Инструкция пользователя радиоприемник диапазонов FM/AM THOMSON RT200
 руководство по эксплуатации радиоприемник диапазонов FM/AM THOMSON RT 200 |
Технические характеристики могут изменяться без дополнительного уведомления! Данное устройство отвечает требованиям Европейского сообщества по подавлению радиопомех. Инструкция по эксплуатации.
Настройка часов. Начните с обычной индикации времени на дисплее. Переключитесь в режим настройки времени, нажав кнопку шесть раз. Позиция часа находится на левой стороне дисплея. Установите нужный час, последовательно нажимая кнопку. После установки часа переключитесь в режим настройки минуты, нажав кнопку один раз. Позиция минут находится на правой стороне дисплея. Установите нужную минуту, последовательно нажимая кнопку. Когда время установлено, завершите настройку, нажав кнопку (4) один раз и нажмите кнопку один раз для возвращения к обычной индикации времени, чтобы мигали точки. Где найти руководство пользователя.
Настройка месяца и дня. Начните с обычной индикации времени на дисплее. Переключитесь в режим настройки даты, нажав кнопку четыре раза. Позиция месяца находится на левой стороне дисплея. Установите нужный месяц, последовательно нажимая кнопку. После установки месяца переключитесь в режим настройки дня, нажав кнопку один раз. Установите нужный день, последовательно нажимая кнопку. Когда нужная дата установлена, завершите настройку, нажав кнопку (4) три раза для возвращения к обычной индикации времени. Мануал на русском языке.
Настройка будильника. Будильник работает только на Buzzer. Начните с обычной индикации времени на дисплее. Установите переключатель в позицию ALARM ON. Переключитесь в режим настройки будильника, нажав кнопку один раз. Индикация времени будильника начинает мигать и на дисплее появляется индикация “AL”. Нажмите кнопку настройки времени один раз. В верхней части дисплея появляется индикация будильника , показывающая, что будильник включен. Переключитесь в режим настройки часа для будильника, нажав кнопку один раз. Замигает индикация часа. Установите час, последовательно нажимая кнопку настройки времени. Когда час установлен, переключитесь в режим настройки минуты для будильника, нажав кнопку один раз. Замигает индикация минут. Установите минуту, последовательно нажимая кнопку настройки времени. После установки минуты закончите настройку, нажав кнопку режима один раз для возвращения к обычной индикации времени на дисплее. Когда наступает время, на которое настроен будильник, в течение 30 секунд будет звучать сигнал, который выключится автоматически, чтобы снова включиться через 24 часа. Для того, чтобы отключить будильник совсем: Установите переключатель в позицию ALARM OFF, или Когда на дисплее имеется обычная индикация времени, нажмите кнопку один раз, а затем кнопку три раза. Вернитесь к обычной индикации часов, нажав кнопку переключения режима работы часов три раза. Инструкция по эксплуатации.
Для отмены функции звуковой индикации часа. Нажмите кнопку переключения режима работы часов и затем нажмите кнопку. Индикация в виде колокольчика исчезнет с дисплея. Вернитесь к обычной индикации часов, нажав кнопку переключения режима работы часов три раза. Функция звуковой индикации часа. Начните с обычной индикации времени на дисплее. Установите переключатель в позицию ALARM ON. Нажмите кнопку переключения режима работы часов один раз. На дисплее замигает время будильника. Нажмите кнопку настройки часов три раза. На дисплее появится колокольчик. Функция звуковой индикации часа будет включена “ON” и будет подавать звуковой сигнал каждый раз, когда наступает новый час. Вернитесь к обычной индикации часов, нажав кнопку переключения режима работы часов три раза. Скачать инструкцию пользователя.
Работа дисплея. Обычная индикация времени. Часы могут работать в 12-ти или 24-часовом формате. При настройке времени в правой части дисплея будет индикация “Н” для 24-часового формата или индикация “А” (АМ) или “Р” (РМ) для 12-часового формата. При обычной индикации времени на дисплее две точки мигают. Изменение индикации времени на дисплее. При повторных нажатиях кнопки настройки времени (8) индикация времени на дисплее будет изменяться в следующей последовательности, начиная с обычной индикации времени: первое нажатие Время, установленное для будильника (AL). Второе нажатие Месяц и день, третье нажатие секунды. Четвертое нажатие Возвращение к обычной индикации времени. Справочная информация для пользователя.
Использование дисплея ночью. Нажмите кнопку подсветки. Включится подсветка дисплея. Режим работы часов (12/24-часовой формат). Для переключения индикации времени с 12-часового формата на 24-часовой формат и наоборот. Начните с обычной индикации времени на дисплее. Шесть раз нажмите кнопку переключения режима работы часов. На дисплее с левой стороны появится индикация часов, а с правой стороны индикация “Н” (для 24-часового формата) или индикация “А” (АМ) или “Р” (РМ) (для 12-часового формата). Переключайте часы, последовательно нажимая кнопку настройки часов. Когда часы переключаются с 24-часового формата на 12-часовой формат, индикация на дисплее будет переключаться с “Н” на “А/Р” или наоборот. Для возвращения к нормальной индикации времени нажмите кнопку переключения режима работы часов два раза. Инструкция по эксплуатации.
Для улучшения приема радиовещательных программ FM: Вытяните телескопическую антенну и изменяйте ее длину, направление и угол наклона таким образом, чтобы прием был наилучшим. AM (MW/СВ): Поворачивайте сам радиоприемник в горизонтальной плоскости таким образом, чтобы прием был наилучшим. Для прослушивания программ через наушник Подключите наушник к гнезду. При этом динамик радиоприемника автоматически отключается. Руководство на русском языке.
Использование радиоприемника. Включите радиоприемник (ON). Выберите желаемый диапазон. Настройтесь на желаемую радиостанцию. Отрегулируйте уровень громкости. Если вы не собираетесь использовать ваш радиоприемник в течение длительного времени, мы рекомендуем вам вынуть батарейки. Следите за тем, чтобы на радиоприемник не попадали капли или брызги воды. Чтобы не загрязнять природу, выбрасывайте использованные батарейки только в предназначенные для этого контейнеры. Подача питания. Снимите крышку отсека батареек, сдвигая ее наружу в направлении стрелки. Подача питания для работы часов. Вставьте в отсек батареек одну батарейку 1,5 В типа R03/UM4/AAA. Подача питания для работы радиоприемника. Вставьте в отсек батареек три батарейки 1,5 В типа R6/UM3/AA. Установите крышку на место. Уважаемый владелец радиоприемника THOMSON! Пожалуйста, перед тем, как включить радиоприемник, внимательно прочитайте данные инструкции по эксплуатации. Ознакомившись со всеми особенностями радиоприемника THOMSON, вы сможете очень легко его использовать и получать от этого большое удовольствие. Основные части и элементы управления. Инструкция по эксплуатации.
download manual users File-Size: 120 кб
Die technischen Daten können sich ohne zusätzliche Ankündigung ändern! Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft zur Unterdrückung von Funkstörungen. Betriebsanleitung.
Einstellen der Uhr. Beginnen Sie mit der normalen Zeitanzeige auf dem Display. Wechseln Sie in den Zeiteinstellungsmodus, indem Sie die Taste sechsmal drücken. Die Position der Stunde befindet sich auf der linken Seite des Displays. Stellen Sie die gewünschte Stunde ein, indem Sie wiederholt die Taste drücken. Nachdem Sie die Stunde eingestellt haben, wechseln Sie in den Minuteneinstellungsmodus, indem Sie die Taste einmal drücken. Die Minutenposition befindet sich auf der rechten Seite des Displays. Stellen Sie die gewünschte Minute ein, indem Sie wiederholt die Taste drücken. Wenn die Zeit eingestellt ist, beenden Sie die Einstellung, indem Sie die Taste (4) einmal drücken und die Taste einmal drücken, um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren, damit die Punkte blinken. Wo finde ich das Benutzerhandbuch?
Passen Sie den Monat und den Tag an. Beginnen Sie mit der normalen Zeitanzeige auf dem Display. Wechseln Sie in den Datumseinstellungsmodus, indem Sie die Taste viermal drücken. Die Position des Monats befindet sich auf der linken Seite des Displays. Stellen Sie den gewünschten Monat ein, indem Sie wiederholt die Taste drücken. Nachdem Sie den Monat eingestellt haben, wechseln Sie in den Tageseinstellungsmodus, indem Sie die Taste einmal drücken. Stellen Sie den gewünschten Tag ein, indem Sie wiederholt die Taste drücken. Wenn das gewünschte Datum eingestellt ist, beenden Sie die Einstellung, indem Sie die Taste (4) dreimal drücken, um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren. Handbuch in russischer Sprache.
Stellen Sie den Alarm ein. Der Wecker funktioniert nur auf dem Summer. Beginnen Sie mit der normalen Zeitanzeige auf dem Display. Stellen Sie den Schalter auf ALARM ON. Wechseln Sie in den Alarmeinstellungsmodus, indem Sie die Taste einmal drücken. Die Alarmzeitanzeige beginnt zu blinken und die Anzeige "AL" erscheint im Display. Drücken Sie die Zeiteinstellungstaste einmal. Im oberen Bereich des Displays erscheint eine Alarmanzeige, die anzeigt, dass der Alarm eingeschaltet ist. Wechseln Sie in den Stundeneinstellungsmodus für den Wecker, indem Sie die Taste einmal drücken. Die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie die Stunde ein, indem Sie wiederholt die Zeiteinstellungstaste drücken. Wenn die Stunde eingestellt ist, wechseln Sie in den Minuteneinstellungsmodus für den Alarm, indem Sie die Taste einmal drücken. Die Minuten blinken. Stellen Sie die Minute ein, indem Sie wiederholt die Zeiteinstellungstaste drücken. Nachdem Sie die Minute eingestellt haben, beenden Sie die Einstellung, indem Sie die Modustaste einmal drücken, um zur normalen Zeitanzeige auf dem Display zurückzukehren. Wenn die Uhrzeit erreicht ist, zu der der Alarm eingestellt wurde, ertönt innerhalb von 30 Sekunden ein Alarm, der sich automatisch ausschaltet, um sich nach 24 Stunden wieder einzuschalten. So schalten Sie den Alarm ganz aus: Stellen Sie den Schalter auf ALARM OFF, oder Wenn die normale Zeitanzeige auf dem Display erscheint, drücken Sie die Taste einmal und dann die Taste dreimal. Kehren Sie zur normalen Uhranzeige zurück, indem Sie dreimal die Taste zum Umschalten des Uhrmodus drücken. Betriebsanleitung.
Um die Funktion der Stundentonanzeige aufzuheben. Drücken Sie die Taste, um den Uhrmodus zu wechseln, und drücken Sie dann die Taste. Die Glockenanzeige verschwindet vom Display. Kehren Sie zur normalen Uhranzeige zurück, indem Sie dreimal die Taste zum Umschalten des Uhrmodus drücken. Funktion der akustischen Stundenanzeige. Beginnen Sie mit der normalen Zeitanzeige auf dem Display. Stellen Sie den Schalter auf ALARM ON. Drücken Sie einmal die Taste, um den Uhrmodus zu wechseln. Die Weckzeit blinkt im Display. Drücken Sie dreimal die Uhreinstellungstaste. Eine Glocke erscheint im Display. Die Stundentonfunktion wird "ON" eingeschaltet und ertönt jedes Mal, wenn eine neue Stunde eintrifft. Kehren Sie zur normalen Uhranzeige zurück, indem Sie dreimal die Taste zum Umschalten des Uhrmodus drücken. Laden Sie die Bedienungsanleitung herunter.
Anzeige funktioniert. Normale Zeitanzeige. Die Uhr kann im 12- oder 24-Stunden-Format ausgeführt werden. Wenn Sie die Uhrzeit einstellen, wird auf der rechten Seite des Displays "H" für das 24-Stunden-Format oder "A" für das 12-Stunden-Format oder "P" für das 12-Stunden-Format angezeigt. Bei der normalen Zeitanzeige blinken zwei Punkte auf dem Display. Ändert die Zeitanzeige auf dem Display. Wenn Sie die Zeiteinstelltaste (8) erneut drücken, ändert sich die Zeitanzeige im Display in folgender Reihenfolge, beginnend mit der normalen Zeitanzeige: Beim ersten Drücken der für den Alarm eingestellten Zeit (AL). Das zweite Drücken des Monats und des Tages, das dritte Drücken der Sekunde. Viertes Drücken Kehrt zur normalen Zeitanzeige zurück. Referenzinformationen für den Benutzer.
Verwenden Sie das Display nachts. Drücken Sie die Beleuchtungstaste. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird eingeschaltet. Uhrmodus (12/24-Stunden-Format). Um die Zeitanzeige vom 12-Stunden-Format in das 24-Stunden-Format umzuschalten und umgekehrt. Beginnen Sie mit der normalen Zeitanzeige auf dem Display. Drücken Sie die Taste zum Umschalten des Uhrmodus sechsmal. Auf der linken Seite erscheint die Uhr und auf der rechten Seite die Anzeige "H" (für das 24-Stunden-Format) oder "A" (für das 12-Stunden-Format) oder "P" (für das 12-Stunden-Format). Wechseln Sie die Uhr, indem Sie wiederholt die Uhreinstellungstaste drücken. Wenn die Uhr vom 24-Stunden-Format auf das 12-Stunden-Format umgeschaltet wird, wechselt die Anzeige auf dem Display von "H" zu "A/R" oder umgekehrt. Um zur normalen Zeitanzeige zurückzukehren, drücken Sie zweimal die Taste zum Umschalten des Uhrmodus. Betriebsanleitung.
So verbessern Sie den Empfang von UKW-Radiosendungen: Ziehen Sie die Teleskopantenne heraus und passen Sie die Länge, Richtung und den Neigungswinkel so an, dass der Empfang am besten ist. AM (MW/MW): Drehen Sie das Radio selbst horizontal, um den besten Empfang zu erzielen. Um Programme über das Headset zu hören, schließen Sie das Headset an die Buchse an. Dadurch wird der Radiolautsprecher automatisch ausgeschaltet. Handbuch in russischer Sprache.
Verwenden des Radios. Schalten Sie das Radio ein (ON). Wählen Sie den gewünschten Bereich aus. Stellen Sie den gewünschten Radiosender ein. Stellen Sie die Lautstärke ein. Wenn Sie Ihr Radio längere Zeit nicht benutzen möchten, empfehlen wir Ihnen, die Batterien herauszunehmen. Achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen oder Spritzer auf das Radio gelangen. Um die Natur nicht zu verschmutzen, entsorgen Sie gebrauchte Batterien nur in die dafür vorgesehenen Behälter. Spannungsversorgung. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung, indem Sie sie in Pfeilrichtung nach außen schieben. Stromversorgung für den Betrieb der Uhr. Legen Sie eine 1,5-V-Batterie vom Typ R03/UM4/AAA in das Batteriefach ein. Stromversorgung für den Betrieb des Radios. Legen Sie drei 1,5 V-Batterien vom Typ R6/UM3/AA in das Batteriefach ein. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Sehr geehrter Besitzer des THOMSON-Radios! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Radio einschalten. Nachdem Sie sich mit allen Funktionen des THOMSON-Radios vertraut gemacht haben, können Sie es sehr einfach verwenden und viel Freude daran haben. Die wichtigsten Teile und Bedienelemente. Betriebsanleitung.