных переключателей достигается опытным путем, чтобы звучание системы наиболее лучшим образом соответствовало акустическим параметрам салона Вашего автомобиля и Вашим музыкальным вкусам. Большое количество вариантов внутренней конфигурации позволяет находить различные способы достижения желаемых результатов. Поэтому мы ограничимся лишь рядом схем подключения процессора к аудио системе, чтобы показать, как некоторые варианты конфигурации аудио системы могут быть воплощены на практике. Для того, чтобы подобрать наиболее подходящую Вам конфигурацию, лучше еще раз внимательно изучить схему системных переключателей процессора, приведенную выше. Если в процессе подбора варианта конфигурации системы для Вашего автомобиля у Вас возникли трудности, обращайтесь к местному авторизованному дилеру Zapco или, если это не возможно, непосредственно в отдел технической поддержки. Если Вы предоставите нам подробную информацию о Вашей аудио системе, мы будем рады помочь Вам в определении оптимальных установок внутренней конфигурации процессора.

Благодарим Вас за приобретение изделия Zapco! Это устройство изготовлено ручной сборкой в Соединенных Штатах Америки. В процессе его создания были проработаны все тонкости, так или иначе влияющие на его качество, что уже сделало Zapco легендой в индустрии компонентов автомобильных аудио систем. Вы можете быть уверены, что приобрели один из лучших стерео компонентов в мире, среди доступных на сегодняшний день. SX-SL представляет собой полностью симметричный, устанавливаемый на приборной панели процессор звука. В одном компактном корпусе он сочетает в себе функциональные возможности нескольких устройств, таких как параграфический (параметрический + графический) эквалайзер, двух/трехполосный электронный кроссовер, фейдер (микшер) фронтального / тыльного канала, устройство управления частотным балансом, что дает Вам полный контроль за звуком прямо с приборной доски Вашего автомобиля.

Эквалайзер процессора SX-SL может быть запрограммирован в соответствии с конкретными условиями Вашей аудио системы, путем замены внутренних модулей. Zapco предлагает более 120 различных готовых модулей, кроме того, для Вас может быть сделан специальный модуль, наиболее точно отвечающий Вашим музыкальным предпочтениям и конкретным условиям салона Вашего автомобиля.

Фейдер (микшер) фронтального/тыльного каналов позволяет выравнивать звучание фронтальных и тыльных громкоговорителей, а устройство настройки частотного баланса дает возможность сбалансировать звучание сабвуфера и громкоговорителей фронтального и тыльного каналов. Выдвижные ручки регулировки позволяют фиксировать заданную настройку и предотвращают случайное смещение относительно заданной позиции, а подсветка облегчает поиск нужной ручки в темное время и при недостаточном освещении. В случае использования процессора в системах, не имеющих усилителя SymbiLink, Вам потребуется приобретаемый отдельно источник питания Psi-SL. За более подробной информацией, относительно использования процессора SX-SL в аудио системах, построенный на базе аппаратуры других изготовителей, обращайтесь к местному авторизованному дилеру Zapco. Если это невозможно, связывайтесь напрямую с отделом технической поддержки Zapco.

Zapco SX-SL File-Size: 379 кб

Handbuch in russischer Sprache der Soundprozessor Zapco SX-SL.

Der SX-SL-Prozessor-Crossover kann vollständig an die Konfiguration Ihres Audiosystems im Auto angepasst werden. Die vorderen und hinteren Ausgänge können sowohl als Breitband- als auch als Mittel- oder Hochfrequenz-Ausgänge funktionieren. Der niederfrequente Crossover-Ausgang hat eine Steilkurve von 12 oder 24 dB/Okt. Mit diesen Funktionen können Sie zwei- oder dreispurige Schaltungen Ihres Audiosystems sowie alle anderen Konfigurationen erstellen, indem Sie alle wichtigen Einstellungen direkt aus dem Fahrzeuginnenraum vornehmen, an der Stelle, an der Sie den Klang Ihres Systems hören werden.

Die Frequenzbalance steuert das Verhältnis von Hochfrequenz- und Niederfrequenzausgängen. Mit dem Front- / Back-Mixer können Sie das Verhältnis der Front- / Back-Ausgänge einstellen oder im Drei-Band-Modus den Breitband- und den Hochfrequenzausgang anpassen. Diese beiden Regler ermöglichen es Ihnen, den Klang aller drei Ausgänge des Audiosystems direkt aus dem Fahrzeuginnenraum effektiv einzustellen. Hinweis: Die in den vorherigen Beispielkonfigurationen nicht ausdrücklich erwähnten Systemschalter müssen ebenfalls entsprechend ihrem Zweck eingestellt werden. Die optimale Kombination der Systemschalterpositionen wird erfahrungsgemäß erreicht, damit der Klang des Systems am besten mit den akustischen Parametern des Fahrzeuginnenraums und Ihrem Musikgeschmack übereinstimmt. Eine große Anzahl von internen Konfigurationsoptionen ermöglicht es Ihnen, verschiedene Wege zu finden, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen. Daher beschränken wir uns auf eine Reihe von Prozessoranschlussplänen an das Audiosystem, um zu zeigen, wie einige Konfigurationsoptionen für das Audiosystem in die Praxis umgesetzt werden können. Um die für Sie am besten geeignete Konfiguration zu finden, ist es besser, das oben genannte Systemschalterschema des Prozessors noch einmal genau zu untersuchen. Wenn bei der Auswahl der Systemkonfigurationsoption für Ihr Fahrzeug Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren Zapco-autorisierten Händler vor Ort oder wenden Sie sich, falls dies nicht möglich ist, direkt an den technischen Support. Wenn Sie uns detaillierte Informationen über Ihr Audiosystem zur Verfügung stellen, helfen wir Ihnen gerne bei der Ermittlung der optimalen Einstellungen für die interne Konfiguration des Prozessors.

Vielen Dank, dass Sie ein Zapco-Produkt gekauft haben! Dieses Gerät wird von Hand in den Vereinigten Staaten von Amerika hergestellt. Im Laufe seiner Entwicklung wurden alle Feinheiten erarbeitet, die seine Qualität irgendwie beeinflussen, was Zapco bereits zu einer Legende in der Automobilaudiosystemkomponenten-Industrie gemacht hat. Sie können sicher sein, dass Sie eine der besten Stereo-Komponenten der Welt gekauft haben, die heute verfügbar sind. Der SX-SL ist ein vollständig symmetrischer, am Armaturenbrett montierbarer Soundprozessor. In einem kompakten Gehäuse kombiniert es die Funktionalität mehrerer Geräte wie einen paragraphen (parametrischen + grafischen) Equalizer, einen elektronischen Zwei- /Dreiweg-Crossover, einen Fader (Mixer) des vorderen / hinteren Kanals und eine Frequenzbalancesteuerung, die Ihnen die volle Kontrolle über den Klang direkt vom Armaturenbrett Ihres Fahrzeugs gibt.

Der SX-SL-Prozessor-EQ kann entsprechend den spezifischen Bedingungen Ihres Audiosystems programmiert werden, indem interne Module ersetzt werden. Zapco bietet über 120 verschiedene vorgefertigte Module an, außerdem kann ein spezielles Modul für Sie erstellt werden, das Ihren Musikvorlieben und spezifischen Fahrzeuginnenbedingungen am besten entspricht.

Mit dem Fader (Mixer) des vorderen/hinteren Kanals können Sie den Klang der vorderen und hinteren Lautsprecher ausgleichen, und mit der Frequenzbalance-Einstellung können Sie den Klang des Subwoofers und der vorderen und hinteren Lautsprecher ausgleichen. Die ausziehbaren Einstellknöpfe ermöglichen es, eine voreingestellte Einstellung zu speichern und eine versehentliche Verschiebung um eine bestimmte Position zu verhindern, und die Hintergrundbeleuchtung erleichtert das Auffinden des gewünschten Griffs bei dunkler Zeit und bei unzureichender Beleuchtung. Wenn Sie den Prozessor auf Systemen verwenden, die keinen SymbiLink-Verstärker haben, benötigen Sie ein separat erhältliches Psi-SL-Netzteil. Weitere Informationen zur Verwendung des SX-SL-Prozessors in Audiosystemen, die auf Geräten anderer Hersteller basieren, erhalten Sie von Ihrem autorisierten Zapco-Händler vor Ort. Wenn dies nicht möglich ist, wenden Sie sich direkt an den technischen Support von Zapco.