Инструкция пользователя кофемолка Scarlett SC-4145
 Инструкция пользователя кофемолка Scarlett SC-4145 |
Млин за кафу, кафемелачка или кавовий млинок называют кофемолку на разных языках, наиболее близких к русскому языку. Перед включением следует проверить соответствие напряжения в электросети и значений на информационной табличке на корпусе кофемолка Scarlett SC-4145. Устройство не предназначено для промышленных целей, только для бытовых нужд и внутри помещений. Не нужно погружать прибор в воду в противном случае возможно поражение электрическим током и или выход из строя кофемолки. Не давайте детям развлекаться с кофемолкой. Если в доме есть маленький ребенок, то лучше не оставлять прибор без присмотра. Следите за состоянием электрического шнура, чтобы не разрушилась его изоляция. В кофемолке есть одна конструктивная особенность в виде вращающихся ножей, будьте осторожны при обращении с ними.
Пожалуйста, правильно эксплуатируйте прибор, а именно не давайте ему работать без перерыва более 30 секунд, перерыв должен быть не менее одной минуты. Регулярно чистите кофемолку, отключая при этом от сети электропитания.
Scarlett SC-4145 File-Size: 180.21 кб
Manual de instrucciones del molinillo de café Scarlett SC-4145.
Antes de encenderlo, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincida con los valores de la placa de información de la carcasa del molinillo Scarlett SC-4145. El dispositivo no está diseñado para fines industriales, solo para uso doméstico y en interiores. No es necesario sumergir el aparato en agua, de lo contrario podría producirse una descarga eléctrica o un fallo en el molinillo de café. No deje que los niños se diviertan con un molinillo de café. Si hay un niño pequeño en la casa, es mejor no dejar el dispositivo desatendido. Controle el estado del cable eléctrico para que su aislamiento no se rompa. El molinillo de café tiene una característica de diseño en forma de cuchillas giratorias, tenga cuidado al manejarlas.
Por favor, opere el aparato correctamente, es decir, no deje que funcione sin interrupción durante más de 30 segundos, la interrupción debe ser de al menos un minuto. Limpie el molinillo regularmente mientras desconecta la alimentación eléctrica.
descargar el manual Scarlett SC-4145
Manual de instrucțiuni râșniță de cafea Scarlett SC-4145.
Înainte de a porni, verificați conformitatea tensiunii de rețea și a valorilor de pe placa de informații de pe corpul râșniței de cafea Scarlett SC-4145. Dispozitivul nu este destinat scopurilor industriale, ci doar nevoilor casnice și în interior. Nu este necesar să scufundați dispozitivul în apă, altfel pot apărea șocuri electrice sau defecțiuni ale râșniței de cafea. Nu lăsați copiii să se distreze cu un măcinător de cafea. Dacă există un copil mic în casă, este mai bine să nu lăsați dispozitivul nesupravegheat. Monitorizați starea cablului electric astfel încât izolația acestuia să nu se prăbușească. Râșnița de cafea are o caracteristică de design sub formă de cuțite rotative, aveți grijă când le manipulați.
Vă rugăm să utilizați dispozitivul corect, și anume, nu lăsați-l să funcționeze fără întrerupere mai mult de 30 de secunde, pauza trebuie să fie de cel puțin un minut. Curățați polizorul în mod regulat, în timp ce vă deconectați de la sursa de alimentare.
Descărcați manualul Scarlett SC-4145
Bedienungsanleitung Scarlett Kaffeemühle SC-4145.
Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob die Netzspannung mit den Werten auf dem Typenschild am Gehäuse der Scarlett SC-4145 übereinstimmt. Das Gerät ist nicht für industrielle Zwecke, nur für den Hausgebrauch und in Innenräumen bestimmt. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein, da sonst ein Stromschlag oder ein Ausfall der Mühle möglich ist. Lassen Sie Kinder nicht mit der Kaffeemühle Spaß haben. Wenn ein kleines Kind im Haus ist, ist es am besten, das Gerät nicht unbeaufsichtigt zu lassen. Achten Sie auf den Zustand des elektrischen Kabels, damit die Isolierung des Kabels nicht zerstört wird. Die Kaffeemühle hat ein Konstruktionsmerkmal in Form von rotierenden Messern, seien Sie beim Umgang mit ihnen vorsichtig.
Bitte betreiben Sie das Gerät richtig, nämlich lassen Sie es nicht länger als 30 Sekunden ohne Unterbrechung laufen, es sollte mindestens eine Minute Pause sein. Reinigen Sie das Mahlwerk regelmäßig und ziehen Sie es vom Stromnetz ab.
Scarlett SC-4145 Anleitung herunterladen
Instruction manual coffee grinder Scarlett SC-4145.
Before switching on, check the compliance of the mains voltage and the values on the information plate on the body of the coffee grinder Scarlett SC-4145. The device is not intended for industrial purposes, only for domestic needs and indoors. It is not necessary to immerse the device in water, otherwise electric shock and or failure of the coffee grinder may occur. Do not let children have fun with a coffee grinder. If there is a small child in the house, it is better not to leave the device unattended. Monitor the condition of the electrical cord so that its insulation does not collapse. The coffee grinder has one design feature in the form of rotating knives, be careful when handling them.
Please operate the device correctly, namely, do not let it work without interruption for more than 30 seconds, the break should be at least one minute. Clean the grinder regularly, while disconnecting from the power supply.
download the Scarlett SC-4145 manual
Instruction d'utilisation moulin à café Scarlett SC-4145.
Avant la mise sous tension, vérifiez que la tension secteur et les valeurs indiquées sur la plaque signalétique sur le boîtier du broyeur Scarlett SC-4145 correspondent. L'appareil n'est pas destiné à des fins industrielles, uniquement pour les besoins domestiques et à l'intérieur. Il n'est pas nécessaire de plonger l'appareil dans l'eau, sinon il peut y avoir un choc électrique ou une panne du moulin. Ne laissez pas les enfants s'amuser avec le moulin à café. S'il y a un petit enfant dans la maison, il est préférable de ne pas laisser l'appareil sans surveillance. Surveillez l'état du cordon électrique afin que son isolation ne s'effondre pas. Le moulin à café a une caractéristique de conception sous la forme de couteaux rotatifs, soyez prudent lors de la manipulation.
Veuillez utiliser correctement l'appareil, à savoir ne pas le laisser fonctionner sans interruption pendant plus de 30 secondes, la pause doit être d'au moins une minute. Nettoyez régulièrement le moulin tout en débranchant l'alimentation électrique.
télécharger le manuel Scarlett SC-4145