Инструкция пользователя устройства для отпугивания вредителей Риддекс Куад (Riddex Quad).
 Инструкция пользователя устройства для отпугивания вредителей Риддекс Куад (Riddex Quad). |
Руководство по эксплуатации, уместившиеся всего в двух листах, поздравляет с приобретением данного прибора. Риддекс Куад по заверениям производителей, уникальный прибор, оснащенный электромагнитным и звуковым излучателем. Только вот толку от этих излучений нет!
В инструкции пользователя отмечено, что нельзя прикасаться к движущимся частям прибора. Но, я так и не нашел каких либо движущихся частей!
Предназначение данного устройства просто радует: «Риддекс Куад инновационный прибор для отпугивания вредителей (грызунов, тараканов, муравьев, пауков и клопов). Riddex Quad представляет собой нетоксичное средство, позволяющее избавить ваш дом от вредителей. Он абсолютно безопасен для всей вашей семьи и невероятно эффективен!»
Но, радует не людей, тараканов – через некоторое время они просто поселились внутри этого чудесного прибора Риддекс Куад! А еще его можно использовать как ночник, он оснащен красивой голубой подсветкой, включаемой кнопкой, расположенной внизу по центру. Вот еще хитрые строки, описанные в мануале на русском языке к устройству для отпугивания вредителей: «Риддекс Куад (Riddex Quad) обладает высокой эффективностью, и заметные результаты можно получить уже через неделю, только в самом начале рекомендуется применять дополнительно другие средства борьбы с вредителями (клейкие пластины, ловушки), пока в полной мере не проявится отпугивающее действие». Словом нужно подождать, пока другие средства не уничтожат вредителей, а прибор пока послужит красивым ночником.
Разработано в США. Сделано в Китае. Вот так нас дурят!
Риддекс Куад (Riddex Quad). формат djvu. File-Size: 201.13 кб
Риддекс Куад (Riddex Quad). формат pdf. File-Size: 2.08 Мб
The operating manual, which fit in just two sheets, congratulates you on the purchase of this device. Riddex Quad, according to the manufacturers, is a unique device equipped with an electromagnetic and sound emitter. But there is no sense from these radiations!
In the user manual it is noted that it is forbidden to touch moving parts of the device. But, I never found any moving parts!
The purpose of this device is simply pleasing: "Riddex Quad is an innovative device for repelling pests (rodents, cockroaches, ants, spiders and bedbugs). Riddex Quad is a non-toxic product that allows you to rid your home of pests. It is absolutely safe for your whole family and incredibly effective!"
But, it pleases not people, cockroaches – after a while they just settled inside this wonderful Riddex Quad device! And it can also be used as a night light, it is equipped with a beautiful blue backlight, turned on by a button located at the bottom in the center. Here are some more tricky lines described in the manual in Russian for the pest repellent device: "Riddex Quad has high efficiency, and noticeable results can be obtained in a week, only at the very beginning it is recommended to use additional other pest control products (adhesive plates, traps), until the deterrent effect is fully manifested." In short, you need to wait until other means destroy the pests, and the device will serve as a beautiful night light for now.
Developed in the USA. Made in China. That's how they fool us!