Инструкция по монтажу и эксплуатации насос Vilo -TOP-S/-SD/-RL/-I

Instrucciones de montaje y funcionamiento bomba vilo-TOP-s/-SD / - RL / - I

Руководство пользователя водяной насос Vilo -TOP-S/-SD/-RL/-I

Насос Vilo -TOP-S/-SD/-RL/-I предназначен для работы в системе водяного отопления, в системе циркуляции охлаждений и других закрытых промышленных или бытовых циркуляционных систем, где используется вода. Безопасность при монтаже насоса обусловлена квалифицированностью персонала, осуществляющего монтаж данного оборудования. Несоблюдение требований по технике безопасности при монтаже насоса может привести к травмированию людей и нанесению ущерба имуществу. Насос Vilo -TOP-S/-SD/-RL/-I оснащен мотором с мокрым ротором, сетевое напряжение мотора указана на его табличке. Движущие детали мотора омываются водой. Мотор оснащен системой переключения частоты вращения. Насос Vilo -TOP-S/-SD/-RL/-I устанавливается внутри здания в хорошо проветриваемом помещение. Допускается установка вне здания, но с соблюдением следующих условий: температура окружающей среды не должна опускаться ниже 20 градусов, насос должен быть защищен от атмосферных осадков и прямого попадания солнечного света и должны соблюдаться меры по исключению засорения канавки слива конденсата. При запуске системы циркуляции, в ней некоторое время будет присутствовать воздух, которые должен удалиться по мере работы насоса. Кратковременная работа насоса в сухом режиме не повредит ему.

La bomba Vilo-TOP-s/-SD / - RL / - I está diseñada para funcionar en sistemas de Calefacción por agua, sistemas de circulación de refrigeración y otros sistemas de circulación industriales o domésticos cerrados que utilizan agua. La seguridad en el montaje de la bomba se debe a la competencia del personal que realiza el montaje de este equipo. El incumplimiento de los requisitos de seguridad en el montaje de la bomba puede causar lesiones personales y daños a la propiedad. La bomba Vilo-TOP-s/-SD / - RL / - I está equipada con un motor de rotor húmedo, la tensión de red del motor se indica en su placa de identificación. Las partes motrices del motor se lavan con agua. El motor está equipado con un sistema de cambio de velocidad. La bomba Vilo-TOP-s / - SD / - RL / - I se instala dentro del edificio en una habitación bien ventilada. Se permite la instalación fuera del edificio, pero con las siguientes condiciones: la temperatura ambiente no debe caer por debajo de 20 grados, la bomba debe estar protegida de la precipitación atmosférica y la exposición directa a la luz solar, y se deben observar medidas para evitar la obstrucción de la ranura de drenaje de condensado. Al iniciar el sistema de circulación, habrá aire en él durante algún tiempo, que debe eliminarse a medida que la bomba funciona. El funcionamiento a corto plazo de la bomba en modo seco no lo dañará.

СКАЧАТЬ размер 21.2 Мб "Vilo -TOP-S/-SD/-RL/-I"

DESCARGAR size 21.2 Mb "Vilo -TOP-S/-SD/-RL/-I"