Руководство по эксплуатации Cenmax Vigilant ST-5A
 Руководство по эксплуатации Cenmax Vigilant ST-5A |
Инструкция пользователя автомобильная охранная система с двусторонней связью Cenmax Vigilant ST-5A.
Автосигнализация Cenmax Vigilant ST-5A предназначена для охраны всех открывающихся частей, кроме лючка заливного отверстия бензобака, пространства внутри салона автомобиля, визуального, звукового и аудио оповещения хозяина автомобиля о текущем состоянии системы. Также система предотвращает несанкционированный запуск двигателя. Система пригодна для установки в любом автомобиле с любым типом двигателя и коробкой переключения скоростей.
В комплект Cenmax Vigilant ST-5A входят следующие комплектующие элементы: инструкция по управлению режимами работы системы, кнопка активизации anti hi-jack, кнопка аварийного отключения, светодиод, однонаправленные пульт дистанционного управления, двухсторонненаправленный пульт дистанционного управления с ЖК-дисплеем, двухуровневый датчик удара, центральный замок управления.
Основной пульт дистанционного управления представляет собой миниатюрное устройство с удобным расположением кнопок и дизайном, работающим от батарейки формата ААА. В зависимости от качества батарейки возможна бесперебойная работа до шести месяцев. Второй пульт ДУ работает от батарейки типа «таблетка», которая способна проработать до 1 года. Если наблюдается снижение расстояния срабатывания пульта, то это означает, что пора заменить батарейку. На втором пульте нет ЖК-дисплея, что увеличивает срок работы от одной батарейки. Связь у неё только односторонняя, поэтому пульт ни как не реагирует на то, что будет происходить с автомобилем.
В мануале на русском языке к охранной системе Cenmax Vigilant ST-5A приведена схема подключения системы к центральному замку автомобиля.
Спорным вопросом является режим аварийного отключения автосигнализации. В инструкции прописано, что для этого нужно открыть ключом дверь автомобиля, включить зажигание и четыре раза подряд нажать на кнопку аварийного отключения и выключить зажигание. Пока вы будете всё это проделывать, сигнализация будет орать и вряд ли кто из прохожих обратит на вас внимание. А, следовательно, при наличии ключа и знания расположения кнопки (её устанавливают обычно слева от руля в нижней части панели и нащупать её при желании можно довольно таки быстро) это же может сделать злоумышленник и ни кто его не остановит!
Установщик сигнализации должен помнить, что перед началом работ нужно обязательно отключить аккумулятор, откинув одну из клемм. Все силовые цепи должны быть защищены предохранителями, датчик удара крепится к металлическому элементу кузова авто саморезами. Концевые выключатели устанавливаются в недоступные места при закрытых дверях, нужно выбирать сухие места, куда вода не попадёт. Сирена устанавливается под капотом или в другое место, куда будет трудно добраться злоумышленнику рупором вниз. Модуль связи крепится двухсторонним скотчем на лобовом стекле. Центральный блок управления сигнализацией устанавливается в салоне автомобиля в сухом месте подальше от печки.
Cenmax Vigilant ST-5A File-Size: 1021.07 кб
Bedienungsanleitung Zwei-Wege-Alarmanlage für das Fahrzeug Cenmax Vigilant ST-5A.
Der Cenmax Vigilant ST-5A wurde entwickelt, um alle zu öffnenden Teile außer der Tankeinfüllklappe, den Raum im Fahrzeuginneren und die visuelle, akustische und akustische Benachrichtigung des Fahrzeugherstellers über den aktuellen Systemzustand zu schützen. Außerdem verhindert das System, dass der Motor nicht autorisiert startet. Das System ist für den Einbau in jedes Fahrzeug mit jedem Motortyp und Schaltkasten geeignet.
Das Cenmax Vigilant ST-5A enthält folgende Komponenten: Betriebsanleitung, Anti-Hi-Jack-Aktivierungstaste, Notausschalttaste, LED, unidirektionale Fernbedienung, Zwei-Wege-Fernbedienung mit LCD-Display, zweistufiger Schocksensor, Zentralverriegelung.
Die Hauptfernbedienung ist ein kleines Gerät mit einer praktischen Tastenanordnung und einem Design, das von einer AAA-Batterie betrieben wird. Abhängig von der Qualität der Batterie ist ein ununterbrochener Betrieb bis zu sechs Monate möglich. Die zweite Fernbedienung wird mit einer Tablet-Batterie betrieben, die bis zu einem Jahr dauern kann. Wenn die Reichweite der Fernbedienung verringert wird, bedeutet dies, dass es an der Zeit ist, die Batterie auszutauschen. Die zweite Fernbedienung hat kein LCD-Display, was die Lebensdauer einer einzelnen Batterie verlängert. Die Kommunikation ist nur einseitig, daher reagiert die Fernbedienung nicht auf das, was mit dem Auto passieren wird.
Das Handbuch zum Sicherheitssystem Cenmax Vigilant ST-5A ist in russischer Sprache als Anschlussplan für das System an das Zentralverriegelung des Fahrzeugs aufgeführt.
Ein umstrittenes Thema ist der Notabschaltmodus für die automatische Alarmierung. Die Anweisung schreibt vor, dass Sie dazu die Autotür mit dem Schlüssel öffnen, die Zündung einschalten und viermal hintereinander den Notausschaltknopf drücken und die Zündung ausschalten müssen. Während Sie all dies tun, wird der Alarm schreien und es ist unwahrscheinlich, dass jemand von Passanten auf Sie aufmerksam wird. Und daher kann der Angreifer dies auch tun, wenn er einen Schlüssel hat und die Position des Knopfes kennt (er wird normalerweise links vom Lenkrad am unteren Rand des Panels installiert und kann es bei Bedarf ziemlich schnell finden), und niemand wird ihn aufhalten!
Der Errichter sollte sich daran erinnern, dass es notwendig ist, die Batterie vor Beginn der Arbeiten zu trennen, indem Sie eine der Klemmen umklappen. Alle Stromkreise müssen mit Sicherungen geschützt werden, der Aufprallsensor wird mit Schrauben am Metallelement der Karosserie befestigt. Die Endschalter werden bei geschlossenen Türen an unzugänglichen Stellen installiert, Sie müssen trockene Stellen auswählen, an denen kein Wasser hineinkommt. Die Sirene wird unter der Haube oder an einem anderen Ort installiert, an dem es für einen Angreifer schwierig sein wird, mit einem Mundstück nach unten zu gelangen. Das Kommunikationsmodul wird mit doppelseitigem Klebeband an der Windschutzscheibe befestigt. Das zentrale Steuergerät für die Alarmanlage wird im Fahrzeuginnenraum an einem trockenen Ort außerhalb des Ofens installiert.
Cenmax Vigilant ST-5A Anleitung herunterladen
Mode d'emploi système de sécurité automobile avec communication bidirectionnelle Cenmax Vigilant ST-5A.
L'alarme de voiture Cenmax Vigilant ST - 5A est conçue pour protéger toutes les pièces d'ouverture, à l'exception de la trappe de remplissage du réservoir d'essence, de l'espace à l'intérieur de la voiture, de l'alerte visuelle, sonore et audio du propriétaire de la voiture sur l'état actuel du système. En outre, le système empêche le démarrage non autorisé du moteur. Le système peut être installé dans n'importe quelle voiture avec n'importe quel type de moteur et de boîte de vitesses.
Le Cenmax Vigilant ST - 5A comprend les éléments suivants: instructions de contrôle du mode de fonctionnement du système, bouton d'activation anti hi-jack, bouton d'arrêt d'urgence, LED, télécommande unidirectionnelle, télécommande bidirectionnelle avec écran LCD, capteur de choc à deux niveaux, verrouillage central.
La télécommande principale est un appareil miniature avec une disposition pratique des boutons et un design alimenté par une pile AAA. En fonction de la qualité de la batterie, il est possible de fonctionner sans interruption jusqu'à six mois. La deuxième télécommande fonctionne sur une pile type "tablette", qui peut fonctionner jusqu'à 1 an. Si la distance de fonctionnement de la télécommande est réduite, cela signifie qu'il est temps de remplacer la pile. La deuxième télécommande n'a pas d'écran LCD, ce qui augmente la durée de vie d'une seule batterie. La communication n'est qu'à sens unique, de sorte que la télécommande ne réagit pas à ce qui va arriver à la voiture.
Dans le manuel en russe au système de sécurité Cenmax Vigilant ST-5A est un schéma de connexion du système à la serrure centrale de la voiture.
La question controversée est le mode d'arrêt d'urgence de l'alarme de voiture. Les instructions indiquent que pour ce faire, vous devez ouvrir la porte de la voiture avec une clé, allumer le contact et appuyer quatre fois de suite sur le bouton d'arrêt d'urgence et éteindre le contact. Pendant que vous faites tout cela, l'alarme hurlera et il est peu probable que des passants vous prêteront attention. Et, par conséquent, en présence d'une clé et de la connaissance de l'emplacement du bouton (il est généralement installé à gauche du volant au bas du panneau et à tâtons si vous le souhaitez, vous pouvez le faire assez rapidement), il peut être fait par un attaquant et personne ne l'arrêtera!
L'installateur d'alarme doit se rappeler qu'avant de commencer les travaux, il est nécessaire de débrancher la batterie en rabattant l'une des bornes. Tous les circuits d'alimentation doivent être protégés par des fusibles, le capteur de choc est fixé à l'élément métallique de la carrosserie avec des vis autotaraudeuses. Les interrupteurs de fin de course sont installés dans des endroits inaccessibles avec des portes fermées, vous devez choisir des endroits secs où l'eau ne pénètre pas. La sirène est installée sous le capot ou dans un autre endroit où il sera difficile d'atteindre l'intrus avec un klaxon. Le module de communication est fixé avec du ruban adhésif double face sur le pare-brise. L'unité centrale de commande d'alarme est installée dans l'habitacle du véhicule dans un endroit sec, loin du poêle.
télécharger le manuel Cenmax Vigilant ST-5A
Manual de utilizare sistem de securitate auto cu comunicare bidirecțională Cenmax Vigilant ST-5A.
Sistemul de alarmă auto Cenmax Vigilant ST-5a este conceput pentru a proteja toate piesele de deschidere, cu excepția trapei de umplere a rezervorului de combustibil, a spațiului din interiorul mașinii, a alertelor vizuale, audio și audio ale proprietarului mașinii despre starea actuală a sistemului. Sistemul previne, de asemenea, pornirea neautorizată a motorului. Sistemul este potrivit pentru instalarea în orice mașină cu orice tip de motor și cutie de viteze.
Kitul Cenmax Vigilant ST-5A include următoarele componente: instrucțiuni pentru controlul modurilor de funcționare ale sistemului, un buton de activare anti hi-jack, un buton de oprire de urgență, un LED, o telecomandă unidirecțională, o telecomandă omnidirecțională bidirecțională cu afișaj LCD, un senzor de șoc pe două niveluri, o blocare centrală a controlului.
Telecomanda principală este un dispozitiv miniatural cu un aranjament convenabil al butoanelor și un design alimentat de o baterie AAA. În funcție de calitatea bateriei, funcționarea neîntreruptă este posibilă timp de până la șase luni. A doua telecomandă este alimentată de o baterie de tip" tabletă", care poate dura până la 1 an. Dacă există o scădere a distanței de răspuns a telecomenzii, înseamnă că este timpul să înlocuiți bateria. Nu există afișaj LCD pe a doua telecomandă, ceea ce crește durata de viață a unei baterii. Conexiunea ei este doar unidirecțională, astfel încât telecomanda nu reacționează la ceea ce se va întâmpla cu mașina.
Manualul în limba rusă pentru sistemul de securitate Cenmax Vigilant ST-5a prezintă o diagramă a conectării sistemului la blocarea centrală a mașinii.
O problemă controversată este modul de oprire de urgență al sistemului de alarmă auto. Instrucțiunile precizează că pentru a face acest lucru, trebuie să deschideți ușa mașinii cu o cheie, să porniți contactul și să apăsați butonul de oprire de urgență de patru ori la rând și să opriți contactul. În timp ce faceți toate acestea, sistemul de alarmă va țipa și este puțin probabil ca vreunul dintre trecători să vă acorde atenție. Și, prin urmare, în prezența unei chei și cunoașterea locației butonului (de obicei este instalat în stânga volanului în partea de jos a panoului și poate fi bâjbâit destul de repede dacă se dorește), un atacator poate face același lucru și nimeni nu-l va opri!
Instalatorul de alarmă trebuie să rețină că, înainte de a începe lucrul, este necesar să deconectați bateria deschizând unul dintre terminale. Toate circuitele de alimentare trebuie protejate de siguranțe, senzorul de șoc este atașat la elementul metalic al caroseriei mașinii cu șuruburi autofiletante. Întrerupătoarele de limită sunt instalate în locuri inaccesibile cu ușile închise, trebuie să alegeți locuri uscate unde apa nu va ajunge. Sirena este instalată sub capotă sau într-un alt loc unde va fi dificil pentru un atacator să ajungă cu piesa bucală în jos. Modulul de comunicație este atașat cu bandă adezivă pe două fețe pe parbriz. Unitatea centrală de control al alarmei este instalată în interiorul mașinii într-un loc uscat, departe de aragaz.
Descărcați manualul Cenmax Vigilant ST-5A