Инструкция пользователя камера OLYMPUS CAMEDIA C-1400L/C-1000L

Инструкция пользователя камера OLYMPUS CAMEDIA C-1400L/C-1000L

Перед использованием вашей камеры, пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство. Мы рекомендуем вам перед важной съемкой делать проверочные снимки, чтобы ознакомиться с работой вашей камеры.

Меры безопасности. Данная камера не рекомендуется для профессионального использования, а также для использования при некоторых определенных условиях. Данная камера представляет собой высокоточное устройство. При обращении с камерой будьте осторожны. Никогда не трясите и не оказывайте сильное давление на камеру или на объектив, так как это может привести к повреждению внутренних деталей, имеющих высокоточную настройку.

Общие меры безопасности. При появлении проблем с эксплуатацией Никогда не используйте камеру, если вам кажется, что она работает неправильно. Немедленно выньте батарейки или отсоедините адаптер питания переменного тока, после чего обратитесь к вашему дилеру или в авторизованный сервисный центр. Никогда не открывайте камеру и не переделывайте ее. Никогда не разбирайте камеру, так как это может привести к повреждению устройства. Для осуществления внутреннего ремонта обратитесь к вашему дилеру или в авторизованный сервисный центр.

Защищайте камеру от влаги и пыли. Никогда не храните камеру в пыльных местах, потому что при последующем использовании. камеры может существовать вероятность возгорания или поражения электрическим током. Если камера была уронена или внутрь корпуса попала жидкость или посторонний предмет, никогда не используйте камеру, а обратитесь к вашему дилеру или в авторизованный сервисный центр. Никогда не дотрагивайтесь до внутренних частей камеры. Внутри камеры имеются цепи высокого напряжения, которые могут привести к поражению электрическим током.

Условия использования. Никогда не используйте камеру в тех местах, где имеется большая концентрация легко воспламеняющихся или взрывоопасных газов, так как это может привести к возгоранию или взрыву. Для предотвращения повреждения и сбоев в работе камеры используйте ее только при температуре 0 ~ 40°С и при влажности 30 ~ 90%. Для предотвращения ранения или несчастного случая храните камеру там, где ее не могут найти дети. Никогда не храните камеру в местах повышенной влажности, потому что внутри нее может сформироваться конденсация, что приведет к повреждению. Для предотвращения повреждения и сбоев в работе камеры храните ее только при температуре -20 ~ 60°С и при влажности 10 ~ 90%. При замене батареек обязательно устанавливайте переключатель питания в положение OFF. Если переключатель останется в положении ON, это может привести к повреждению внутренних схем камеры. Никогда не используйте камеру на улице в бурю или в грозу. Данная камера не является водонепроницаемой. Не опускайте ее в воду и защищайте ее от дождя, морской воды и т.п. Никогда не используйте для очистки камеры бензин, растворитель или другие химические вещества, потому что они могут привести к ухудшению внешнего вида камеры.

Меры безопасности при использовании камеры. Меры безопасности при использовании вспышки. Будьте осторожны при съемки с близкого расстояния. При использовании камеры при низкой температуре сокращается срок службы батареек питания. Для предотвращения вытекания электролита из батареек, возгорания или повреждения камеры, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции и соблюдайте нижеследующие предостережения. Для предотвращения поражения электрическим током или повреждения камеры никогда не берите адаптер питания переменного тока и не подключайте его вилку в розетку влажными руками. Никогда не используйте батарейки при вытекании из них электролита, при их нагревании или в случае любых других ненормальных проявлений.

При первом использовании батареек в случае наличия на них следов коррозии или при их нагревании выньте батарейки из камеры и верните их по месту приобретения. Данные батарейки являются одноразовыми. Если вы попытаетесь их подзарядить, это может привести к вытеканию электролита и повреждению. Никогда не используйте и не храните батарейки в местах высокой температуры (например, внутри закрытой автомашины в жаркий летний день). Это может привести к сокращению срока службы батареек. Храните батарейки в сухом прохладном месте, защищая их от прямых солнечных лучей. Реальное камера может немного отличаться от той камеры, которая показана на рисунках. Правильно закрепите ремень, как показано на рисунках выше, чтобы камера не упала. Если вы подсоедините ремень неправильно и камера упадет, Olympus не будет нести никакой ответственности за повреждения. Никогда не устанавливайте вместе новые и старые батарейки или батарейки различных производителей.
Приобретаемый дополнительно адаптер питания переменного тока Olympus позволяет вам подавать питание на цифровую камеру от обычной электророзетки. Используйте только указанный адаптер питания переменного тока. Olympus не несет ответственности за повреждения, произошедшие из-за использования других адаптеров питания переменного тока, не предназначенных специально для использования с данной камерой.

OLYMPUS CAMEDIA C-1400L, OLYMPUS CAMEDIA C-1000L File-Size: 516 кб

Bedienungsanleitungen Digitalkamera OLYMPUS CAMEDIA C-1400L/C-1000L.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Kamera verwenden. Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen Testbilder zu machen, um sich mit der Funktionsweise Ihrer Kamera vertraut zu machen.

Sicherheitsmaßnahmen. Diese Kamera wird nicht für den professionellen Einsatz oder für den Einsatz unter bestimmten Bedingungen empfohlen. Diese Kamera ist ein hochpräzises Gerät. Seien Sie beim Umgang mit der Kamera vorsichtig. Schütteln oder üben Sie niemals starken Druck auf die Kamera oder das Objektiv aus, da dadurch interne Teile beschädigt werden können, die mit einer hochpräzisen Einstellung versehen sind.

Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen. Wenn Sie Probleme mit der Bedienung haben, verwenden Sie die Kamera niemals, wenn Sie das Gefühl haben, dass sie nicht richtig funktioniert. Nehmen Sie sofort die Batterien heraus oder ziehen Sie das Netzteil ab, und wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst. Öffnen Sie die Kamera niemals und machen Sie sie nicht neu. Nehmen Sie die Kamera niemals auseinander, da dadurch das Gerät beschädigt werden kann. Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst.

Schützen Sie die Kamera vor Feuchtigkeit und Staub. Bewahren Sie die Kamera niemals an staubigen Orten auf, da Sie sie später verwenden. möglicherweise besteht die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags. Wenn die Kamera fallen gelassen wurde oder Flüssigkeit oder ein Fremdkörper in das Gehäuse gelangt ist, verwenden Sie die Kamera niemals, sondern wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst. Berühren Sie niemals das Innere der Kamera. Im Inneren der Kamera befinden sich Hochspannungsschaltkreise, die zu einem elektrischen Schlag führen können.

Nutzungsbedingungen. Verwenden Sie die Kamera niemals an Orten, an denen eine hohe Konzentration an leicht entzündlichen oder explosiven Gasen vorliegt, da dies zu einem Brand oder einer Explosion führen kann. Verwenden Sie die Kamera nur bei einer Temperatur von 0 ~ 40°C und einer Luftfeuchtigkeit von 30 ~ 90%, um Beschädigungen und Fehlfunktionen zu vermeiden. Bewahren Sie die Kamera an Orten auf, an denen Kinder sie nicht finden können, um Verletzungen oder Unfälle zu vermeiden. Bewahren Sie die Kamera niemals an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit auf, da sich in der Kamera Kondensation bilden kann, was zu Schäden führen kann. Bewahren Sie die Kamera nur bei einer Temperatur von -20 ~ 60°C und einer Luftfeuchtigkeit von 10 ~ 90% auf, um Beschädigungen und Fehlfunktionen zu vermeiden. Stellen Sie beim Austauschen der Batterien unbedingt den Netzschalter auf OFF. Wenn der Schalter in der Position ON bleibt, kann dies die internen Schaltkreise der Kamera beschädigen. Verwenden Sie die Kamera niemals im Freien bei Sturm oder Gewitter. Diese Kamera ist nicht wasserdicht. Tauchen Sie es nicht ins Wasser und schützen Sie es vor Regen, Meerwasser usw. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder andere Chemikalien, um die Kammer zu reinigen, da diese das Aussehen der Kammer beeinträchtigen können.

Sicherheitsmaßnahmen bei der Verwendung der Kamera. Sicherheitsmaßnahmen bei der Verwendung des Blitzes. Seien Sie vorsichtig bei Nahaufnahmen. Wenn Sie die Kamera bei niedrigen Temperaturen verwenden, verkürzt sich die Lebensdauer der Batterien. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um ein Auslaufen von Elektrolyt aus den Batterien, ein Feuer oder eine Beschädigung der Kamera zu verhindern. Um einen elektrischen Schlag oder eine Beschädigung der Kamera zu vermeiden, nehmen Sie das Netzteil niemals mit feuchten Händen in eine Steckdose und stecken Sie es nicht in eine Steckdose. Verwenden Sie Batterien niemals, wenn Elektrolyt aus ihnen austritt, wenn sie erhitzt werden oder wenn andere abnormale Erscheinungen auftreten.

Wenn Sie die Batterien zum ersten Mal verwenden, wenn sie Korrosionsspuren aufweisen oder sich erhitzen, nehmen Sie die Batterien aus der Kamera und bringen Sie sie an ihren Kaufort zurück. Diese Batterien sind Einwegbatterien. Wenn Sie versuchen, sie wieder aufzuladen, kann dies zu einem Auslaufen von Elektrolyt und Schäden führen. Verwenden oder lagern Sie Batterien niemals an Orten mit hoher Temperatur (z. B. in einem geschlossenen Fahrzeug an einem heißen Sommertag). Dies kann die Lebensdauer der Batterien verkürzen. Bewahren Sie die Batterien an einem kühlen, trockenen Ort auf und schützen Sie sie vor direkter Sonneneinstrahlung. Die tatsächliche Kamera kann sich geringfügig von der in den Abbildungen gezeigten Kamera unterscheiden. Befestigen Sie den Riemen wie in den obigen Abbildungen gezeigt richtig, damit die Kamera nicht herunterfällt. Wenn Sie den Riemen nicht richtig anschließen und die Kamera herunterfällt, übernimmt Olympus keine Haftung für Schäden. Setzen Sie niemals neue und alte Batterien oder Batterien verschiedener Hersteller zusammen.
Mit dem optionalen Wechselstromadapter von Olympus können Sie die Digitalkamera über eine normale Steckdose mit Strom versorgen. Verwenden Sie nur das angegebene Netzteil. Olympus übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung anderer Netzteile entstehen, die nicht speziell für die Verwendung mit dieser Kamera vorgesehen sind.