Инструкция по эксплуатации синтезатора звука Casio WK-6500 и Casio CTK-6000
 Casio WK-6500 |
Руководство пользователя синтезатора звука Casio CTK-6000 и Casio WK-6500.
В период эксплуатации помните, что устройство не предназначено для использования детьми младше 3-х лет. Синтезатор может работать и от адаптера переменного тока и от батареек. Если вы пользуетесь батарейками, то следите за правильностью их установки в зависимости от полюсов. Не следует устанавливать старые батарейки вместе с новыми батарейками, как и батарейки разного типа.
Компания Casio не возмещает убытки, причиненные владельцу синтезатора из-за перерыва в работе или поломки устройства. Хм, значит, находились такие умники, которые подавали в суд на производителя бытовой техники из-за того, что у них случился ущерб по причине поломки бытовой техники. Ну, народ! Они бы ещё судились из-за того что геморрой вылез у них из-за продолжительного сиденья на стуле, во время игры на синтезаторе. Содержание руководства по эксплуатации электронного музыкального устройства Casio WK-6500 и Casio CTK-6000 может быть изменено без предупреждения покупателей.
Содержание инструкции на русском языке: информация на дисплее, меню, режимы работы, настройки и их сохранение, возврат к заводским установкам, подготовка к икре, подключение наушников, микрофона и педали, воспроизведение тембра, тембральное разделение, наложение тембров, демонстрационные мелодии, строй клавиатуры, октавный сдвиг, игра с метрономом, колесико выбора высоты тона, темперация, арпеджиатор, автоаккомпанемент, режимы взятия аккордов, установки мгновенного вызова, автогармонизация, редактор стилей, звуковые эффекты, пользовательский ЦОС-эффект, настройка микшера, параметры программирования тембров, музыкальные предыдущие установки, редактирование аккордовой последовательности, регистрационная память для сохранения набора настроек, требование к компьютеру для нормального подключения к нему синтезатора, секвенсор композиций, запись отдельных дорожек, редактирование композиций и событий, меню функций, подключение карты памяти, сохранение данных на карте памяти, воспроизведение музыкальных файлов с карты памяти, расшифровка кодов ошибок, устранение неисправностей самим пользователем, технические данные о синтезаторе Casio WK-6500 и Casio CTK-6000, безопасность при эксплуатации, ввод символов, перечень параметров, партии и MIDI-каналы.
Casio WK-6500 и Casio CTK-6000 File-Size: 8.11 Мб
User's Guide for the Casio CTK-6000 and Casio WK-6500 sound synthesizer.
During operation, remember that the device is not intended for use by children under 3 years of age. The synthesizer can work both from an AC adapter and from batteries. If you use batteries, then make sure that they are installed correctly, depending on the poles. Do not install old batteries together with new batteries, as well as batteries of different types.
Casio does not compensate for losses caused to the owner of the synthesizer due to a break in operation or a breakdown of the device. Hmm, so there were some smart guys who sued the manufacturer of household appliances because they had damage due to the breakdown of household appliances. Well, people! They would still be suing because they had hemorrhoids because of prolonged sitting on a chair while playing a synthesizer. The contents of the manual for the operation of the Casio WK-6500 and Casio CTK-6000 electronic music device are subject to change without notice to buyers.
The contents of the instructions in Russian: information on the display, menu, operating modes, settings and their saving, return to factory settings, preparation for caviar, connection of headphones, microphone and pedal, timbre playback, timbre separation, timbre overlay, demo melodies, keyboard structure, octave shift, playing with a metronome, selection wheel pitch, temperament, arpeggiator, auto accompaniment, chord taking modes, instant call settings, auto-harmonisation, style editor, sound effects, custom DSP effect, mixer setup, timbre programming parameters, musical previous settings, chord sequence editing, registration memory for saving a set of settings, the requirement for a computer to connect a synthesizer to it normally, a song sequencer, recording individual tracks, editing compositions and events, function menu, connecting a memory card, saving data on a memory card, playing music files from a memory card, decoding error codes, troubleshooting by the user, technical data on the Casio WK-6500 and Casio CTK-6000 synthesizer, safety during operation, character input, list of parameters, parts and MIDI channels.
download the manual Casio WK-6500 and Casio CTK-6000
Bedienungsanleitung für den Casio CTK-6000- und Casio WK-6500-Soundsynthesizer.
Beachten Sie während des Betriebs, dass das Gerät nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet ist. Der Synthesizer kann sowohl vom Netzadapter als auch von Batterien betrieben werden. Wenn Sie Batterien verwenden, achten Sie darauf, dass sie in Abhängigkeit von den Polen korrekt installiert sind. Setzen Sie keine alten Batterien mit neuen Batterien ein, ebenso wie Batterien unterschiedlicher Art.
Casio erstattet dem Besitzer des Synthesizers keinen Ersatz für Schäden, die aufgrund einer Betriebsunterbrechung oder eines Ausfalls des Geräts entstanden sind. Hmm, es gab also solche klugen Leute, die den Hersteller von Haushaltsgeräten verklagten, weil sie aufgrund von Haushaltsgeräten einen Schaden erlitten hatten. Nun, Leute! Sie würden immer noch verklagt werden, weil sie aufgrund eines langen Sitzes auf einem Stuhl während des Synthesizer-Spiels Hämorrhoiden bekommen haben. Der Inhalt der Bedienungsanleitung des Casio WK-6500 und Casio CTK-6000 elektronischen Musikgeräts kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Inhalt der russischen Anleitung: Displayinformationen, Menüs, Betriebsarten, Einstellungen und Speichern, Werkseinstellungen wiederherstellen, Vorbereitung auf die Wade, Anschließen von Kopfhörern, Mikrofon und Pedalen, Wiedergabe der Voice, Voice-Trennung, Voice-Overlay, Demo-Melodien, Tastatur-Anordnung, Oktavverschiebung, Spielen mit dem Metronom, Pitch-Wheel, Temperatur, Arpeggiator, Begleitautomatik, Akkordabnahmemodi, Instant-Call-Einstellungen, automatische Harmonisierung, Style-Editor, Soundeffekte, benutzerdefiniertes Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, Anpassen der Tonhöhe, DSP-Effekt, Mixer-Einstellung, einstellungen für die Voice-Programmierung, vorherige Musikeinstellungen, Bearbeiten der Akkordfolge, Speicherregistrierung zum Speichern der Einstellungen, Voraussetzung, dass der Computer einen Synthesizer ordnungsgemäß anschließen kann, Songsequenzer, einzelne Titel aufnehmen, Songs und Ereignisse bearbeiten, Funktionsmenüs, Anschließen einer Speicherkarte, Speichern von Daten auf einer Speicherkarte, Abspielen von Musikdateien von einer Speicherkarte, Entschlüsseln von Fehlercodes, Fehlerbehebung durch den Benutzer, technische Daten des Casio WK-6500- und Casio CTK-6000-Synthesizers, um eine ordnungsgemäße Verbindung mit dem Computer herzustellen, das Funktionsmenü, das Anschließen einer Speicherkarte, das Speichern von Daten auf einer Speicherkarte, die Wiedergabe von Musikdateien auf einer Speicherkarte, die Entzifferung von Fehlercodes, die Fehlerbehebung durch den Benutzer, die technischen Daten des Casio WK-6500- und Casio CTK-6000-Synthesizers,, betriebssicherheit, Zeicheneingabe, Parameterliste, Parts und MIDI-Kanäle.
Casio WK-6500 und Casio CTK-6000 Anleitung herunterladen
Manual de usuario del sintetizador de sonido CASIO CTK-6000 y Casio WK-6500.
Durante el uso, tenga en cuenta que el dispositivo no está diseñado para ser utilizado por niños menores de 3 años. El sintetizador puede funcionar con un adaptador de CA y baterías. Si utiliza baterías, asegúrese de instalarlas correctamente dependiendo de los polos. No instale pilas viejas junto con pilas nuevas, así como baterías de diferentes tipos.
Casio no indemnizará al propietario del sintetizador por daños causados por interrupciones o averías del dispositivo. Hmm, entonces, había personas tan inteligentes que demandaron al fabricante de electrodomésticos debido al hecho de que sufrieron daños debido a la falla de los electrodomésticos. ¡Vamos, chicos! También habrían demandado por el hecho de que las hemorroides salieron de ellos debido a un largo asiento en una silla, mientras tocaban el sintetizador. El contenido del manual de instrucciones del dispositivo de música electrónica CASIO WK-6500 y CASIO CTK-6000 está sujeto a cambios sin previo aviso a los compradores.
Contenido de las instrucciones en ruso: información de la pantalla, Menús, modos de funcionamiento, ajustes y guardarlos, restablecimiento de fábrica, preparación para la pantorrilla, conexión de auriculares, micrófono y pedal, reproducción de timbre, división de timbre, superposición de timbre, melodías de demostración, configuración del teclado, cambio de octava, metrónomo, rueda de tono, temper, arpegiador, companement automático, modos de toma de acordes, ajustes de llamada instantánea, armonía automática, Editor de estilos, efectos de sonido, DSP personalizado-efecto, ajuste del mezclador, parámetros de programación de timbres, ajustes musicales anteriores, edición de la secuencia de acordes, memoria de registro para guardar el conjunto de ajustes, requisitos del ordenador para la conexión normal del sintetizador, secuenciador de Canciones, grabación de pistas individuales, edición de Canciones y eventos, menú de funciones, conexión de la tarjeta de memoria, almacenamiento de datos en la tarjeta de memoria, reproducción de archivos de música desde la tarjeta de memoria, descifrado de códigos de error, solución de problemas por el usuario, datos técnicos del sintetizador CASIO WK-6500 y CASIO CTK-6000, seguridad de operación, entrada de caracteres, lista de parámetros, partes y canales MIDI.
descargar las instrucciones Casio WK-6500 y CASIO CTK-6000
Manuel d'utilisation du synthétiseur audio Casio CTK-6000 et Casio WK-6500.
Pendant l'utilisation, n'oubliez pas que l'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 3 ans. Le synthétiseur peut fonctionner à la fois à partir de l'adaptateur secteur et des batteries. Si vous utilisez des piles, assurez-vous qu'elles sont correctement installées en fonction des pôles. N'installez pas de piles usagées avec des piles neuves, de même que des piles de différents types.
Casio ne rembourse pas les dommages causés au propriétaire du synthétiseur en raison d'une interruption de fonctionnement ou d'une panne de l'appareil. Hmm, donc, il y avait des gens intelligents qui ont poursuivi le Fabricant d'appareils ménagers en raison du fait qu'ils ont subi des dommages en raison d'une panne d'appareils ménagers. Eh bien, tout le monde! Ils seraient encore en procès parce qu'ils ont eu des hémorroïdes à cause d'un siège prolongé sur une chaise, tout en jouant du synthétiseur. Le contenu du manuel d'utilisation de l'appareil de musique électronique Casio WK-6500 et Casio CTK-6000 peut être modifié sans préavis.
Contenu de l'instruction en russe: informations sur l'écran, menu, modes de fonctionnement, paramètres et leur enregistrement, retour aux réglages d'usine, préparation au caviar, connexion des écouteurs, microphone et pédale, lecture de la tonalité, séparation du timbre, superposition des tons, mélodies de démonstration, structure du clavier, décalage d'octave, jeu avec métronome, molette de sélection de hauteur, tempérament, arpégiateur, accompagnement automatique, modes de prise effet DSP, réglage du mélangeur, paramètres de programmation des sons, réglages précédents musicaux, modification de la séquence d'accords, mémoire d'enregistrement pour enregistrer le préréglage, configuration requise pour la connexion normale d'un synthétiseur à un ordinateur, séquenceur de morceaux, enregistrement de pistes individuelles, modification de morceaux et d'événements, menu des fonctions, connexion d'une carte mémoire, enregistrement de données sur une carte mémoire, lecture de fichiers musicaux à partir d'une carte mémoire, déchiffrement des codes d'erreur, dépannage par l'utilisateur lui-même, caractéristiques techniques du synthétiseur Casio WK-6500 et Casio CTK-6000, sécurité de fonctionnement, saisie de caractères, liste des paramètres, lots et canaux MIDI.
télécharger le manuel Casio WK - 6500 et Casio CTK-6000