Руководство по эксплуатации автомобильный MP3/WMA ресивер Mystery MAR-929U
 Руководство по эксплуатации автомобильный MP3/WMA ресивер Mystery MAR-929U |
Особенности модели Mystery MAR-929U: съемная панель, наличие USB разъема, совместимость форматов WMA и MP3, аудио вход на передней панели, воспроизведение файлов с карт SD/MMC, радио УКВ/AM/FM, режим воспроизведения случайно/повтор, полнофункциональный пульт дистанционного управления, сканирование радиостанций, автоматический поиск, ISO разъём, выходная мощность 4х50Вт, двухканальный линейный выход RCA.
Содержание инструкции Mystery MAR-929U: безопасная эксплуатация, USB/SD/MMC, воспроизведение MP3 файлов, подключения, кнопки управления, управление радио, основные операции, подключение SD/USB накопителя, управление MP3 проигрывателем, вероятные неисправности, которые могут возникнуть по мере эксплуатации, пульт дистанционного управления, технические данные.
Перед началом установки ресивера на автомобиль следует убедиться, что напряжение в сети автомобиля соответствует рабочему напряжению устройства, то есть 14,4В. Если это так, то монтаж нужно проводить при отключенной клемме «-» аккумулятора. Не допускается прямое подключение ресивера к аккумулятору, это нужно сделать через ключ зажигания. Перед первым включением, когда уже подано напряжение, рекомендуется нажать на кнопку RESET. Как найти эту кнопку, подробно написано в инструкции пользователя.
Запрещается устанавливать ресивер в местах, мешающих нормальному управлению автомобилем. Во время управления машиной не пытайтесь управлять ресивером. Рекомендуется устанавливать достаточную громкость звучания, но не слишком громко, а именно так чтобы водитель слышал окружающие звуки, точнее звуковые сигналы, подаваемые другими участниками движения. Не подвергайте устройство воздействию перепадам температур, это может привести к образованию конденсата внутри устройства и преждевременному выходу его из строя. Обычно при продолжительном нахождении ресивера в условиях низкой температуры и после резкого помещения его в теплую температуру, происходит образование конденсата. Производитель рекомендует выждать около часа, чтобы выровнять температуру для испарения естественным образом влаги из внутренней полости ресивера. Нормальной температурой для без проблемного функционирования ресивера считается температура от 0°C до 40°C. Так, что дождитесь, пока в салоне автомобиля не образуется требуемая температура. При оставлении на парковке не следует оставлять автомобиль таким образом, чтобы лучи солнца попадали на ресивер, в противном случае возможно образование не приятной поломки, которая не подпадает под гарантийное обслуживание. Производитель запрещает проведение самостоятельного ремонта, мотивируя это тем, что при этом возможно провоцирование несчастного случая.
Mystery MAR-929U File-Size: 3.23 Мб
Manual in Russian car MP3/WMA receiver Mystery MAR-929U.
Features of the Mystery MAR-929U model: removable panel, USB connector, compatibility of WMA and MP3 formats, audio input on the front panel, playback of files from SD/MMC cards, VHF/AM/FM radio, random/repeat playback mode, full-function remote control, scanning of radio stations, automatic search, ISO connector, 4X50W output power, two-channel RCA line output.
The contents of the Mystery MAR-929U manual: safe operation, USB/SD/MMC, MP3 file playback, connections, control buttons, radio control, basic operations, SD/USB drive connection, MP3 player control, possible malfunctions that may occur during operation, remote control, technical data.
Before installing the receiver on the car, make sure that the voltage in the car network corresponds to the operating voltage of the device, that is, 14.4 V. If this is the case, then the installation should be carried out with the "-" terminal of the battery disconnected. Direct connection of the receiver to the battery is not allowed, this must be done through the ignition key. Before switching on for the first time, when the voltage is already applied, it is recommended to press the RESET button. How to find this button is described in detail in the user manual.
It is forbidden to install the receiver in places that interfere with normal driving. Do not attempt to operate the receiver while operating the machine. It is recommended to set a sufficient volume of sound, but not too loud, namely so that the driver hears the surrounding sounds, or rather the sound signals given by other road users. Do not expose the device to temperature fluctuations, this may lead to condensation inside the device and premature failure of it. Usually, when the receiver is kept at a low temperature for a long time and after it is abruptly placed in a warm temperature, condensation occurs. The manufacturer recommends waiting about an hour to equalize the temperature for the evaporation of moisture naturally from the inner cavity of the receiver. The normal temperature for trouble-free operation of the receiver is considered to be a temperature from 0 °C to 40 ° C. So, wait until the required temperature is formed in the car interior. When leaving the car in the parking lot, you should not leave the car in such a way that the sun's rays fall on the receiver, otherwise it is possible to form an unpleasant breakdown that does not fall under warranty service. The manufacturer prohibits self-repair, citing the fact that it is possible to provoke an accident.
download the Mystery MAR-929U manual
Handbuch in russischer Sprache Auto MP3/WMA-Receiver Mystery MAR-929U.
Merkmale des Mystery MAR-929U: abnehmbares Bedienfeld, USB-Anschluss, WMA- und MP3-Kompatibilität, Front-Audio-Eingang, SD/MMC-Dateiwiedergabe, VHF/AM/FM-Radio, Zufallswiedergabe/Wiederholfunktion, voll funktionsfähige Fernbedienung, Radiosender scannen, automatische Suche, ISO-Anschluss, 4X50W-Ausgangsleistung, zweikanaliger RCA-Line-Ausgang.
Inhalt der Mystery MAR-929U-Bedienungsanleitung: sicherer Betrieb, USB/SD/MMC, MP3-Wiedergabe, Anschlüsse, Steuertasten, Radiosteuerung, grundlegende Bedienung, Anschließen eines SD/USB-Laufwerks, Bedienung des MP3-Players, mögliche Störungen, die während des Betriebs auftreten können, Fernbedienung, technische Daten.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung des Fahrzeugs mit der Betriebsspannung des Geräts übereinstimmt, d. H. Mit 14,4 V. Wenn dies der Fall ist, muss die Installation bei abgeschalteter «-» -Klemme des Akkus durchgeführt werden. Der Receiver darf nicht direkt an den Akku angeschlossen werden, dies muss über den Zündschlüssel erfolgen. Es wird empfohlen, die RESET-Taste vor dem ersten Einschalten zu drücken, wenn bereits Spannung angelegt ist. Wie Sie diese Schaltfläche finden, ist in der Bedienungsanleitung ausführlich beschrieben.
Stellen Sie den Receiver nicht an Orten auf, die das normale Fahren beeinträchtigen. Versuchen Sie während der Maschinensteuerung nicht, den Receiver zu bedienen. Es wird empfohlen, eine ausreichende Lautstärke einzustellen, aber nicht zu laut, nämlich so, dass der Fahrer die Umgebungsgeräusche hört, genauer gesagt die von anderen Verkehrsteilnehmern gesendeten Töne. Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturschwankungen aus, da dies zu Kondenswasser im Inneren des Geräts und zu einem vorzeitigen Ausfall des Geräts führen kann. Wenn der Receiver längere Zeit bei niedrigen Temperaturen verbleibt und nach einem scharfen Einlegen in eine warme Temperatur, bildet sich normalerweise Kondenswasser. Der Hersteller empfiehlt, etwa eine Stunde zu warten, um die Temperatur auszugleichen, um Feuchtigkeit aus dem inneren Hohlraum des Empfängers auf natürliche Weise zu verdunsten. Die normale Temperatur für einen störungsfreien Betrieb des Empfängers ist eine Temperatur zwischen 0°C und 40°C. Warten Sie also, bis sich die gewünschte Temperatur im Fahrzeuginnenraum gebildet hat. Lassen Sie das Fahrzeug beim Parken nicht so stehen, dass die Sonnenstrahlen auf den Empfänger gelangen, da sonst ein nicht angenehmer Bruch entstehen kann, der nicht unter die Garantie fällt. Der Hersteller verbietet die Durchführung von Selbstreparaturen und motiviert dies dadurch, dass es möglich ist, einen Unfall zu provozieren.
Mystery MAR-929U Anleitung herunterladen
Manuel en russe voiture MP3 / WMA récepteur Mystery MAR-929U.
Caractéristiques du Mystery MAR-929U: panneau amovible, connecteur USB, compatibilité des formats WMA et MP3, entrée audio sur le panneau avant, lecture de fichiers à partir de cartes SD/MMC, radio VHF/AM/FM, lecture aléatoire/répétition, télécommande complète, balayage des stations de radio, recherche automatique, connecteur ISO, puissance de sortie 4X50W, sortie ligne RCA double canal.
Contenu du manuel d'utilisation Mystery MAR-929U: fonctionnement sûr, USB/SD/MMC, lecture de fichiers MP3, connexions, boutons de commande, contrôle radio, opérations de base, connexion du lecteur SD/USB, contrôle du lecteur MP3, défauts probables pouvant survenir pendant le fonctionnement, télécommande, caractéristiques techniques.
Avant de commencer à installer le récepteur sur le véhicule, assurez-vous que la tension dans le réseau du véhicule correspond à la tension de fonctionnement de l'appareil, c'est-à-dire 14,4 V. Si tel est le cas, l'installation doit être effectuée lorsque la borne « - » de la batterie est déconnectée. Vous ne pouvez pas connecter directement le récepteur à la batterie, cela doit être fait via la clé de contact. Avant la première mise sous tension, lorsque la tension est déjà appliquée, il est recommandé d'appuyer sur le bouton RESET. Comment trouver ce bouton est décrit en détail dans le manuel de l'utilisateur.
Il est interdit d'installer le récepteur dans des endroits qui interfèrent avec la conduite normale du véhicule. N'essayez pas de contrôler le récepteur lorsque vous utilisez la machine. Il est recommandé de régler un volume sonore suffisant, mais pas trop fort, pour que le conducteur entende les sons environnants, plus précisément les signaux sonores émis par les autres usagers de la route. N'exposez pas l'appareil à des variations de température pouvant entraîner la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil et sa défaillance prématurée. Habituellement, avec un séjour prolongé du récepteur dans des conditions de basse température et après une forte mise à une température chaude, la formation de condensation se produit. Le Fabricant recommande d'attendre environ une heure pour que la température s'évapore naturellement de la cavité interne du récepteur. La température normale pour un fonctionnement sans problème du récepteur est comprise entre 0°C et 40°C. attendez donc que la température requise se forme dans l'habitacle. En cas de stationnement, ne laissez pas le véhicule de manière à ce que les rayons du soleil pénètrent sur le récepteur, sinon il peut y avoir des dommages non agréables qui ne sont pas couverts par la garantie. Le Fabricant interdit l'auto-réparation, motivant cela par le fait qu'il est possible de provoquer un accident.
télécharger l'instruction Mystery MAR-929U
Manual en ruso coche MP3 / WMA receptor Mystery MAR-929u.
Características del Mystery MAR-929U: panel desmontable, conector USB, compatibilidad con WMA y MP3, entrada de audio frontal, reproducción de archivos de tarjetas SD / MMC, Radio VHF / AM / FM, reproducción aleatoria/repetición, control remoto completo, escaneo de estaciones de Radio, búsqueda automática, conector ISO, potencia de salida 4X50W, salida de línea RCA de doble canal.
Mystery MAR-929U manual de instrucciones: operación segura, USB/SD / MMC, reproducción de archivos MP3, conexiones, botones de control, control de Radio, operaciones básicas, conexión de unidad SD/USB, control del Reproductor MP3, posibles fallas que pueden ocurrir durante la operación, control remoto, datos técnicos.
Antes de instalar el receptor en el vehículo, asegúrese de que la tensión en la red del vehículo coincida con la tensión de funcionamiento del dispositivo, es decir, 14,4 V. Si este es el caso, la instalación debe realizarse con el terminal "-" de la batería desconectado. No se permite la conexión directa del receptor a la batería, esto debe hacerse a través de la llave de encendido. Antes de la primera conexión, cuando ya se ha aplicado el voltaje, se recomienda presionar el botón RESET. Cómo encontrar este botón está escrito en detalle en el manual del usuario.
No instale el receptor en lugares que interfieran con el manejo normal del vehículo. Durante el control de la máquina, no intente controlar el receptor. Se recomienda establecer un volumen de sonido suficiente, pero no demasiado alto, es decir, para que el conductor escuche los sonidos ambientales, más precisamente las señales de sonido emitidas por otros participantes en el movimiento. No exponga la unidad a cambios de temperatura, ya que esto puede provocar condensación en el interior de la unidad y su fallo prematuro. Por lo general, cuando el receptor se encuentra durante mucho tiempo en condiciones de baja temperatura y después de colocarlo bruscamente en una temperatura cálida, se produce condensación. El fabricante recomienda esperar aproximadamente una hora para nivelar la temperatura para que la humedad se evapore naturalmente de la cavidad interna del receptor. La temperatura normal para el funcionamiento sin problemas del receptor es de 0°C a 40°C. así que espere hasta que se produzca la temperatura deseada en el interior del vehículo. Cuando se deja en el estacionamiento, no debe dejar el automóvil de tal manera que los rayos del sol caigan sobre el receptor, de lo contrario, es posible que no se produzca una rotura agradable, que no está cubierta por el Servicio de garantía. El fabricante prohíbe la reparación independiente, motivando esto por el hecho de que es posible provocar un accidente.
descargar el manual Mystery MAR-929U