Инструкция пользователя автостереусилитель Zapco STUDIO 204 и Zapco STUDIO 300X

Инструкция пользователя автостереусилитель Zapco STUDIO 204 и Zapco STUDIO 300X

Меры безопасности. Производитель настоятельно рекомендует, чтобы защитное устройство системы (предохранитель или реле обратного тока) располагалась в пределах 457,2 мм от аккумуляторной батареи автомобиля. Несмотря на то, что устройства, производимые ZAPCO®, имеют внутренние системы защиты, есть возможность замыкания проводки питания между аккумулятором и компонентами аудио системы, что, в свою очередь, часто приводит к возгоранию. Защитное устройство должно размещаться так, чтобы к нему обеспечивался свободный доступ, а вся проводка была протянута правильно, с соблюдением мер безопасности и нижеследующих рекомендаций: не допускается протяжка проводки рядом с источниками высокой температуры, а также вращающимися узлами и механизмами. При протяжке проводки сквозь разделительные переборки автомобильного кузова всегда используйте изоляционные резиновые втулки. Следите за тем, чтобы избежать возможного защемления проводки в процессе эксплуатации. Тяните провода в стороне от замков багажника и капота, пассажирских мест, педалей газа, тормоза и сцепления и других подвижных узлов. Предупреждение: продолжительное прослушивание аудио аппаратуры на избыточной мощности может привести к серьезным повреждениям или потере слуха. ZAPCO® настойчиво рекомендует, не выходить за пределы здравого смысла при установке уровня громкости.

Производитель Zapco STUDIO 204 и Zapco STUDIO 300X A.R.P.A. OF AMERICA CORP, сделано в Модесто, Калифорния, США.

Что такое Zapco STUDIO 204 и Zapco STUDIO 300X? Благодарим Вас за приобретение продукции ZAPCO! Усилитель представляет собой четырехканальный стерео усилитель с установленной мощностью 200 Вт. При нагрузке в 4 Ом он может производить до 50 Вт на канал или 100 Вт на канал при нагрузке 2 Ом. Схема электропитания имеет улучшенную конструкцию, коренным образом повышающую мощность и эффективность устройства. Новый фильтр системных шумов значительно улучшает эффективность полупроводниковой схемы MOSFET и позволяет использовать в конструкции вентилятор для принудительной циркуляции охлаждающего воздуха.

Положение BRIDGED выбирается, если усилитель подключается по мостовой схеме для работы в двухканальном режиме. В этом режиме фронтальная пара получает свой сигнал с левого фронтального входа, а тыльная – с правого фронтального входа. Переключатель количества рабочих каналов 4СН – 2СН: в четырехканальном режиме (положение 4СН) на каждый канал передается свой собственный сигнал. В двухканальном режиме (положение 2 СН) сигнал, поступающий на вход фронтальной пары, передается как на фронтальный, так и на тыльный выходы, причем разделение правого и левого канала сохраняется.

Распаковка усилителя в упаковочной коробке вместе с усилителем Вы найдете гарантийный талон. Убедительная просьба, заполнить его и отправить производителю. Рекомендуется также сохранить оригинальную упаковку, на случай если по какой-либо причине придется возвращать устройство производителю. Заполните строки Serial number (серийный номер) и Purchase date (дата приобретения) в оригинальной инструкции (на английском языке) на стр.4, чтобы всегда иметь эту информацию под рукой.
Подключайте проводку громкоговорителей к гнездам выхода усилителя в соответствии с их маркировкой. Минимальный импеданс или нагрузка каждого отдельного канала должна быть не менее 2 Ом. При подключении по мостовой схеме для работы в моно режиме минимальная нагрузка каждого канала должна составлять не менее 4 Ом. Фронтальная или тыльная пара могут быть подключены по мостовой схеме, в то время как противоположная пара будет работать в обычном стерео режиме – так называемая "трехканальная" конфигурация. В двухканальном режиме обе пары могут быть подключены по мостовой схеме для передачи моно сигнала.

Zapco STUDIO 204 File-Size: 399 кб
Zapco STUDIO 300X File-Size: 184 кб

Bedienungsanleitung in russischer Sprache Stereoverstärker für den Auto-Verstärker Zapco STUDIO 204 und Zapco STUDIO 300X.

Sicherheitsmaßnahmen. Der Hersteller empfiehlt dringend, dass sich die Schutzvorrichtung des Systems (Sicherung oder Rückstromrelais) innerhalb eines Bereichs von 457,2 mm von der Fahrzeugbatterie befindet. Obwohl die von ZAPCO® hergestellten Geräte über interne Schutzsysteme verfügen, besteht die Möglichkeit, die Stromverkabelung zwischen der Batterie und den Komponenten des Audiosystems zu schließen, was wiederum häufig zu einem Brand führt. Die Schutzvorrichtung muss so aufgestellt werden, dass sie frei zugänglich ist und die gesamte Verkabelung ordnungsgemäß und unter Beachtung der Sicherheitsmaßnahmen und der folgenden Empfehlungen ausgestreckt ist: Es ist nicht erlaubt, die Verkabelung in der Nähe von Hochtemperaturquellen sowie rotierenden Baugruppen und Mechanismen zu ziehen. Wenn Sie die Verkabelung durch die Trennwände der Karosserie ziehen, verwenden Sie immer isolierende Gummihülsen. Achten Sie darauf, dass die Verkabelung während des Betriebs nicht eingeklemmt werden kann. Ziehen Sie die Kabel von den Heckklappen- und Motorhaubenschlössern, den Beifahrersitzen, den Gas-, Bremse- und Kupplungspedalen und anderen beweglichen Baugruppen weg. Warnung: Ein längeres Hören des Audiogeräts bei übermäßiger Leistung kann zu schweren Schäden oder Hörschäden führen. ZAPCO® empfiehlt nachdrücklich, bei der Einstellung der Lautstärke nicht über den gesunden Menschenverstand hinauszugehen.

Hersteller von Zapco STUDIO 204 und Zapco STUDIO 300X A.R.P.A. OF AMERICA CORP, hergestellt in Modesto, Kalifornien, USA.

Was sind Zapco STUDIO 204 und Zapco STUDIO 300X? Vielen Dank, dass Sie ZAPCO-Produkte gekauft haben! Der Verstärker ist ein 4-Kanal-Stereoverstärker mit einer installierten Leistung von 200 W. Bei einer Last von 4 Ohm kann es bei einer Last von 2 Ohm bis zu 50 W pro Kanal oder 100 W pro Kanal erzeugen. Das Stromversorgungsschema hat ein verbessertes Design, das die Leistung und Effizienz des Geräts grundlegend verbessert. Der neue Systemrauschfilter verbessert die Effizienz der MOSFET-Halbleiterschaltung erheblich und ermöglicht den Einsatz eines Ventilators für die erzwungene Zirkulation von Kühlluft in der Konstruktion.

Die Position BRIDGED wird ausgewählt, wenn der Verstärker über eine Brückenschaltung für den Dual-Channel-Betrieb angeschlossen wird. In diesem Modus empfängt das Frontpaar sein Signal vom linken Fronteingang und das Backpaar vom rechten Fronteingang. Schalter für die Anzahl der Betriebskanäle 4CH – 2CH: Im 4CH-Kanal-Modus (4CH-Position) wird ein eigenes Signal an jeden Kanal gesendet. Im Zweikanalmodus (Position 2 CH) wird das an den Eingang des Frontpaares ankommende Signal sowohl an den Front- als auch an den hinteren Ausgängen gesendet, wobei die Trennung des rechten und linken Kanals beibehalten wird.

Auspacken des Verstärkers In der Verpackung finden Sie zusammen mit dem Verstärker eine Garantiekarte. Bitte überzeugend, füllen Sie es aus und senden Sie es an den Hersteller. Es wird auch empfohlen, die Originalverpackung beizubehalten, falls Sie das Gerät aus irgendeinem Grund an den Hersteller zurückgeben müssen. Füllen Sie die Zeilen Seriennummer und Kaufdatum in der Originalanleitung (auf Englisch) auf Seite4 aus, um diese Informationen immer zur Hand zu haben.
Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Ausgangs-Buchsen des Verstärkers an, wie sie gekennzeichnet sind. Die minimale Impedanz oder Last jedes einzelnen Kanals muss mindestens 2 Ohm betragen. Bei Brückenschaltung für den Monobetrieb muss die Mindestlast jedes Kanals mindestens 4 Ohm betragen. Das vordere oder hintere Paar kann über eine Brückenschaltung angeschlossen werden, während das gegenüberliegende Paar im normalen Stereo–Modus arbeitet - eine sogenannte "Dreikanalkonfiguration". Im Dual-Channel-Modus können beide Paare über eine Brückenschaltung verbunden werden, um ein Mono-Signal zu senden.